(Minghui.org) Après le lancement de la nouvelle saison de Shen Yun au Japon, la compagnie des arts du spectacle a entamé ses tournées en Europe et en Amérique du Nord avec des représentations en Italie, au Royaume-Uni et aux États-Unis au cours de la dernière semaine de décembre 2023.
Photo du haut : Jones Hall for the Performing Arts à Houston, Texas
Photo du bas : Le lever de rideau de la Shen Yun North America Company au Jones Hall for the Performing Arts dans l’après-midi du 31 décembre
La Shen Yun North America Company a donné dix représentations au Jones Hall for the Performing Arts de Houston du 26 décembre au 1er janvier, toutes à guichets fermés. Des sièges avec une vue partiellement obstruée sur la toile de fond ont été ouverts pour certaines représentations afin de répondre à la demande. (The Epoch Times)
Une membre du Congrès remet en personne le certificat de reconnaissance du Congrès
Le 30 décembre 2023, Sheila Jackson Lee, membre du Congrès, a remis en personne un certificat de reconnaissance du Congrès à la compagnie des arts du spectacle. Elle a dit : « Il s’agit d’une présentation essentielle de la Chine, pour raconter l’histoire de la Chine, afin que les habitants de Houston, mais aussi de toute l’Amérique, puissent connaître l’histoire de la Chine. »
Un représentant de l’État du Texas : « Nous reviendrons l’année prochaine »
Steve Toth, représentant de l’État du Texas, et son épouse Babette lors de la représentation de Shen Yun à Houston le 29 décembre (The Epoch Times)
Steve Toth, représentant de l’État du Texas, et son épouse Babette ont assisté au spectacle de Shen Yun au Jones Hall for the Performing Arts à Houston le 29 décembre.
C’était la première fois que le couple voyait Shen Yun. Le représentant Toth a dit : « Nous reviendrons l’année prochaine. J’ai tout simplement adoré. Shen Yun nous montre la beauté de la Chine et ce que le marxisme a essayé de détruire. [Shen Yun] maintient cette beauté en vie, ce qui est magnifique. »
Mme Toth a trouvé que la présentation du spectacle était créative. Elle a dit : « La coordination entre les danseurs, les musiciens et l’écran est vraiment étonnante. La technologie est vraiment précise et juste au bon moment. C’était merveilleux. »
Le couple a estimé que l’un des moments les plus spéciaux et les plus émouvants du spectacle était la danse narrative de Shen Yun décrivant la persécution du Falun Gong par le Parti communiste chinois. Le Falun Gong est une pratique de méditation pacifique de tradition bouddhiste.
Mme Toth a dit : « [Shen Yun] a beaucoup d’espoir. Ils n’abandonnent pas. Ils continuent à chercher et ne répriment pas cet esprit. »
Se référant aux efforts de la compagnie pour sensibiliser aux questions des droits de l’homme dans la Chine d’aujourd’hui, le représentant Toth a dit qu’il s’agissait d’une initiative « très puissante » et d’une preuve que « le communisme ne peut pas tuer la beauté ».
Shen Yun est devenu un événement artistique majeur en Italie
Cette saison, Shen Yun doit donner au moins 29 représentations dans six villes italiennes. Selon le présentateur local, les billets se vendent rapidement depuis le début de la vente. Avant l’arrivée de Shen Yun, les billets pour Parme et Udine étaient déjà vendus, et les représentations du week-end à Turin et Milan étaient presque complètes. Pour répondre à la demande, le diffuseur local a ajouté des représentations à Turin, Milan et Parme, et les billets se sont vendus rapidement.
La Shen Yun Global Company au Teatro del Maggio Musicale Fiorentino à Florence, Italie, le 27 décembre. La compagnie a donné cinq représentations à Florence du 27 au 31 décembre, toutes à guichets fermés. (The Epoch Times)
« J’ai été profondément captivé par le spectacle. »
Donato Pisanelli lors de la représentation de Shen Yun à Florence le 31 décembre (The Epoch Times)
Donato Pisanelli dirige sa propre entreprise de construction à Zurich, en Suisse. Il est issu d’une famille noble du sud de l’Italie. Il a vu Shen Yun à Florence l’après-midi du 31 décembre.
M. Pisanelli a dit : « En fait, je ne vais pas souvent au théâtre, mais mon amie sait ce que j’aime et m’a fortement recommandé de venir voir Shen Yun. Bien sûr, j’ai été profondément captivé par ce spectacle en le voyant pour la première fois. »
Il a ajouté : « Le programme est riche. Chaque pièce est excellente. Toutes les histoires sont très intéressantes… Les costumes sont tout à fait exquis, et la scénographie est également très belle.
