Rejet du recours de six habitants de Pékin contre des peines de prison injustifiées

(Minghui.org) Le 27 septembre 2023, cinq habitants de Pékin et un habitant de la province voisine du Hebei ont été condamnés à la prison pour leur pratique du Falun Gong. Ils ont fait appel auprès du tribunal intermédiaire n^o 3 de Pékin et le juge Fan Aili a récemment décidé de maintenir leurs verdicts initiaux.

M. Tan Shouli a été condamné à sept ans de prison et à une amende de 7000 yuans ;

M^me Hu Jinfeng et M^me Chen Yuying ont été condamnées à quatre ans de prison et à une amende de 4000 yuans ;

M^me Wang Runrong a été condamnée à trois ans et demi de prison et à une amende de 4000 yuans ;

M^me An Xiurong a été condamnée à deux ans de prison et à une amende de 2000 yuans ;

M. Wu Zhiming a été condamné à un an et demi de prison et à une amende de 2000 yuans.

M. Tan, qui vit dans le district de Chaoyang, à Pékin, a été arrêté dans le district de Shunyi le 6 mars 2022. Il a été conduit au centre de détention du district de Shunyi et inculpé le 18 juillet de la même année.

M^me Hu, 43 ans, vit dans le district de Dingxing, province du Hebei. Elle a été arrêtée dans le district de Shunyi le 27 juillet 2022. Elle a également été emmenée au centre de détention du district de Shunyi, où elle a été interrogée pendant huit jours d’affilée, les mains menottées dans le dos. Un mandat d’arrêt officiel a été délivré à son encontre le 2 novembre 2022.

M^me Wang, qui vit dans le district de Chaoyang, à Pékin, a été arrêtée le 27 juillet 2022 à son domicile par des policiers du poste de police de Datun. On ignore où elle a été détenue et pourquoi son dossier a été traité par le district de Shunyi.

M. Wu, M^me Chen et M^me An ont tous été arrêtés à la fin du mois de juillet 2022, bien que les dates exactes ne soient pas connues. Ils ont été emmenés au centre de détention du district de Shunyi et soumis à des interrogatoires marathons tout comme M^me Hu.

Le 27 avril 2023, lors de l’audience des six pratiquants au tribunal du district de Shunyi, leurs avocats ont plaidé non coupables en leur nom et ont demandé leur acquittement. Le 27 septembre, sans en informer les familles, le juge président du tribunal a tenu une audience virtuelle pour déterminer les peines. Seuls les avocats ont été informés.

Voir aussi :

District de Shunyi, Pékin : Sept personnes jugées pour leur pratique du Falun Gong, 6 condamnées à une peine pouvant aller jusqu’à 7 ans

Sept pratiquants arrêtés à Pékin

(Un article connexe est disponible dans la version anglaise de l’article.)

Traduit de l’anglais