Expériences de renoncement à la vie et à la mort

(Minghui.org) Je voudrais partager certaines de mes expériences de cultivation, en particulier celles liées à l'abandon de l'attachement à la vie et de la peur de la mort. Maître Li (le fondateur du Falun Dafa) m'a protégé à chaque étape du chemin et a enduré énormément pour moi. Je tiens à remercier Maître Li et le Falun Dafa pour tout.

1. Un gardien de centre de détention : « Je respecte vraiment les pratiquants de Falun Dafa. »

Peu de temps après que le Parti communiste chinois (PCC) a commencé à réprimer le Falun Dafa en juillet 1999, nous avons appris que des pratiquants avaient perdu la vie à la suite de mauvais traitements infligés par des policiers et des gardiens de prison. Deux membres de ma famille qui pratiquent le Falun Dafa et moi-même avons décidé de nous rendre à Pékin pour lancer un appel en faveur du Falun Dafa. En évitant les responsables qui interceptaient les pétitionnaires, nous sommes arrivés au Bureau des appels de Pékin. J'ai remis une plainte intitulée « Des innocents ont été battus à mort » et un formulaire d'enregistrement, mais personne ne nous a parlé. Plusieurs responsables nous ont cependant emmenés dans un centre de détention.

Une fois sur place, j'ai reçu un avis de détention administrative et deux gardiens ont commencé à m'interroger. Les gardiens avaient probablement déjà parlé avec des pratiquants, de sorte que leur attitude à mon égard n'était pas si mauvaise. Lorsque j'ai dit que le Falun Dafa nous enseignait à être de bonnes personnes et à prendre soin des autres, un gardien m'a demandé si je pouvais donner des exemples. Je leur ai raconté comment mon frère aîné, également pratiquant, avait géré un grave accident. Après avoir été renversé par une voiture alors qu'il faisait du vélo, il saignait et ses vêtements étaient déchirés. Lorsque le conducteur lui a demandé s'il avait besoin d'aller à l'hôpital, mon frère a répondu par la négative. Il a même refusé l'argent que le conducteur lui proposait pour remplacer ses vêtements et réparer son vélo.

J'ai dit : « C'est ce que le Zhuan Falun, le livre des principaux enseignements du Falun Dafa, nous enseigne de faire. Ne pensez-vous pas que mon frère est quelqu'un de bien, lui ? »

Le gardien a répondu : « Il ne s'agit pas d'être une bonne personne ou non. Votre frère a été très bête, et il aurait dû prendre l'argent du chauffeur. »

Je lui ai expliqué que l'on pouvait penser ainsi en tant que spectateur. Mais pour le conducteur, si la victime ne lui extorquait pas d'argent, que penserait-il de la victime ? Le gardien a réfléchi un moment et a dit : « Oui, c'est une bonne personne. »

J'ai poursuivi : « Maître Li nous a dit de toujours être prévenants à l'égard des autres. C'est pourquoi nous agissons de cette façon. »

Nous avons parlé de beaucoup de choses, et ils m'ont également posé des questions sur mon travail. Après que je leur ai parlé de ma profession, un garde m'a demandé : « Vous avez un bon travail. Vous n'avez pas peur de le perdre ? »

J'ai répondu : « Ce n'est pas grave. Je peux en trouver un autre. »

Il m'a demandé : « Et si le gouvernement [PCC] ne vous laissait pas chercher un emploi tant que vous pratiquez le Falun Dafa ? »

J'ai répondu : « Je vais faire les poubelles et vendre les produits recyclables. »

Il a poursuivi : « Et si vous n'avez même pas le droit de faire cela ? »

J'ai répondu : « Alors je mangerai la nourriture qui est jetée dans les poubelles. »

En entendant cela, le garde s'est exclamé : « Je respecte vraiment les pratiquants de Falun Dafa. » Il s'est ensuite tourné de côté et j'ai remarqué que ses yeux étaient humides.

Malgré l'avis de détention administrative, j'ai été libéré une semaine plus tard. Je savais que les gardiens qui avaient appris quelques faits sur Dafa avaient pris une bonne décision. En sortant du centre de détention, j'ai remercié Maître Li de m'avoir protégé.

2. Libéré du poste de police de Tiananmen en quelques heures

Puisque les appels aux agences gouvernementales n'ont rien donné de positif, je suis allé sur la place Tiananmen en 2000 et j'ai déployé une banderole qui disait : « Falun Dafa est bon. » En peu de temps, des policiers sont venus me chercher et m'ont emmené au poste de police de Tiananmen. Comme beaucoup d'autres pratiquants, je ne leur ai pas donné mon nom ni mon adresse. Si je l'avais fait, la police de ma ville m'aurait arrêté pour me persécuter davantage.

Les policiers nous ont maltraités pour nous obliger à leur donner nos noms. Ils nous ont giflés, menottés les mains dans le dos et fouettés avec une ceinture. Le soir, les pratiquants qui ont donné leur nom ont été transportés ailleurs en groupe, tandis que ceux qui n'ont pas donné leur nom ont été gardés dans des cages métalliques. J'ai demandé à rencontrer un agent de police et on m'a emmené dans une pièce avec un policier seul. J'ai fermé la porte et je lui ai demandé : « Je pense que vous devez être fatigués de nous frapper. Et si on se calmait et qu'on se parlait ? »

Il a répondu : « Bien sûr, pourquoi ne pas me dire pourquoi vous ne voulez pas nous donner votre nom. » J'ai donc expliqué brièvement comment le Falun Dafa enseigne à devenir une meilleure personne et j'ai décrit ce qui s'était passé lorsque j'avais été au Bureau des appels.