« Le jeu de l’orchestre en direct est synchronisé. Tout se déroule de façon synchronisée, c’est spectaculaire. Je pense que cela (la danse et l’orchestre) m’a vraiment ébahi. Inoubliable. »
« Ils sont tous d’incroyables professionnels »
Gianluca Piola, directeur sportif d’un club de football centenaire, et son épouse Vivian Bertini lors de la représentation de Shen Yun à Florence dans la soirée du 30 décembre (The Epoch Times)
Gianluca Piola, directeur sportif d’un club de football centenaire, et son épouse Vivian Bertini ont vu Shen Yun à Florence le soir du 30 décembre.
M. Piola a qualifié cette expérience de « voyage culturel ». Il a dit : « Pour ceux qui ne sont pas venus assister à la représentation, ils ont manqué une expérience merveilleuse.
« Ce sont tous d’incroyables professionnels… Je suis donc très reconnaissant à tous les artistes, qu’ils soient musiciens ou danseurs. Merci beaucoup ! »
« Atteint directement l’âme »
Matteo Cozza, président de la marque de mode TRANSIT, et son épouse Lara Piccolo, propriétaire d’un vignoble biologique, lors de la représentation de Shen Yun à Florence le soir du 28 décembre (The Epoch Times)
Matteo Cozza, président de la marque de mode TRANSIT, et son épouse Lara Piccolo, propriétaire d’une exploitation viticole biologique, ont vu Shen Yun à Florence dans la soirée du 28 décembre. Ils ont fait trois heures de route depuis Vicenza, dans le nord-est de l’Italie, jusqu’à Florence pour assister à la représentation.
M. Cozza a dit : « Ce style de couleurs, de musique et d’atmosphère était vraiment magnifique. »
Il a ajouté : « Cette rigueur, cette tradition, cette grâce et ce professionnalisme, je tiens à les saluer. »
Mme Piccolo a dit : « Il (Shen Yun) a une sorte de pouvoir extraordinaire qui atteint directement l’âme. C’est une sorte de résonance à plusieurs niveaux qui va directement à l’âme. »
« Je suis stupéfaite »
Marinela Ardelean, experte mondiale en vins et spiritueux, lors de la représentation de Shen Yun à Florence dans l’après-midi du 31 décembre (NTD Television)
Marinela Ardelean, experte en vins et spiritueux, est venue de Venise pour voir Shen Yun à Florence dans l’après-midi du 31 décembre.
Mme Ardelean a dit : « Je suis stupéfaite… La représentation n’était pas seulement excellente, elle transmettait aussi un message. Les différentes cultures du monde peuvent accepter ce message. C’est une façon de se présenter, et aussi une façon pour les différentes cultures du globe de mieux s’harmoniser. Pour beaucoup d’autres pays, y compris l’Italie, ce pourrait être un exemple à suivre. »
Elle a ajouté : « Continuez à faire ce que vous faites et, en même temps, amenez ce spectacle dans les pays où (Shen Yun) ne s’est pas produit. »
La Shen Yun New Era Company débute sa tournée au Royaume-Uni
La Shen Yun New Era Company est arrivée à l’aéroport de Heathrow à Londres le 28 décembre. Les artistes ont été accueillis par les fans locaux avec des acclamations, des banderoles et des fleurs. (The Epoch Times)
Marilyn Yang, première danseuse (The Epoch Times)
Marylin Yang, première danseuse, a dit : « Chaque pièce de notre programme a une morale, une signification. Je pense qu’il est extrêmement important pour nous d’étudier cette culture et cette histoire, afin de devenir non seulement une meilleure interprète et une meilleure danseuse, mais aussi une meilleure personne, un meilleur individu qu’hier… J’espère que tout le monde au Royaume-Uni pourra venir apprécier notre spectacle. »
Cette saison, Shen Yun doit donner 47 représentations dans dix villes du Royaume-Uni, en commençant par Birmingham le 29 décembre. Les billets se sont vendus rapidement et une représentation supplémentaire a été ajoutée à Northampton et Milton Keynes.
