District de Shan, province du Shandong : Cinq personnes arrêtées en un jour et deux condamnées à la prison

(Minghui.org) Deux habitants du district de Shan, province du Shandong, ont tous deux été condamnés à une peine d’un an et demi et à une amende de 10 000 yuans le 8 décembre 2023 pour leur croyance commune dans le Falun Gong, une discipline méditative et spirituelle ancestrale que le Parti communiste chinois persécute depuis juillet 1999.

La condamnation de M^me Meng Xianchun, 75 ans, et de M. Zhang Fangli, 63 ans, découle de leur arrestation le 16 juillet 2023. Trois autres pratiquantes locales (toutes sexagénaires ou septuagénaires), M^me Meng Fanxiu, M^me Wang Yihua et la sœur de M^me Wang (prénom inconnu) ont également été arrêtées à peu près au même moment. Plusieurs postes de police du district de Shan et leur agence de supervision, le Bureau de sécurité intérieure du district de Shan et le Bureau de sécurité intérieure de la ville de Heze, ont été impliqués dans les arrestations.

Tous les domiciles de ces pratiquants ont été perquisitionnés. La voisine de M^me Meng, M^me Ma Yulan (qui ne pratique pas le Falun Gong), a également été arrêtée et détenue pendant plusieurs heures avant d’être relâchée.

Les quatre pratiquantes ont été emmenées au centre de traitement des cas du district de Shan après leur arrestation, avant d’être emmenées au Centre de détention de la ville de Heze le lendemain. L’admission a été refusée à M^me Meng Xianchun après qu’on a découvert lors de l’examen physique requis qu’elle souffrait d’hypertension. Son fils a été convoqué pour venir la chercher et a reçu une copie de son avis de « libération sous caution ».

On a également refusé dans un premier temps l’admission de la sœur de M^me Wang, 66 ans, après que le centre de détention a découvert qu’elle avait souffert d’un cancer du côlon il y a dix ans. Elle s’était rétablie après avoir commencé à pratiquer le Falun Gong, mais le centre de détention s’inquiétait d’une éventuelle rechute. Cependant, la police a quand même persuadé le centre de détention de l’admettre.

M. Zhang a été emmené au Centre de détention du district de Shan le lendemain de son arrestation. On ne sait pas exactement quand lui et M^me Meng Xianchun ont été jugés avant d’être reconnus coupables le 8 décembre 2023. On ne sait pas non plus si M^me Meng a été remise en détention pour purger sa peine.

Traduit de l’anglais