Une femme du Jiangxi incarcérée en décembre 2023 pour purger une peine prononcée en 2021

(Minghui.org) M^me Li Shuiqing, âgée d'environ 74 ans, habitante de la ville de Jiujiang dans la province du Jiangxi, a été emmenée à la prison pour femmes de la ville de Nanchang, le 21 décembre 2023, pour y purger une peine de prison qu'on lui avait initialement demandé de purger à l'extérieur de la prison en raison de sa mauvaise santé.

M^me Li Shuiqing

M^me Li a été arrêtée, le 13 juillet 2020, en raison de sa pratique du Falun Gong, une discipline spirituelle de l'esprit et du corps que le Parti communiste chinois (PCC) persécute depuis juillet 1999. Plusieurs policiers du Bureau de la sécurité intérieure du district de Lushan ont fait irruption dans son domicile pendant la journée et ont confisqué son ordinateur, ses livres du Falun Gong ainsi que des documents d'information. Ils l'ont emmenée à l'hôpital, puis l'ont libérée sous caution, le 5 août 2020.

Bien que M^me Li a été libérée sous caution et a pu rentrer chez elle, la police a continué de la harceler et a tenté de l'emmener à nouveau dans un hôpital géré par la police. Ils ont menacé de la mettre en prison.

Le tribunal du district de Lianxi dans la ville de Jiujiang a entendu l’affaire de M^me Li devant le tribunal subordonné du district de Yongxiu, le 26 mai 2021, et l'a condamnée à une peine de trois ans et dix mois assortie d’une amende de 20 000 yuans. La date d’exécution de la peine n'a pas été annoncée. En raison de sa mauvaise santé, elle a été autorisée à rentrer chez elle pour purger sa peine.

Le 14 décembre 2023, quelques policiers du Bureau de la sécurité intérieure du district de Lianxi se sont soudainement présentés au domicile de M^me Li et l'ont emmenée à l'hôpital du district de Lianxi pour un examen physique. Elle a ensuite été raccompagnée chez elle.

On ne sait pas exactement quel a été le résultat de l'examen de santé ni si M^me Li a été jugée apte à la détention toutefois, le 21 décembre, la police est retournée chez elle et l'a conduit directement à la prison pour femmes de la ville de Nanchang.

Persécution antérieure

M^me Li est retraitée et elle travaillait à la deuxième usine nationale de coton de Jiujiang. Elle souffrait de différentes maladies, notamment de trachéite, d'asthme, de pyélonéphrite, de colite ulcéreuse allergique, d'hypertension artérielle, de problèmes d'estomac et d'arthrite. Ses pieds étaient constamment enflés et aucun traitement médical ne l'aidait. Tous ses symptômes ont cependant disparu après qu'elle a commencé à pratiquer le Falun Gong en mai 1996.

Après le début de la persécution en 1999, M^me Li est devenue une cible parce qu'elle n'a pas renoncé à sa croyance. Avant sa dernière arrestation, elle a été arrêtée le 20 août 2009, alors qu'elle lisait des enseignements du Falun Gong avec d'autres pratiquants. Elle a été détenue dans un centre de détention provisoire pendant trois mois, période pendant laquelle elle a été forcée d'effectuer de durs travaux sans rémunération alors qu'elle devait quand même payer 300 yuans par mois pour ses repas. La police lui a également extorqué 4 000 yuans avant qu'elle ne soit libérée.

Voir aussi :

Une femme de 72 ans jugée pour sa croyance

Traduit de l'anglais