(Minghui.org) Deux habitantes de la ville de Xiantao, province du Hubei, font appel de leur peine de prison pour leur pratique du Falun Gong, une discipline méditative et spirituelle ancestrale que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.
Mme Yang Dongmei a été condamnée à une peine de deux ans et trois mois et à une amende de 10 000 yuans. Sa libération est prévue pour le 6 août 2025. Mme Liu Yanqiu a été condamnée à un an et deux mois de prison et à une amende de 5000 yuans. Sa sortie de prison est prévue pour le 11 juillet 2024.
Les peines prononcées à l’encontre des deux femmes découlent de leur arrestation le 7 mai 2023, lorsqu’elles ont été signalées pour avoir distribué des documents d’information sur le Falun Gong. Mme Yang a été placée en détention administrative pendant quinze jours avant d’être placée en détention pénale. Mme Liu a été libérée sous caution après dix jours de détention, avant d’être à nouveau placée en détention le 24 mai. Elles sont actuellement détenues au Centre de détention de la ville de Xiantao.
Le tribunal de la ville de Xiantao a entendu conjointement l’affaire des deux femmes le 19 octobre 2023 et les a condamnées toutes les deux le 29 novembre. Le juge président Zhao Yanfen, les juges Wang Hao et Chen Wanlan ainsi que le greffier Li Qingyun ont signé les verdicts.
Mme Yang et Mme Liu ont rapidement fait appel auprès de la cour intermédiaire de Jianghan et attendent actuellement une réponse. Pour plus de détails sur leur arrestation et leur procès, voir le rapport correspondant.
Avant ces dernières épreuves, Mme Liu et Mme Yang avaient déjà été prises pour cible en raison de leur pratique du Falun Gong. Mme Yang a été arrêtée le 13 avril 2016 et condamnée à une peine de trois ans de prison avec trois ans de sursis. Elle a été libérée après avoir passé un an et huit mois en détention.
Mme Liu a été arrêtée le 19 juillet 2009 et son mari, M. Ouyang Zhangguo, a été arrêté deux mois plus tard, le 11 septembre 2009. M. Ouyang a été emmené au Centre de lavage de cerveau de Tangxunhu à Wuhan, la capitale du Hubei. Après sa libération le 30 octobre 2009, en raison de la torture physique et de la souffrance mentale qu’il a subies en détention, sa santé s’est dégradée. Il n’avait que 38 ans lorsqu’il est décédé en 2012.
M. Ouyang Zhangguo
Voir aussi :
Deux femmes du Hubei jugées pour leur croyance mutuelle dans le Falun Gong
Traduit de l’anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
