(Minghui.org) Alors qu’il purgeait une peine pour sa croyance, un habitant du district de Weichang, dans la province du Hebei, a été torturé au point de devoir être réanimé à l’hôpital.
M. Wang Yongxing a été arrêté avec douze autres habitants locaux le 13 juillet 2019, alors qu’il étudiait les enseignements du Falun Gong, une pratique du corps et de l’esprit que le régime communiste chinois persécute depuis 1999. Il a été jugé le 28 septembre 2020 et condamné à quatre ans d’emprisonnement et à une amende de 10 000 yuans le 30 octobre 2020. Peu de temps après sa condamnation injustifiée, il a été transféré à la prison de Jidong de la ville de Tangshan, dans la province du Hebei.
M. Wang est tombé gravement malade à la suite des mauvais traitements qu’il a subis en prison et a été transporté d’urgence à l’hôpital Xiehe de Tangshan. Il est sorti de l’hôpital dans l’après-midi du 1er juillet 2023 et a été ramené directement à la prison. On ne sait pas s’il reçoit toujours des soins médicaux dans la prison.
Ce n’est pas la première fois que M. Wang a dû être réanimé alors qu’il était détenu en raison de sa croyance dans le Falun Gong. La même chose s’est produite en 2011, alors qu’il purgeait une peine de travail forcé d’un an.
Torturé brutalement pendant un an de travail forcé
M. Wang souffrait d’artériosclérose cérébrale (durcissement des artères du cerveau), de douleurs au dos, aux jambes, à l’estomac et d’autres maladies. Il devait prendre des médicaments tout au long de l’année et était incapable d’effectuer de gros travaux physiques. Ses maladies ont disparu après avoir commencé à pratiquer le Falun Gong en 1998. Il est également devenu plus énergique.
Lorsqu’un an plus tard, la persécution du Falun Gong a commencé, M. Wang est resté fidèle à sa croyance et a été pris pour cible à plusieurs reprises.
En 2011, alors qu’il effectuait de petits travaux dans le district de Kailu, en Mongolie intérieure, il a sensibilisé la population à la persécution du Falun Gong pendant son temps libre. Il a été signalé à la police et arrêté le 11 septembre de la même année. Des agents du Bureau de la sécurité intérieure du district de Kailu l’ont détenu au centre de détention du district de Kailu pendant plus d’un mois avant de lui imposer un an de travail forcé au camp de travaux forcés de Tumuji, à Hohhot, en Mongolie intérieure. Il a été affecté à l’équipe no 2 de la première brigade.
M. Wang a été contraint de tisser des sièges de voiture et des coussins de dossier pendant de longues heures sans être payé. Sa santé s’est dégradée et on lui a découvert une hypertension artérielle et une bronchite lors des examens médicaux semestriels du camp de travail.
Le soir du 25 décembre 2011, M. Wang a refusé de chanter une chanson comme on le lui avait ordonné. Le capitaine Wang Yiping lui a donné un coup de poing sur la tempe si fort qu’il s’est immédiatement évanoui. Alors que M. Wang était allongé sur le sol, inconscient, le capitaine Wang lui a donné des coups de pied à la tête avec ses bottes militaires, tout en criant : « Tu mourras pour rien, même si je te bats à mort. »
Le capitaine Wang a ensuite ordonné à deux détenus de traîner M. Wang jusqu’à sa cellule. Environ trois ou quatre heures plus tard, les détenus ont signalé que M. Wang était mourant et ce n’est qu’à ce moment-là que le capitaine Wang l’a emmené à l’hôpital.
L’épouse de M. Wang, une personne handicapée qui n’a qu’une main, a lutté pour joindre les deux bouts pendant sa détention. Sa mère est décédée à l’âge de 78 ans avant qu’il ne soit libéré le 9 septembre 2012.
Arrestation collective en 2019
Le 13 juillet 2019,M. Wang a été arrêté avec douze autres pratiquants alors qu’ils étudiaient ensemble les enseignements du Falun Gong. Le lendemain, la police a saccagé la plupart de leurs maisons et a confisqué leurs livres de Falun Gong, leurs ordinateurs et leurs imprimantes.
En novembre 2019, le parquet du district de Luanping a renvoyé les dossiers des pratiquants à la police en raison de l’insuffisance de preuves, mais la police a refusé de les libérer et un mois plus tard, a de nouveau soumis leurs dossiers.
Avant de les inculper le 19 janvier 2020, le procureur Bao Zhenxian a dit à l’avocat d’un pratiquant : « Il n’est plus nécessaire que vous passiez du temps à me parler. Cela ne servira à rien. J’ai lu tellement de documents sur le Falun Gong. Je sais que ce sont tous des gens bien. N’hésitez pas à les défendre comme vous le voulez au tribunal. En fait, je sais très bien ce que vous allez dire. Quelle que soit la manière dont vous les défendrez, nous les condamnerons quand même. »
Un juge du tribunal du district de Luanping a également tenté de faire pression sur les avocats des pratiquants pour qu’ils renoncent à leur croyance avant l’audience. Il a menacé de condamner les pratiquants à de lourdes peines ou de faire licencier les pratiquants ou les membres de leur famille par leur lieu de travail.
Lors de l’audience commune du 28 septembre 2020, les treize pratiquants ont été amenés dans la salle d’audience avec des menottes et des entraves. Les huissiers ont enlevé les menottes à la demande des avocats. Seule la sœur de Mme Wang Haiqin a été autorisée à assister à l’audience en personne, car elle défendait Mme Wang au tribunal. Tous les autres pratiquants n’ont pu avoir qu’un seul membre de leur famille pour regarder la retransmission en direct de l’audience dans une autre pièce.
Les deux avocats de Mme Wang et de son mari, M. Liu Zhifeng, ont plaidé non coupable pour eux. Les neuf autres avocats représentant les autres pratiquants ont plaidé coupable pour leurs clients.
Le couple et M Wang Yongxing ont également témoigné pour leur propre défense. Ils ont fait valoir qu’ils n’avaient violé aucune loi en pratiquant le Falun Gong ou en s’efforçant d’être une bonne personne en suivant le principe du Falun Gong, Authenticité, Bienveillance et Tolérance.
Le juge a condamné les treize pratiquants vers le 30 octobre 2020.
M. Liu Zhifeng a été condamné à six ans d’emprisonnement et à une amende de 10 000 yuans
M. Wang Guangxue a été condamné à cinq ans d’emprisonnement et à une amende de 10 000 yuans
M. Wang Yongxing et Mme Wang Haiqin ont été condamnés à quatre ans d’emprisonnement et à une amende de 10 000 yuans
M. Chen Haidong, Mme Wang Sufang et Mme Du Guilan ont été condamnés à un an et huit mois d’emprisonnement et à une amende de 5000 yuans
Mme Ge Sufen a été condamnée à un an et six mois, et à une amende de 5000 yuans
Mme Li Yanhua a été condamnée à un an et trois mois, avec deux ans de mise à l’épreuve, et à une amende de 5000 yuans
Mme Liu Lina, Mme Wang Haibing, Mme Tang Fengxia, et Mme Liu Fengxia ont chacune été condamnées à un an et deux mois, avec deux ans de mise à l’épreuve, et à une amende de 5000 yuans.
Voir aussi :
Treize habitants du Hebei condamnés à la prison pour avoir lu ensemble des livres de leur croyance
Treize résidents du Hebei jugés pour leur croyance
Traduit de l’anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
