(Minghui.org) La compagnie Shen Yun Performing Arts est en tournée mondiale, partageant avec les spectateurs du monde entier l’esprit et la sagesse d’une culture chinoise vieille de cinq mille ans qui a failli disparaître sous le régime communiste. En raison de la mission de Shen Yun, qui consiste à faire revivre la civilisation chinoise d’avant le communisme, la compagnie ne peut pas se produire en Chine présentement.
Les ressortissants chinois ne peuvent donc assister aux représentations qu’en dehors de la Chine. Ceux qui assistent à une représentation de Shen Yun expriment souvent qu’ils ont retrouvé des valeurs et des traditions perdues depuis longtemps.
Depuis Noël 2023, les huit compagnies en tournée de Shen Yun se sont produites en Asie, en Europe et en Amérique du Nord. Les ressortissants chinois qui ont pu assister à une représentation dans ces pays ont exprimé leur émotion et leur gratitude pour les valeurs perdues depuis longtemps et la culture authentique ravivée par Shen Yun.
« Vraiment très étonnant »
Mme Yang, une immigrante venue de Pékin, lors de la représentation de Shen Yun à San Jose, Californie, le 1er janvier 2024 (NTD Television)
Mme Yang, une immigrante de Pékin, a vu Shen Yun à San Jose, en Californie, le 1er janvier. C’était la première fois qu’elle voyait Shen Yun.
« Vraiment très époustouflant, très époustouflant ! », a dit Mme Yang.
« J’entends parler de Shen Yun depuis longtemps. Je suis venue le voir aujourd’hui et j’ai vraiment réalisé ce qu’est la véritable culture chinoise traditionnelle », s’est-elle exclamée.
Le père de Mme Yang est hautboïste. Elle a déclaré que la hautboïste de Shen Yun était « merveilleuse, vraiment formidable ». « Merci à elle », a-t-elle ajouté.
La conception artistique et la musique de Shen Yun « s’harmonisent parfaitement et sont vraiment exquises », a-t-elle ajouté.
Elle a dit qu’elle pouvait ressentir le travail acharné des artistes de Shen Yun. « J’espère que Shen Yun pourra continuer à se produire et à se faire connaître dans le monde entier », a-t-elle dit.
« Ce qui m’a le plus touchée, c’est de pouvoir m’éveiller sur certaines inspirations divines.
« Shen Yun m’a permis de comprendre ce qu’est la véritable culture traditionnelle... Shen Yun est donc formidable, car il enseigne aux gens comment se comporter, comment croire au divin et comment permettre à notre société de retrouver sa beauté. C’est très utile.
« J’espère que ces traditions et cette beauté pourront revenir en Chine dès que possible.
« Je remercie sincèrement tous les artistes de Shen Yun. J’espère que vous pourrez apporter cette bonté dans tous les coins du monde, et que la gloire du divin se répandra dans tous les coins du monde. Je vous remercie sincèrement. J’espère que vous continuerez à faire du bon travail », a dit Mme Yang.
Elle a dit espérer que d’autres personnes viendront voir Shen Yun. « J’ai déjà invité des amis à venir voir Shen Yun », a-t-elle dit.
« Comme à la maison »
M. Li, un étudiant chinois étudiant au Japon, lors du spectacle de Shen Yun à Tokyo, au Japon, dans l’après-midi du 28 décembre (NTD Television)
M. Li, un étudiant chinois étudiant au Japon, a assisté à la représentation de Shen Yun à Tokyo, au Japon, dans l’après-midi du 28 décembre.
C’était la première fois qu’il allait à l’étranger. Il a déclaré qu’il n’avait vu qu’une introduction de Shen Yun lorsqu’il était en Chine. Cette année, il est venu voir Shen Yun au Japon.
« Lorsque le spectacle a commencé, je me suis senti très touché. Je me suis senti sur le point de fondre en larmes », a-t-il dit.
« Je ne trouve pas les mots pour le décrire. Ce spectacle peut probablement toucher les gens et leur donner un concept correct et bienveillant. Il permet aux gens d’obtenir un cœur purifié et de s’engager sur un chemin plus aimable après avoir vu ce spectacle. Très heureux, très heureux. Je me sens très chaud à l’intérieur. C’est très chaleureux d’être ici, comme à la maison », a-t-il ajouté.
