Après 9,5 ans de détention pour sa croyance, une femme de Pékin de 71 ans écope de plus de 4 ans supplémentaires pour sa pratique du Falun Gong

(Minghui.org) M^me Lyu Sumin, 71 ans, qui vit dans le district de Mentougou, à Pékin, a été condamnée à quatre ans et trois mois et à une amende de 8000 yuans le 11 décembre 2023 pour sa pratique du Falun Gong, une pratique du corps et de l’esprit que le Parti communiste chinois persécute depuis juillet 1999.

M^me Lyu, qui a travaillé au tribunal du district de Mentougou, fait appel de son verdict. Avant sa dernière condamnation, elle a purgé trois peines de travaux forcés totalisant six ans et demi au camp de travail pour femmes de Pékin (dont un an et demi du 26 juin 2001 au 25 décembre 2002, deux ans et demi du 10 septembre 2003 au 9 mars 2006 et deux ans et demi du 13 mars 2007 au 12 septembre 2009), suivis d’une peine de trois ans d’emprisonnement à la prison pour femmes de Pékin à compter du 1 janvier 2012, au 31 décembre 2014. Elle a également été envoyée dans des centres de lavage de cerveau à deux reprises, une fois détenue au pénal et trois fois condamnée à une détention administrative. Sa maison a également été perquisitionnée et saccagée quatre fois.

Arrestation et condamnation les plus récentes

La dernière peine de M^me Lyu découle de son arrestation le 16 avril 2020 par le poste de police de Dongxinfang. Elle a été libérée sous caution le lendemain. Au début d’avril 2021, le même poste de police a envoyé un policier chez elle, demandant à sa famille d’identifier une femme vue dans une vidéo plaçant quelque chose sur les voitures garées dans la rue et de voir si c’était M^me Lyu. Quelques jours plus tard, la police lui a ordonné de se présenter pour interrogatoire. Elle n’est pas partie et a quitté temporairement la maison pour éviter d’être persécutée. La police l’a convoquée quelques fois de plus, mais on ne savait pas si elle avait répondu à leurs demandes.

Deux policiers du poste de police de Dongxinfang, Zhao Tongqing et Liu (prénom inconnu), se sont rendus au domicile de M^me Lyu le 11 avril 2023 et l’ont informée qu’ils devaient aller de l’avant avec sa poursuite puisqu’elle était en liberté sous caution depuis deux ans. Ils lui ont ordonné d’aller avec eux au parquet du district de Mentougou. Elle a expliqué qu’elle n’a enfreint aucune loi en pratiquant le Falun Gong et a refusé de s’y conformer.

La police a mesuré sa tension artérielle et a noté une lecture systolique de plus de 200 mmHg (une mesure saine ne dépasse pas 120). Ils ne l’ont pas emmenée, mais l’ont avertie qu’elle devait répondre à la convocation du procureur plus tard.

Le 23 avril, les agents Zhao et Liu sont revenus avec Gao Ge et Liu Fanshi du parquet. Ils ont informé M^me Lyu que son dossier avait été soumis au parquet et qu’elle était en liberté sous caution en attendant d’être inculpée. Trois jours plus tard, elle a reçu un appel du parquet lui annonçant qu’elle avait été inculpée et que son dossier avait été transmis au tribunal du district de Mentougou, qui l’avait à son tour transmis au tribunal du district de Shijingshan. Les raisons pour lesquelles ce dernier tribunal s’est saisi de l’affaire ne sont pas claires.

Des agents du poste de police de Dongxinfang et du Département de police du district de Mentougou ont de nouveau placé M^me Lyu en garde à vue le 4 septembre. Lorsqu’elle a refusé de les suivre, ils l’ont emmenée dans leur voiture de police. Elle est actuellement détenue au centre de détention du district de Shijingshan.

M^me Lyu a été jugée par le tribunal du district de Shijingshan le 20 novembre et a été condamnée le 11 décembre. Elle fait maintenant appel de son verdict.

Traduit de l’anglais