Une septuagénaire persévère dans sa croyance malgré sept ans et demi d’emprisonnement

(Minghui.org) En avril 2016, à l’âge de 70 ans, j’ai été arrêtée en raison de ma pratique du Falun Dafa. Huit mois plus tard, j’ai été condamnée à une peine de sept ans et demi de prison. Malgré l’immense souffrance, j’ai persévéré et refusé d’abandonner le Falun Dafa.

Avant de commencer à pratiquer, j’étais tourmentée par de nombreux maux et je souffrais beaucoup. Je devais porter des vêtements d’hiver en été et ne pouvais manger que de la bouillie de riz à cause des douleurs intenses à l’estomac. Sur le point de mourir en 1998, j’ai eu la chance d’entendre parler du Falun Dafa. Un mois après avoir commencé à pratiquer, toutes mes maladies ont miraculeusement disparu. Le Maître m’a sauvée et m’a donné une nouvelle vie !

Persévérer dans ma croyance

Pendant que j’étais au centre de détention, les agents du Bureau 610 ont mis des substances inconnues dans ma nourriture. Mon esprit était hébété et j’avais du mal à parler. Cet état de confusion mentale et de perte de mémoire a duré deux ans. D’autres pratiquantes incarcérées m’ont récité le Fa. Avec la bénédiction du Maître, j’ai retrouvé la mémoire. J’ai mémorisé 67 poèmes de Hong Yin, qui ont renforcé mon esprit et m’ont donné du courage.

Lorsque j’ai été admise à la prison, j’ai été enfermée dans le quartier de surveillance stricte. La prison disait aux détenues de transformer les pratiquantes de Falun Dafa et promettait de réduire leur peine de prison, alors de nombreuses détenues et chefs de cellule torturaient brutalement les pratiquantes.

Trois jours après mon arrivée, une détenue et la chef de cellule m’ont poussée contre le cadre du lit et m’ont giflée des deux côtés du visage. Mon dentier s’est cassé. Mes dents, ma langue et l’intérieur de ma bouche ont été blessés. Ma bouche était pleine de sang et mon visage était gonflé et couvert d’ecchymoses. Les détenues m’ont également forcée à m’asseoir sur un petit banc, les mains sur les genoux, pendant des heures, et j’étais insultée et battue si je bougeais. Plusieurs détenues se sont relayées pour m’attaquer avec de la propagande diffamatoire contre Dafa.

Au septième jour de ma détention, j’ai été à nouveau torturée. Quatre détenues m’ont soulevée et m’ont jetée au sol à plusieurs reprises. Du sang a jailli de mon nez, j’ai eu l’impression que mes organes étaient sur le point d’éclater et que ma tête était sur le point d’exploser. Malgré cela, j’ai refusé de renoncer au Falun Dafa. Laissant la vie et la mort derrière moi, j’ai récité à plusieurs reprises le poème du Maître :

« Vivre sans désirs,

Mourir sans regrets ;

Balayer les pensées illusoires,

Cultiver pour devenir Bouddha n’est pas difficile. »

(« Rien ne reste », Hong Yin)

J’ai refusé de trahir Dafa, quoi qu’elles me fassent. Elles ont intensifié la torture. Elles m’ont bâillonnée avec un chiffon, m’ont fermé la bouche avec du ruban adhésif et m’ont tordu les bras dans le dos. Une détenue m’a passé une corde autour du cou et m’a dit qu’elles me traîneraient sur le sol jusqu’à ce que je meure. Elles n’ont pas arrêté lorsqu’une détenue bienveillante d’une autre cellule est intervenue. Après la torture, je ne pouvais plus marcher et j’ai été incapable de dormir pendant cinq jours en raison de la douleur intense. Elles ont continué à me battre et à me donner des coups de pied.

Lorsque j’ai été emmenée à l’hôpital, une radiographie a révélé qu’une de mes vertèbres était fracturée. Après avoir été menottée et enchaînée au lit d’hôpital pendant sept jours avec une injection intraveineuse, j’ai été renvoyée en prison avec des douleurs intenses.

La résilience face à la persécution

Après six mois d’emprisonnement, j’ai décidé de protester contre ma condamnation injuste et la torture. J’ai refusé de porter l’uniforme de la prison ou de répondre aux appels. J’ai également commencé à faire les exercices de Falun Dafa, tout en sachant que je serais maltraitée et torturée.

