(Minghui.org)
Nom : Ren Changbin
Nom chinois : 任长斌
Sexe : Masculin
Âge : 60 ans
Ville : Jiamusi
Province : Heilongjiang
Profession : Employé d’une verrerie
Date du décès : 28 septembre 2024
Date de la dernière arrestation : 14 septembre 2023
Dernier lieu de détention : Prison de Shuangyashan
M. Ren Changbin, un habitant de 60 ans de la ville de Jiamusi, province du Heilongjiang, est décédé cinq jours après avoir été admis en prison pour y purger une peine de trois ans en raison de sa croyance dans le Falun Gong. Son corps présentait de nombreuses contusions et blessures, ses yeux étaient cernés et sa tête avait plusieurs points de suture.
M. Ren Changbin
Selon la sœur de M. Ren, elle a reçu un appel de la prison vers 8 heures le matin du 28 septembre 2024, lui annonçant que M. Ren était décédé des suites d’une urgence médicale. Elle a demandé la raison précise, mais le gardien a refusé de fournir des informations supplémentaires, si ce n’est que le corps de M. Ren avait été transporté dans un funérarium.
La sœur de M. Ren a immédiatement informé les autres membres de la famille de la tragique nouvelle, et ils se sont précipités au funérarium, où ils ont vu les blessures sur le corps de M. Ren.
Lorsque la famille a interrogé les gardiens de la prison pour savoir si leur proche avait été torturé à mort, les gardiens ont affirmé que M. Ren était très faible lorsqu’il avait été admis à la prison et qu’ils avaient demandé à deux détenus de s’occuper de lui. De plus, ils ont dit que M. Ren avait fait une chute en prenant une douche, ce qui lui avait causé des blessures à la tête et sur le corps.
La famille de M. Ren a fait valoir qu’il était en très bonne santé au moment de son arrestation et s’est demandé comment il avait pu devenir aussi faible après une semaine de détention. Si la prison avait effectivement chargé deux détenus de « s’occuper » de M. Ren, pourquoi ne l’avaient-ils pas retenu de tomber pendant sa douche ?
Arrestation et peine de prison
Le 14 septembre 2024, M. Ren, ancien employé d’une usine de verre, a été arrêté lors d’une opération policière. La police l’a convaincu d’ouvrir la porte par la ruse, et a ensuite confisqué ses livres de Falun Gong, ses documents d’information, ses cartes bancaires, son téléphone portable, ses papiers d’identité et une camionnette, sans produire de mandat de perquisition. La police n’a restitué que la camionnette, mais aucun des autres biens confisqués.
En apprenant son arrestation, de nombreux collègues et voisins ont signé une pétition demandant sa libération immédiate.
Ensuite, le poste de police de Qianjin a soumis le dossier de M. Ren au parquet du district de Xiangyang, l’accusant de « saper l’application de la loi avec une organisation sectaire », le prétexte habituel utilisé pour piéger les pratiquants de Falun Gong. M. Ren a été inculpé en mars 2024 et le 25 juillet 2024, le tribunal du district de Xiangyang l’a condamné à trois ans de prison. Il a été transféré à la prison de Shuangyashan le 23 septembre et est décédé cinq jours plus tard.
La prison de Shuangyashan, anciennement connue sous le nom de prison de Bijiashan, est la prison à gestion stricte désignée pour détenir les pratiquants de Falun Gong. Tous les pratiquants masculins condamnés dans la province du Heilongjiang sont d’abord emmenés à la prison de Shuangyashan, où ils sont soumis à des mois de torture visant à les forcer à renoncer au Falun Gong, avant d’être répartis dans différentes prisons de la province.
La prison de Shuangyashan
Voir aussi :
Un directeur de police arrête des pratiquants et leur famille, et menace d’éradiquer le Falun Gong
Traduit de l’anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