M. Li espère que « Shen Yun pourra se produire dans davantage de pays. Que plus de gens puissent connaître la culture, la musique, les vêtements traditionnels et la danse de la Chine. »
« Je ressens à quel point la culture de mon pays est vaste et profonde »
Mme Zhao lors de la représentation de Shen Yun à Kyoto, Japon, le 3 janvier (NTD Television)
Mme Zhao est arrivée de Chine au Japon il y a deux mois. Elle a assisté à la représentation de Shen Yun à Kyoto, au Japon, le 3 janvier.
« Très étonnant... Je ressens à quel point la culture de mon pays est vaste et profonde. L’histoire vieille de cinq mille ans a été présentée de manière vivante et détaillée devant nous. C’est édifiant. Je suis très heureuse », a-t-elle dit.
« Chacun des danseurs était plein de vitalité. Ils se sont certainement, dans une certaine mesure, cultivés dans le monde spirituel. C’est le genre de niveau qu’il est difficile d’atteindre pour nous, les gens ordinaires.
« Je suis aussi une mère. J’enseigne à mes enfants à faire des choses plus positives et je leur parle de l’histoire classique et de la profondeur de la culture chinoise. Chaque histoire contient certains principes moraux et peut les aider à approfondir et à élargir leur horizon. Ils peuvent également éduquer leurs propres enfants et perpétuer notre culture traditionnelle », a-t-elle ajouté.
« Vous êtes vraiment géniaux ! »
M. Liu, un étudiant chinois, a vu Shen Yun à Birmingham, au Royaume-Uni, dans la soirée du 29 décembre. Il avait vu Shen Yun à Paris l’année précédente et est il venu le revoir cette année.
« C’était génial ! La musique, la danse et les histoires étaient toutes excellentes. Les costumes étaient également superbes. Certaines histoires étaient également très inspirantes, notamment celle sur le Falun Gong, qui vous laisse une impression profonde », a-t-il souligné.
« Une expérience mémorable a été la performance du ténor, il n’y avait pas de micro à ce moment-là, mais la voix vibrait et résonnait sur toute la scène. J’ai clairement senti que la voix était transmise à mon cerveau par l’arrière de mon crâne. Comme si elle pénétrait dans mon cerveau. C’était ce ténor. C’est encore très frais dans ma mémoire », a-t-il dit.
M. Liu a déclaré qu’il avait été touché par de nombreux aspects du spectacle. « C’était une sorte d’expérience immersive. Par exemple, lorsque le erhu jouait, j’étais dans un état où j’ai fait le vide et je me suis pratiquement oublié. La musique nous fait vraiment oublier, c’est très bien. Et la danse était bien sûr très belle. Certains mouvements ‒ comme lorsque les interprètes se balancent avec des fleurs jaunes à la main ‒ étaient stupéfiants », a-t-il dit.
Il voulait dire aux artistes : « Vous êtes vraiment géniaux ! Vraiment géniaux ! »
« Je suis tellement touché »
M. Yao et son épouse, originaires de Pékin, lors de la représentation de Shen Yun à Dallas, au Texas, le 29 décembre (The Epoch Times)
M. Yao et son épouse, originaires de Pékin, ont vu Shen Yun pour la première fois à Dallas, au Texas, dans la soirée du 29 décembre.
« Je suis très touché. J’ai été ému aux larmes », a dit M. Yao.
« J’ai déjà vu des enregistrements [de Shen Yun] en Chine, et je suis donc venu ici spécialement pour les voir. Après l’avoir vu en personne, j’ai le sentiment que les artistes de Shen Yun sont formidables. Je suis très ému après l’avoir vu. Je suis très fier d’être chinois », a-t-il dit.
Le couple a acheté des billets à 200 $, les plus chers, pour voir le spectacle. Mme Yao s’est exclamée : « Ça vaut vraiment le coup ! » M. Yao a acquiescé : « Ça vaut le coup ! »
« Shen Yun est le numéro un de la communauté chinoise »
Mme Sun, une immigrante de Chine, et sa fille lors de la représentation de Shen Yun à Fort Lauderdale, Floride, le 27 décembre (The Epoch Times)
Mme Sun, une immigrée du nord de la Chine, a vu Shen Yun avec sa fille à Fort Lauderdale, en Floride, dans la soirée du 27 décembre. C’était la deuxième fois qu’elles voyaient Shen Yun.