Les détenues me battaient lorsque je faisais les exercices, me laissant le visage ensanglanté et couvert d’ecchymoses. Pour maintenir ma détermination inébranlable, je récitais le poème du Maître :

« Les grands Éveillés ne craignent pas les épreuves

La volonté taillée dans le diamant

Aucun attachement à la vie ou à la mort

Franc et sans obstacle, le chemin de la rectification de la Loi »

(« Pensée droite, comportement droit », Hong Yin II)

Une gardienne qui avait appris la vérité sur Dafa s’est montrée compréhensive à mon égard et m’a permis de faire les exercices dans un endroit éloigné de la caméra de surveillance. Ma peau qui pelait a également guéri rapidement et j’ai pris cela comme un encouragement du Maître.

De 2020 à 2021, lors de l’appel du soir, j’ai crié « Falun Dafa est bon ! Authenticité-Bienveillance-Tolérance est bon ! » malgré les sévices graves infligés par les détenues. Le Maître m’a encouragée dans mon rêve, me laissant entendre que j’étais en train de désintégrer les forces anciennes et la persécution, et que je marchais sur le bon chemin. J’ai continué à faire ainsi tous les jours pendant onze mois.

Lors des deux inspections des fonctionnaires provinciaux, j’ai gentiment dit à plus de douze visiteurs de se souvenir de ces mots lorsqu’ils ont inspecté ma cellule. L’atmosphère de la prison est devenue calme et les détenues ont cessé de se battre et de jurer.

Des miracles se sont déroulés devant moi

Un jour, alors qu’une détenue avait soif, je lui ai offert mon eau et elle en a bu deux tasses. Le lendemain, elle m’a dit en pleurant que mon eau l’avait sauvée. Elle souffrait d’une maladie et avait presque atteint le point de rupture ce jour-là. Cependant, après avoir bu mon eau, son malaise gastrique s’est dissipé et sa douleur s’est apaisée. Elle a dormi profondément cette nuit-là. Lorsqu’elle m’a remerciée de l’avoir sauvée, je lui ai dit que le Falun Dafa l’avait sauvée et je l’ai encouragée à se souvenir que Falun Dafa est bon. Elle était également heureuse de se retirer du Parti communiste chinois (PCC).

En 2019, une détenue a versé une bouteille d’iode sur ma tête, ce qui a brûlé et fait tomber la plupart de mes cheveux en quelques jours. Le peu qui restait est devenu blanc. Un an plus tard, mes cheveux noirs ont repoussé et les cheveux blancs sont devenus noirs, les détenues ont été stupéfaites par le pouvoir de Dafa.

Une compagne de cultivation a renoncé au Falun Dafa sous la torture et a été contrainte de maudire le Maître et Dafa. Elle a été victime d’une attaque cérébrale quelques jours plus tard. Reconnaissant son erreur, elle a rédigé une déclaration pour annuler ses actes et s’est rétablie. Malheureusement, le cycle s’est répété quatre fois et elle a succombé aux représailles et à la torture.

Une détenue, ancienne PDG d’une entreprise forestière, a reconnu la bonté du Falun Dafa et je lui ai clarifié les faits au sujet de la persécution brutale. Elle a choisi de démissionner du PCC. Elle m’a même offert un emploi et une aide financière lorsque je serais libérée. Au cours d’une méditation, j’ai vu qu’elle était un être céleste, grand et puissant, avec un visage brillant et un corps doré.

Une autre détenue m’a violemment battue pendant qu’elle me surveillait, ce qui a provoqué une grave hémorragie nasale. Un jour, j’ai vu qu’elle était une personne sans visage vêtue d’une robe noire, comme un fantôme. J’ai senti que c’était une indication du Maître pour la sauver. Je lui ai dit la vérité sur Dafa et l’ai exhortée à traiter les pratiquantes avec gentillesse.

La protection du Maître et les conseils du Fa m’ont donné le pouvoir de penser et d’agir avec droiture et d’endurer la persécution éprouvante pendant sept ans. J’exprime ma profonde gratitude pour la compassion du Maître et pour m’avoir sauvée !

Traduit de l’anglais