(Minghui.org) Mme Xin Linyuan, 71 ans, de la ville de Yinchuan, dans la région autonome Hui du Ningxia, a perdu son appel après avoir été condamnée à deux ans de prison en septembre 2024, pour sa pratique du Falun Gong, une discipline spirituelle que le Parti communiste chinois persécute depuis juillet 1999.
La condamnation de Mme Xin découle de son arrestation initiale le 15 mai 2022. L’ancienne comptable de la société d’électricité Ningguang Ltd a rapidement été libérée sous caution, avant d’être à nouveau placée en détention et envoyée au centre de détention de la ville de Shizuishan le 21 février 2024. Shizuishan se trouve également dans le Ningxia et est limitrophe de Yinchuan.
Le 4 juillet 2024, le tribunal du district de Dawukou, dans la ville de Shizuishan, a condamné Mme Xin à une peine de deux ans et à une amende de 10 000 yuans. La décision portait les signatures du juge président Wang Yu, des juges Liang Zongquan et Song Cuiping, du greffier Zhou Haibin et du procureur Zhang Zhaowa du parquet du district de Dawukou.
Le 6 septembre 2024, le tribunal intermédiaire de la ville de Shizuishan a tenu une audience sur l’appel de Mme Xin. Son avocat et son défenseur non-juriste ont tous deux fait valoir que la peine de deux ans prononcée par le tribunal de première instance était fondée sur des preuves fabriquées de toutes pièces et qu’elle devait être annulée. La cour d’appel s’est toutefois prononcée contre elle et son mari a reçu une copie officielle du verdict le 24 septembre.
Voir les rapports suivants pour plus de détails sur les arrestations et les poursuites à l’encontre de Mme Xin.
Voir aussi :
Une femme de 70 ans du Ningxia à nouveau détenue en raison de sa pratique du Falun Gong
Une femme de 70 ans vivant à Ningxia se voit refuser la libération sous caution
(Un autre article connexe est disponible dans la version anglaise.)
Traduit de l’anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
