(Minghui.org) Deux femmes du district de Qinglong, province du Hebei ont été battues par la police et leur santé s’est rapidement détériorée. Toutes deux sont maintenant détenues à l’hôpital de police de la ville de Qinhuangdao (Qinhuangdao supervise le district de Qiglong).
Façade de l’hôpital de police de la ville de Qinhuangdao
Gros plan sur l’entrée principale. Le panneau rouge indique « hôpital de police de Qinhuangdao ».
Mme Meng Zhaohong et Mme Yuan Xiuhua, toutes deux âgées de 68 ans ont été arrêtées à la foire locale le 9 mai 2023, après que quelqu’un les a signalé pour avoir parlé à des personnes de la persécution de leur croyance, le Falun Gong, par le Parti communiste chinois.
L’avocat de Mme Meng lui a rendu visite à l’hôpital le 30 juin et en a appris davantage sur ce qui était arrivé à Mme Yuan après leurs arrestations.
Les policiers du poste de police d’Anziling qui ont procédé à l’arrestation ont interrogé les deux femmes après les avoir arrêtées à la foire locale. La police les a emmenées dans un sous-sol sombre et humide du Département de police de la ville de Qinhuangdao et les a interrogés.
Un policier a frappé Mme Meng au visage plus de vingt fois. Son cou et son oreille étaient encore blessés lorsque son avocat est venu lui rendre visite. L’agent de police ne portait pas son uniforme de police ni son badge.
Mme Meng n’a cessé d’exhorter la police à arrêter de persécuter les pratiquants respectueux des lois comme elle. Elle a refusé de répondre à leurs questions ou de signer des papiers.
La police a ordonné à Mme Meng de tenir un sac contenant des livres de Falun Gong et de se faire photographier. Elle a refusé de leur donner la moindre chance de fabriquer des preuves contre elle.
Mme Yuan a également été torturée pendant l’interrogatoire.
Plus tard, la police a emmené les femmes à l’hôpital de police de la ville de Qinhuangdao pour des examens physiques. On a découvert que Mme Meng souffrait de tuberculose et de sclérose des artères coronaires. Mme Yuan avait une tension artérielle systolique de plus de 200 mmHg ( alors qu’un taux sain ne dépasse pas 120).
Le centre de détention de la ville de Qinhuangdao et la prison de la ville de Qinhuangdao ont refusé d’admettre les pratiquantes sur la base de leurs résultats d’examen. La police les a ensuite ramenés à l’hôpital, où elles restent dans des pièces adjacentes au quatrième étage.
Le 23 mai, le parquet du district de Qinglong a remis les mandats d’arrêt à ces femmes dans leur chambre d’hôpital. Fin juin, le personnel du parquet s’est à nouveau rendu à l’hôpital pour leur ordonner de signer des documents. Les deux femmes ont refusé d’obtempérer.
Le 19 juin, la fille de Mme Meng et d’autres pratiquants ont organisé un rassemblement devant le consulat chinois à San Francisco, appelant le régime communiste à libérer Mme Meng et Mme Yuan.
Voir aussi :
Traduit de l’anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
