(Minghui.org) Le 27 juin 2024, M. Liu Min, un agriculteur de 57 ans du district de Bin, dans la province du Heilongjiang, a été condamné à un an de prison pour sa pratique du Falun Gong, une discipline méditative et spirituelle ancestrale, basée sur le principe Authenticité-Bienveillance-Tolérance que le régime communiste chinois persécute depuis juillet 1999.
Après 17 h, le 31 janvier 2023, M. Liu a été arrêté à la gare de Harbin, alors qu’il prenait un train pour Pékin afin de réaliser des petits boulots hors saison agricole. Harbin est la capitale de la province du Heilongjiang et supervise le district de Bin.
La police ferroviaire a prévenu ses homologues du district de Bin pour qu’ils viennent chercher M. Liu. Celui-ci a été directement conduit au premier centre de détention du district de Bin. Quatre agents du Département de police du district de Bin ont fait irruption à son domicile vers 19 h ce jour-là, et ont confisqué ses livres de Falun Gong et ses documents d’information.
M. Liu a été libéré sous caution quinze jours plus tard. La police a soumis son dossier au parquet du district de Yilan, qui l’a inculpé à une date inconnue. Le 27 juin 2024, le tribunal du district de Yilan l’a condamné à un an de prison. Il a été transféré à la prison de Hulan fin septembre 2024.
Ce n’est pas la première fois que M. Liu est pris pour cible en raison de sa croyance. Le 17 décembre 2015, quatre agents du poste de police de la ville de Chang’an, Shi Yue, Bao Wenzheng, Yu Xiangjun et Zhang (prénom inconnu) ont fait irruption à son domicile. Ils ont confisqué ses livres de Falun Gong et l’ont emmené au poste de police pour l’interroger. Le chef Xu Changqing et l’agent Yu l’ont ensuite conduit à la prison du district de Bin plus tard dans la journée pour y purger une peine de quinze jours de détention.
Le 10 février 2022, le chef Wang Qing du poste de police de la ville de Chang’an, à la tête de plus de dix agents, dont Liu Shoufa, a perquisitionné le domicile de M. Liu. Ils ont saisi son ordinateur portable, son imprimante et de nombreux livres de Falun Gong. Ils ont forcé sa femme, Mme Guo Yazhen, à apposer ses empreintes digitales sur certains documents. Bien que M. Liu ait échappé à l’arrestation à ce moment-là, il a été contraint de se cacher et n’est rentré chez lui que plus de six mois plus tard.
Traduit de l’anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
