Arrêtée après deux ans et demi de déplacement, une femme du Heilongjiang âgée de 68 ans est jugée pour sa croyance

(Minghui.org) M^me Liu Duanhui, 68 ans, a été jugée le 25 août 2023 pour sa croyance dans le Falun Gong, une discipline méditative et spirituelle que le Parti communiste chinois persécute depuis juillet 1999. Les autorités ont refusé de révéler son lieu de détention à sa famille. La famille est très inquiète pour sa santé.

M^me Liu vit à la ferme Bawusan dans le district de Baoqing, ville de Shuangyashan, province du Heilongjiang. Elle a été initialement arrêtée par des agents du poste de police de Qinghe, à la ferme Bawusan, en 2020, pour avoir distribué des documents d’information sur le Falun Gong. Le tribunal de la branche de Jiansanjiang a programmé une audience pour son affaire le 24 décembre 2020, mais elle a réussi à s’échapper avant l’audience et vivait loin de chez elle depuis ce moment-là.

La ferme Bawusan est sous l’administration de la succursale de Jiansanjiang, du Bureau de la mise en valeur des terres de la province du Heilongjiang, qui gère les fermes publiques dans toute la province. Ces fermes ont leur propre poste de police.

M^me Liu a été de nouveau arrêtée le 19 août 2023, à sa résidence temporaire dans la ville de Dalian, province du Liaoning. Les agents chargés de l’arrestation du département de police de la ville de Dalian ont informé le poste de police de Qinghe, qui a envoyé des agents pour la récupérer et la ramener.

Le poste de police de Qinghe a tenté de faire admettre M^me Liu au centre de détention de la ville de Shuangyashan, mais son admission s’est vu refuser quand, lors de l’examen physique requis, il a été découvert qu’elle souffrait d’hypertension artérielle et d’hypercholestérolémie.

La police a ensuite assigné M^me Liu à domicile dans un lieu tenu secret. Sa fille cadette, qui ne l’avait pas vue depuis deux ans, a demandé à la voir, mais sa demande a été refusée. La police a refusé de révéler où se trouvait M^me Liu malgré les demandes répétées de sa famille.

Sa famille a récemment découvert qu’elle avait été jugée par le tribunal de la branche de Jiansanjiang le 25 août 2023. Le juge Ding Lichang ([phone]) a présidé le procès. Le greffier était Chen Zhipeng. D’autres détails du procès restent à étudier.

Traduit de l’anglais