(Minghui.org) Quatre habitants de la ville de Jinzhou, dans la province du Liaoning, ont été condamnés à des peines de prison le 22 décembre 2023 pour leur pratique du Falun Gong, une ancienne discipline spirituelle et méditative que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.
Mme Yu Jing, 56 ans, et M. Wang Jingzhong, 64 ans, ont été condamnés à quatre ans de prison et à une amende de 8000 yuans. Mme Wang Yinghua (sans lien de parenté avec M. Wang), 71 ans, a été condamnée à trois ans et demi de prison et à une amende de 7000 yuans. Mme Dai Xiuhua, 60 ans, a été condamnée à un an d’emprisonnement et à une amende de 2000 yuans. Mme Yu a fait appel du verdict.
En raison des mauvais traitements et d’une détresse mentale, trois des pratiquants souffrent de graves problèmes de santé en détention. Un examen médical a montré que Mme Yu avait une tumeur de 172 mm sur 100 mm dans l’abdomen et le médecin a recommandé une intervention chirurgicale immédiate, mais les autorités l’ont rejetée. M. Wang souffre d’une tension artérielle extrêmement élevée, avec une pression systolique de plus de 200 mm Hg, alors que la normale ne dépasse pas 120 mm Hg. Il a dit avoir des vertiges la plupart du temps. Mme Wang a également ressenti des vertiges.
Arrestations et condamnations
Les quatre pratiquants ont été arrêtés entre le 9 et le 12 mars 2023, après avoir été surveillés par la police pendant des mois. La police les a suivis à pied ou en voiture, les a pris en photo et a même installé des dispositifs de repérage sur leurs vélos électriques et des dispositifs d’écoute de la taille d’un bouton sur leurs portes.
La police a ensuite envoyé les dossiers des pratiquants au parquet de la ville de Linghai qui les a inculpés et a transféré leurs dossiers au tribunal de la ville de Linghai. Une audience commune s’est tenue le 31 octobre 2023, les deuxième et troisième audiences ayant eu lieu le 8 novembre et le 8 décembre. À l’exception de Mme Dai, les trois autres pratiquants ont engagé des avocats pour les représenter. L’un des trois pratiquants était également représenté par deux défenseurs de la famille qui n’étaient pas avocats.
Lorsqu’ils ont comparu devant le tribunal le 31 octobre, les pratiquants étaient menottés et entravés. L’un de leurs avocats, Sheng (alias), a demandé qu’on leur enlève les menottes et les entraves, mais le président du tribunal, Huang Yanchun, a rejeté sa demande et a fait signe de commencer l’audience.
Le 8 novembre, avant la deuxième audience, le juge Huang a tenté de faire pression sur le fils d’un pratiquant pour qu’il renonce à être le défenseur de la famille de sa mère. Il n’a pas obtempéré. Le cabinet d’avocats dans lequel travaille Sheng a également reçu une lettre d’intimidation, mais il a insisté pour représenter le pratiquant devant le tribunal.
Le tribunal a informé les avocats des pratiquants et les défenseurs de la famille que la deuxième audience était prévue à 9 heures, mais lorsqu’ils sont arrivés au tribunal ce matin-là, ils ont appris que l’heure de début avait été reportée à 9 h 30 sans qu’ils le sachent. La séance a encore été retardée jusqu’à 10 h 10, heure à laquelle elle a finalement commencé. L’un des avocats a dû partir plus tôt en raison d’une autre audience prévue plus tard dans la journée.
Près de 30 membres de la famille des quatre pratiquants sont venus au palais de justice ce jour-là. Alors qu’ils étaient sur le point d’entrer dans la salle d’audience après des heures d’attente, les huissiers les ont arrêtés. Ils leur ont dit que seules deux personnes par famille seraient autorisées à assister à l’audience.
Le juge a annoncé les verdicts le 22 décembre 2023.
Persécutés pour avoir défendu une croyance qui leur a apporté d’immenses bienfaits
Mme Yu a commencé à pratiquer le Falun Gong en 1996. Elle n’avait que 28 ans à l’époque, mais elle souffrait de divers maux, notamment d’arthrite rhumatoïde, d’ulcère gastrique, de néphrite, de maux de tête fréquents et d’une hernie discale lombaire. Peu de temps après avoir commencé à pratiquer le Falun Gong, elle a retrouvé la santé et l’énergie. Elle était toujours prête à aider les autres. Même après sa dernière arrestation, elle a partagé avec d’autres détenues les vêtements et les produits de première nécessité que sa famille lui avait envoyés.
Tout comme Mme Yu, Mme Dai a vu disparaître également de nombreux maux après avoir commencé à pratiquer le Falun Gong, notamment des problèmes cardiaques, des névralgies crâniennes et des maladies gynécologiques. Ses relations avec son mari sont également devenues plus harmonieuses.
M. Wang a dit avoir eu quelques accidents, comme tomber d’un toit ou se blesser à la jambe en travaillant à la ferme, mais qu’en pratiquant le Falun Gong, il s’est chaque fois rétabli.
Mme Wang a dit que le Falun Gong l’avait transformée d’une femme dominante en une personne douce et compréhensive. Elle a également appris à penser pour les autres et était prête à sacrifier ses propres avantages pour le bien d’autrui.
Parce que les pratiquants sont restés fermes dans leur croyance après que le régime communiste chinois a ordonné la persécution en 1999, ils ont fait l’objet d’arrestations et d’incarcérations avant leur dernière condamnation.
Mme Wang a été arrêtée le 12 octobre 2000 après avoir envoyé des documents d’information sur le Falun Gong. Elle a reçu un avertissement administratif de la police de Mongolie intérieure (on ne sait pas si ses lettres étaient adressées à des personnes vivant dans cette région).
M. Wang a été condamné à un an de travaux forcés le 1e juillet 2008 pour avoir distribué des documents d’information sur le Falun Gong. Parce qu’il a refusé de rédiger une déclaration de renoncementau Falun Gong, les gardiens du tristement célèbre camp de travaux forcés de Masanjia l’ont attaché en travers de deux lits adjacents, puis lui ont écartelé les quatre membres.
Mme Yu a été arrêtée le 17 avril 2009 et le tribunal du district de Guta à Jinzhou l’a condamnée à trois ans de prison.
Voir aussi :
Quatre habitants du Liaoning jugés pour leur pratique du Falun Gong
Quatre habitants de la province du Liaoning vont être jugés pour leur pratique du Falun Gong
Cinq habitants du Liaoning détenus pour leur pratique du Falun Gong
Traduit de l’anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