« En promouvant la culture traditionnelle chinoise, Shen Yun fait ce qu’il y a de mieux, en combinant la danse et la culture. Shen Yun est le numéro un dans la communauté chinoise », a-t-elle dit.
« Shen Yun fait la promotion de la culture traditionnelle. Nous l’aimons vraiment. C’est particulièrement différent de pouvoir y assister à l’approche du Nouvel An.
« Ce qui m’a fait le plus plaisir, c’est que la toile de fond et les artistes sur scène s’intègrent très bien, d’une manière très unique. L’ensemble de l’effet scénique était formidable. Les danseurs étaient excellents. J’ai beaucoup aimé leurs chansons et leurs danses.
« Que ce soit pour les Chinois ou les Occidentaux, leur cœur sera certainement ému lorsqu’ils verront Shen Yun, et ils voudront que leurs enfants y soient exposés et apprennent la danse [classique chinoise] », a-t-elle exprimé.
Mme Sun a déclaré que dans la communauté chinoise, tout le monde connaît Shen Yun. Sa famille et ses amis connaissent tous Shen Yun et un bon nombre de voisins et d’amis ont vu Shen Yun.
« Nous ne voyons pas ce genre de combinaison de danse et de tradition en Chine, et ils l’ont si bien combinée », a-t-elle dit.
Elle a dit qu’en voyant Shen Yun, « non seulement je me suis sentie très fière, mais j’ai aussi eu l’impression d’être chez moi. J’ai tout de suite eu l’impression d’être ramenée dans ma ville natale. Ce sentiment du mal du pays s’est atténué. Je suis très émue ! Je suis très reconnaissante à Shen Yun. Ils sont capables de nous offrir d’excellents programmes chaque année.
« Merci aux artistes de Shen Yun. Je peux voir votre solide base technique. Une minute sur scène demande dix ans de travail. Merci pour votre travail acharné lors de la représentation. Nous sommes en même temps très touchées. Merci de continuer à transmettre la culture traditionnelle chinoise », a dit Mme Sun.
« C’était vraiment excellent »
M. Li lors de la représentation de Shen Yun à Houston, Texas, le 1er janvier (Capture d’écran de NTD Television)
M. Li a assisté à la représentation de Shen Yun à Houston, au Texas, dans la soirée du 1er janvier. C’était la première fois qu’il voyait Shen Yun.
« J’ai déjà entendu parler de Shen Yun. J’en ai seulement entendu parler, mais je n’en savais pas grand-chose, alors je voulais en savoir plus. J’ai aussi vu des articles disant à quel point Shen Yun est populaire. Qu’est-ce qu’il a de si bien ? Alors je suis venu avec cette forte curiosité et ce but. Je pense que c’est vraiment excellent. C’était très réussi et très bon », a-t-il dit.
« En termes de forme artistique, c’était très beau. On se sent très à l’aise dans son cœur », a-t-il ajouté.
M. Li a déclaré qu’il était chrétien et qu’il avait ressenti le pouvoir de la croyance et de la compassion dans Shen Yun. « Certaines pièces l’ont démontré. Je pense que c’est très bien, très réel, et que cela respecte complètement la réalité », a-t-il dit.
« Shen Yun soigne le cœur, le corps et l’âme »
Mme Susan Lee et son mari, originaires de la province du Guangdong, lors de la représentation de Shen Yun à San Jose, en Californie, le 31 décembre (The Epoch Times)
Mme Susan Lee et son mari, originaires de la province du Guangdong, ont assisté à la représentation de Shen Yun à San Jose, en Californie, dans l’après-midi du 31 décembre.
« Shen Yun guérit votre cœur, votre corps et votre âme. Les mots me manquent pour décrire à quel point je suis heureuse aujourd’hui ! », a dit Mme Lee.
« Le spectacle était excellent. Ils ont présenté la culture et l’histoire, ce qui m’a sincèrement plu. Ces histoires étaient toutes celles que nos parents et les gens nous racontaient quand j’étais petite. Mais il y a de très gros problèmes en Chine aujourd’hui. J’ai entendu parler du Falun Gong et de bien d’autres choses. Ces choses me font pleurer. J’espère que plus de gens viendront voir ce spectacle. D’une part, pour apprécier leurs excellentes techniques de danse et, d’autre part, pour permettre à un plus grand nombre de personnes de découvrir cette culture.