Le lever de rideau de la Shen Yun New Era Company à l’ICC Birmingham-Hall 1 à Birmingham, au Royaume-Uni, dans l’après-midi du 30 décembre. La compagnie a donné quatre représentations à Birmingham du 29 au 31 décembre, toutes à guichets fermés. (The Epoch Times)
Le public de Birmingham : « Une production de très haute qualité »
Lord Hunt de Kings Heath lors de la représentation de Shen Yun à Birmingham le 31 décembre (NTD Television)
Lord Hunt de Kings Heath a assisté à la représentation de Shen Yun la veille du Nouvel An à Birmingham.
Lord Hunt a dit : « C’était un véritable honneur d’être ici, et je suis vraiment ravi de voir une production aussi merveilleuse avec, bien sûr, un message très important. »
Il a ajouté : « Ce spectacle met en évidence la qualité de la culture chinoise telle qu’elle était pratiquée.
« Je pense que nous avons assisté à une production de la plus haute qualité. Je ne saurais trop en faire l’éloge. C’était tout simplement formidable. C’était donc un véritable privilège d’être ici. Et je vous en suis très, très reconnaissant. Je vous remercie. »
Angela Pryer-Raybould, examinatrice internationale pour la National Association of Teachers of Dancing (NATD), juge de championnat international et conférencière, lors de la représentation de Shen Yun à Birmingham dans l’après-midi du 30 décembre (NTD Television).
Angela Pryer-Raybould, examinatrice internationale pour la National Association of Teachers of Dancing (NATD), juge de championnat international et conférencière, a vu Shen Yun à Birmingham dans l’après-midi du 30 décembre.
Mme Pryer-Raybould a dit : « C’est extrêmement émouvant, réel et honnête.
« J’ai été captivée… et j’ai trouvé l’expérience époustouflante par sa vérité, parce que chaque membre de la troupe n’avait rien à cacher. C’est donc l’amour de leur art qui prévaut. »
Shen Yun lance sa tournée aux États-Unis
La Shen Yun Touring Company au Boch Center Wang Theatre à Boston, Massachusetts, le 28 décembre. La compagnie a donné cinq représentations à Boston du 28 au 31 décembre. (The Epoch Times)
« C’est ça, la vraie Chine »
Jeffrey Kuhner, animateur de l’émission de radio The Kuhner Report, lors de la représentation de Shen Yun à Boston le soir du 30 décembre (NTD Television)
Jeffrey Kuhner, animateur de l’émission de radio The Kuhner Report, a vu Shen Yun avec sa famille à Boston dans la soirée du 30 décembre. Il avait déjà vu Shen Yun auparavant.
M. Kuhner a dit : « C’est ça, la vraie Chine. C’est la Chine historique. C’est la Chine culturelle et traditionnelle. Je veux que les gens la voient parce qu’elle exprime l’incroyable trésor artistique, la beauté esthétique, l’émerveillement spirituel, que le Parti communiste chinois tente de détruire et d’oblitérer. »
« J’espère que cela va durer. J’espère que cela continuera année après année. Finalement, mon rêve est de voir Shen Yun sur scène à Pékin, à Shanghai et dans toute la Chine.
« Si vous allez voir Shen Yun, vous changerez votre façon de voir le monde. C’est l’un de ces spectacles, extrêmement rares, dont vous ressortirez spirituellement et culturellement enrichi.
« Et je dois dire ceci : la Chine que nous voyons en Amérique et en Occident est la Chine que le Parti communiste chinois veut nous faire voir. Ce spectacle nous montre une Chine très différente. Il nous montre une Chine tridimensionnelle. C’est presque une Chine éternelle… Vous ne verrez plus jamais la Chine de la même manière. »
Photo du haut : Center for the Performing Arts de San Jose, Californie
Photo du bas : Le lever de rideau de la Shen Yun World Company au Center for the Performing Arts de San Jose, le 29 décembre
La Shen Yun World Company a donné cinq représentations à San Jose du 29 décembre au 1er janvier.
« Rendre un si grand service à l’humanité »
Maximilliano Busnardo, un spécialiste de la restauration écologique, lors de la matinée de Shen Yun à San Jose le 30 décembre
Maximilliano Busnardo, spécialiste de la restauration écologique, a assisté à la matinée de Shen Yun à San Jose le 30 décembre. Il a dit : « C’était une démonstration étonnante du potentiel humain. »
M. Busnardo a dit que ce qu’il avait retenu du spectacle était l’espoir. Il a ajouté : « J’avais déjà compris que nous, chaque individu, sommes une manifestation des pouvoirs — la beauté, la gentillesse et l’amour — de la nature. »
« La représentation était incroyable et inspirante. Elle m’a donné l’espoir que l’humanité sera libérée des forces qui tentent de nous empêcher de réaliser notre véritable nature. Il faut que chaque année, je revienne voir Shen Yun.
