(Minghui.org) Un homme de 70 ans du district de Quzhou, dans la province du Hebei, a été arrêté après que quelqu’un l’a signalé pour avoir distribué des documents révélant la persécution de sa croyance le Falun Gong. Le Falun Gong, également connu sous le nom de Falun Dafa, est une discipline de l’esprit et du corps basée sur le principe Authenticité-Bienveillance-Tolérance, que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.
M. Wu Xuezhang, qui vit dans le village de Beimadian, dans le faubourg de Nanliyue, dans le district de Quzhou, s’est rendu le 14 août 2023 dans le village voisin de Chaozhai, dans le même faubourg de Nanliyue, pour distribuer des documents de Falun Gong en faisant du porte-à-porte.
Lorsqu’il s’est arrêté chez Chen Zhen, ce dernier est sorti et a demandé de quel village il venait. M. Wu a expliqué qu’il distribuait des documents de Falun Gong et Chen, secrétaire du village de Chaozhai, l’a traîné jusqu’au bureau du village.
Chen a alors appelé le poste de police du faubourg de Nanliyue. La police est rapidement arrivée et a arrêté M. Wu. Ils ont également fait une descente à son domicile et ont confisqué plusieurs livres de Falun Gong, un téléphone portable, un ordinateur portable, deux imprimantes et plus de 10 000 yuans en espèces.
Le lendemain, la police a emmené M. Wu au centre de détention de Sitong, dans le district de Quzhou. Les gardiens ont d’abord refusé de le prendre en raison de son âge avancé, mais la police l’a laissé sur place et s’est éloignée en voiture. Le centre de détention l’a ensuite admis.
Le mari condamné à deux ans de travaux forcés en 2007
M. Wu et son épouse, Mme Yan Pengxiang, ont tous deux commencé à pratiquer le Falun Gong en 1997 et leurs maladies ont rapidement disparu. Ils ont tous deux été pris pour cible à plusieurs reprises en raison de leur croyance dans le Falun Gong au cours des vingt-quatre dernières années de persécution.
Les agents du poste de police du faubourg de Nanliyue ont fait irruption au domicile de M. Wu dans la nuit du 27 juillet 2007 et l’ont arrêté. Ils l’ont gardé au poste de police pendant la nuit avant de l’emmener au centre de détention du district de Quzhou. Un mois plus tard, M. Wu a été condamné à deux ans de travaux forcés et transféré au camp de travail de la ville de Handan.
M. Wu a été contraint de regarder des programmes calomniant le Falun Gong et d’effectuer des travaux forcés sans rémunération. Il n’était pas autorisé à dormir lorsqu’il n’atteignait pas son quota de travail. Après deux ans de travaux forcés, il a subi d’énormes dommages physiques et mentaux.
Le 6 février 2020, vers 11 h, une voiture de police et une voiture civile se sont présentées devant le domicile de M. Wu. Il s’est avéré qu’il s’agissait d’agents du poste de police du faubourg de Nanliyue. Ils ont confisqué chez lui des livres de Falun Gong et ont même arraché les décorations murales. Ni M. Wu ni Mme Yan n’étaient chez eux, et leurs deux petits-enfants qui se trouvaient à leur domicile ont été terrifiés par la présence de la police.
L’épouse est condamnée à trois peines de travaux forcés d’une durée totale de sept ans
Mme Yan a été arrêtée le 1er avril 2001 alors qu’elle affichait des documents de Falun Gong. Elle a été détenue au centre de détention du district de Quzhou pendant cent jours, au cours desquels elle a entamé une grève de la faim en signe de protestation. Les gardiens l’ont libérée après qu’elle soit devenue extrêmement faible.
La police n’a cessé de la harceler, elle et sa famille, à son domicile, parfois au milieu de la nuit. Ils ont également fait des arrangements pour que des personnes la surveillent et mettent son téléphone sur écoute. Mme Yan a été contrainte de vivre loin de chez elle peu de temps après avoir été libérée du centre de détention. Environ deux mois plus tard, elle est retournée chez elle pour prendre quelques produits de première nécessité et a été arrêtée par un groupe de policiers qui se trouvaient être en train de harceler sa famille. Elle a été condamnée à deux ans de travaux forcés et emmenée au camp de travail de la ville de Shijiazhuang en juin 2003.
Mme Yan a été de nouveau arrêtée en juillet 2007 et condamnée à trois ans de travaux forcés. Elle a subi des tortures brutales au camp de travail de la ville de Shijiazhuang. Elle a été giflée et contrainte de rester debout pendant de longues heures ou d’effectuer des travaux pénibles sans être payée. Une fois, elle a été privée de sommeil pendant deux nuits consécutives. Son état de santé était critique et on lui a diagnostiqué un cancer. Ce n’est qu’à ce moment-là que le camp de travail l’a libérée à l’avance.
En étudiant les enseignements du Falun Gong et en faisant des exercices de Falun Gong, Mme Yan s’est progressivement rétablie après son retour à la maison. Plus tard, elle a même été en mesure d’effectuer à nouveau des travaux agricoles.
Le 4 juillet 2008 à minuit, plus d’une dizaine d’agents ont escaladé la clôture de la voisine de Mme Yan et sont entrés chez elle par effraction. Ils ont forcé la porte de sa chambre et l’ont emmenée. Son fils, alors âgé de 15 ans, a été réveillé et a tenté d’empêcher les policiers de l’emmener. Les policiers ont donné des coups de poing et de pied à l’adolescent et l’ont fait tomber.
La police l’a détenue au poste de police du faubourg de Nanliyue avant de l’emmener au centre de détention du district de Quzhou. Elle a ensuite été condamnée à deux ans et deux mois de travaux forcés et a de nouveau subi des tortures brutales au camp de travail de la ville de Shijiazhuang.
Traduit de l’anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