« Le peuple chinois a connu de nombreuses souffrances et tribulations. De nombreuses personnes ont perdu la liberté de suivre leur croyance. Certaines personnes sont très corrompues, et beaucoup ont perdu leur âme, parce qu’elles ont perdu ce que leurs ancêtres leur ont légué.
« Du fond du cœur, j’apprécie profondément ce spectacle présenté par l’ensemble du personnel de Shen Yun Performing Arts. Il a permis à un plus grand nombre de personnes de savoir ce qui se passe en Chine. J’ai vu des personnes assises à côté de moi lire le programme et ils étaient vraiment touchés. Je pouvais sentir leur amour pour le contenu et la lumière intérieure qu’ils ressentent au sujet de la douleur et la souffrance du peuple chinois. Il y a des gens que j’aime en Chine. J’espère aussi que davantage de Chinois viendront voir ce spectacle, qu’ils comprendront la douleur et la souffrance du peuple chinois et qu’ils sauront comment l’aider.
« J’espère qu’un jour, Shen Yun pourra se produire en Chine, et j’espère que davantage de jeunes Chinois viendront y assister. Si les jeunes viennent le voir, ils pourront ouvrir leur cœur. Les gens doivent ouvrir leur cœur. Les jeunes Chinois ne devraient pas se contenter de rechercher le pouvoir. Cela n’a rien de bon pour les gens. Ce n’est que lorsque les Chinois ouvriront leur cœur qu’ils pourront se lever et que nous pourrons devenir un grand pays comme les États-Unis », a dit Mme Lee.
« On ne se lasse jamais de regarder Shen Yun »
M. Jiemin Bai, vice-président de l’Alliance chinoise pour la démocratie et les droits de l’homme et président de la branche Est des États-Unis de l’Alliance, lors de la représentation de Shen Yun à Boston, Massachusetts, le 31 décembre.
M. Jiemin Bai, originaire de Shanghai, vice-président de l’Alliance chinoise pour la démocratie et les droits de l’homme et président de la branche Est des États-Unis de l’Alliance, a vu Shen Yun à Boston, dans le Massachusetts, le 31 décembre. Il a vu Shen Yun à plusieurs reprises et a fait quatre heures de route depuis New York pour assister à la représentation.
« Le 31 décembre est la veille du Nouvel An. Je voulais m’offrir un réveillon spécial et laisser Shen Yun donner le coup d’envoi d’une bonne année pour moi », a-t-il dit.
M. Bai a expliqué que Shen Yun se produirait à New York en avril, mais qu’il ne pouvait pas attendre et qu’il voulait assister à la représentation dès maintenant, alors il s’est rendu à Boston pour y assister.
« On ne se lasse jamais de regarder Shen Yun. Shen Yun est un spectacle élégant et classique. Seul Shen Yun peut continuer à préserver la culture traditionnelle chinoise de cette manière. C’est absolument impossible en Chine sous le régime communiste actuel. Le Parti communiste a modifié la culture chinoise. Il torture la culture chinoise.
« Le spectacle de Shen Yun Performing Arts hérite de la culture chinoise vieille de cinq mille ans et nous permet d’avoir la chance de la voir en dehors de la Chine. On ne peut pas voir quelque chose comme ça en Chine.
« J’espère qu’un jour, Shen Yun pourra se rendre en Chine et permettre aux Chinois de découvrir la véritable culture chinoise », a-t-il dit.
Prochaines représentations
Shen Yun poursuivra sa tournée 2024 avec des représentations à Atlanta (Géorgie) du 10 au 14 janvier, à Modesto (Californie) le 9 janvier, à Springfield (Missouri) le 9 janvier, à Lubbock (Texas) le 9 janvier, à Turin (Italie) du 9 au 14 janvier, à Woking (Royaume-Uni) du 11 au 14 janvier, à Saitama (Japon) le 9 janvier et à Sakai (Japon) les 13 et 14 janvier.
Traduit de l’anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
Catégorie: L'art de Shen Yun