« Le Parti communiste est un cancer sur terre. Je ne veux pas être contre quoi que ce soit, mais je dois prendre position : les gens devraient pouvoir être libres, libres de découvrir la vérité sur ce qu’ils sont.
« Certains gouvernements au pouvoir ont peur du pouvoir inné qui se trouve en chaque individu sur la planète. C’est notre droit de naissance de réaliser notre vraie nature. »
M. Busnardo a également apprécié les chanteurs de Shen Yun et a trouvé que l’ensemble du spectacle avait une grande profondeur spirituelle. Il a ajouté : « Je ne comprends pas le chinois, mais je peux lire les paroles [traduites]. Les paroles des chansons étaient vraiment inspirantes. »
M. Busnardo a conclu : « [Le spectacle] était extraordinaire et incroyable. Continuez. Vous aidez tellement et vous rendez un si grand service à l’humanité. Continuez, et merci beaucoup. »
« La représentation a une fonction curative »
Tina Rivera, secrétaire à la société de soins de santé Kaiser Permanente, et son mari lors de la matinée de Shen Yun à San Jose le 30 décembre (Minghui.org).
Tina Rivera, secrétaire à la société de soins de santé Kaiser Permanente, et son mari ont assisté à la matinée de Shen Yun à San Jose le 30 décembre.
Mme Rivera a confié au journaliste qu’elle avait eu un sérieux mal de tête avant la représentation. Mais lorsque le rideau s’est levé et qu’elle a commencé à se concentrer sur le spectacle, la douleur a disparu sans qu’elle s’en rende compte.
Elle a dit : « La représentation a une fonction curative. » De plus, selon elle, le spectacle n’était pas seulement beau, mais qu’il était aussi une source d’inspiration : « Parce que nous avons vu que, tout en traversant des épreuves, du début à la fin, [Shen Yun] présente une force et une beauté [spirituelles]. »
Mme Rivera a ajouté : « Non seulement le public peut voir comment les artistes ont représenté par la danse tout ce qui est beau et la victoire à la fin, mais le spectacle célèbre la force intérieure [des pratiquants spirituels] qui persévèrent du début jusqu’à la fin. » Elle a ajouté qu’elle avait ressenti de l’espoir lors de la représentation.
« Shen Yun est un merveilleux chef-d’œuvre »
Brian Thomas, vice-président d’une société d’ingénierie industrielle, à la matinée de Shen Yun à San Jose le 31 décembre (Minghui.org)
Brian Thomas, vice-président d’une société d’ingénierie industrielle, a assisté avec sa famille à la matinée de Shen Yun à San Jose le 31 décembre.
M. Thomas a dit : « La représentation m’a laissé une profonde impression. Non seulement on voit leurs techniques de danse, mais ils transmettent aussi de grands messages. »
Il a vu dans le spectacle que « la Chine a un riche patrimoine culturel ». Il a dit : « Cela va au-delà de l’environnement actuel. La Chine est plus importante que je ne l’avais imaginé. D’un point de vue spirituel et sur d’autres aspects, la Chine possède un patrimoine culturel plus important, dépassant de loin l’étendue de ce que nous voyons sous le régime communiste actuel. »
M. Thomas a également apprécié la scénographie. Il a dit : « Les paysages de la toile de fond étaient très beaux, superbes. Marier la technologie moderne de pointe et les arts traditionnels de la danse est très intéressant. »
Il a ajouté : « Shen Yun est un merveilleux chef-d’œuvre, très réussi… Je dirai aux gens que Shen Yun est merveilleux et qu’il transmet de beaux messages et de l’humanité. »
Prochaines représentations
Shen Yun poursuivra sa tournée 2024 avec des représentations à Dallas (Texas) du 5 au 7 janvier ; à San Francisco (Californie) du 4 au 7 janvier ; à Austin (Texas) du 5 au 7 janvier ; à Charlotte (Caroline du Nord) du 5 au 7 janvier ; à Atlanta (Géorgie) du 5 au 14 janvier ; à Cagliari (Italie) du 4 au 5 janvier ; à Oxford (Royaume-Uni) du 4 au 6 janvier ; à Kyoto (Japon) le 4 janvier ; et à Saitama (Japon) du 6 au 9 janvier.
Traduit de l’anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
Catégorie: L'art de Shen Yun