Puis j'ai dit : « C'était normal que vous me battiez parce que je m'en sortirais de toute façon. Mais qu'en est-il de cette grand-mère ? Elle est plus âgée que mes parents. Si votre mère vous voyait battre une femme comme ça, que penserait-elle ? »

Il n'a rien dit, mais je savais que sa conscience avait été piquée. Lorsque je lui ai demandé si nous étions de bonnes personnes, il m'a répondu par l'affirmative. Je lui ai alors demandé s'il pouvait signaler notre situation aux autorités supérieures. Il est devenu émotif et a répondu : « Comment savez-vous que nous ne l'avons pas fait ? Après avoir déposé un tel rapport, nous serions punis ; tout rapport ultérieur s'accompagnerait d'une punition supplémentaire ; un troisième rapport d'une troisième punition ; et ainsi de suite. Qui ose encore faire un rapport ? »

Je lui ai demandé : « Protéger les innocents est le devoir d'un agent de police, et je sais que vous avez fait de votre mieux. J'ai entendu dire que certains policiers avaient emmené des pratiquants dans des banlieues éloignées et les avaient relâchés. Avez-vous entendu parler de cela ? »

Il n'a pas répondu. Il était probablement en train de réfléchir à ce que j'avais suggéré.

Alors qu'il était presque minuit, un policier a défait mes menottes et m'a dit que je pouvais rentrer chez moi. Plus tard, j'ai appris que tous les autres pratiquants qui avaient refusé de donner leur nom avaient été libérés après moi. Je savais que c'était grâce à la gentillesse du policier à qui j'avais parlé.

Je suis rentré chez moi le soir et je suis allé travailler comme d'habitude le lendemain. Avec le recul, je ne peux pas imaginer que, sans la protection du Maître, j'aurais pu quitter le poste de police de Tiananmen en quelques heures seulement.

3. Est-ce que je vacillerais face à la mort ?

La mentalité qui consiste à prendre des risques ne fonctionne pas dans la cultivation et pratique. Nous avons eu une discussion de groupe après l'appel pacifique du 25 avril 1999. Bien que la persécution n'ait pas encore officiellement commencé, un inconnu est venu ce matin-là sur le lieu de notre point de pratique de groupe pour nous empêcher de faire les exercices. Cela nous a tous déstabilisés. Au cours de la discussion, nous avons également parlé d'une chose que Maître Li avait dite :

« Ne m’avez-vous pas entendu dire, qu’un homme quand il est devenu un Arhat en se cultivant, a chuté quand l’idée de peur s’est produite dans son cœur ? Vous devez abandonner n’importe quel cœur des gens ordinaires ! Certains disciples disent “De quoi avoir peur, même si la tête tombait le corps resterait assis en tailleur”, en faisant la comparaison, comment on se cultive cela saute aux yeux. » (« Grande exposition », Points essentiels pour avancer avec diligence)

Plus tard, en 2000, j'ai été placé dans un centre de détention local. Malgré les interrogatoires et les tortures, j'ai refusé de céder à leurs exigences et de répondre aux questions des responsables qui tentaient de déformer mes propos et de me piéger. Deux semaines ont passé et les gardiens ont cessé de m'interroger. Un jour, je m'ennuyais et j'ai ouvert un dictionnaire anglais-chinois, pensant que je pourrais au moins apprendre quelques mots pour passer le temps. Le premier mot que j'ai vu m'a choqué.

Le mot était « crucifixion », ce qui signifie tuer une personne en l'attachant à une croix et la laisser mourir. Cela signifiait-il que je mourrais misérablement de cette façon ? À ce moment-là, je n'ai pas réalisé que mes pensées n'étaient pas conformes aux enseignements de Dafa. Mon esprit était vide, comme si la mort pouvait m'atteindre sans avertissement. Je me suis demandé : « Est-ce ainsi que je perdrai ce corps physique ? » Mais je n'étais pas prêt à mourir.

Après m'être calmé, je me suis dit : « En tant que pratiquant, ma cultivation prendra fin un jour ou l'autre. Si le temps est si limité, que dois-je faire ? » J'avais besoin de bien me cultiver, d'éliminer tous les attachements et de valider Dafa, alors j'ai pris un stylo et j'ai écrit les attachements dont je ne pouvais pas me défaire. Je savais que ce serait difficile, mais je devais les éliminer. Tandis que je m'efforçais de les éliminer les uns après les autres, j'ai senti ma pensée droite devenir de plus en plus forte. Et j'ai su ce qu'il fallait faire pour quitter cet endroit.

Plusieurs policiers sont venus m'interroger. J'ai dit calmement : « Il est tout à fait illégal que vous me déteniez ici. Vous devez me relâcher sans condition. C'est une insulte pour moi, car je suis innocent. Je vais donc entamer une grève de la faim. » J'ai arrêté de manger. Le troisième jour, les gardiens m'ont emmené à l'hôpital, menaçant de me nourrir de force. Ils m'ont menotté et enchaîné à un lit et m'ont laissé seul pendant un long moment. Ensuite, quelqu'un est venu enlever les menottes et les chaînes. Un policier qui m'avait déjà interrogé m'a dit : « Vous pouvez rentrer chez vous maintenant. »

C'est exactement comme le Maître a dit :

« Votre corps se trouve en prison, ne soyez pas tristes

Avec des pensées droites et des comportements droits, la Loi est là

Réfléchissez calmement, combien d’attachements avez-vous encore

En abandonnant la mentalité humaine, la perversité sera vaincue naturellement »

(« Ne soyez pas tristes », Hong Yin II)

4. Ne pas être terrifié par la torture

Pour me forcer à abandonner ma croyance, les gardiens du camp de travaux forcés m'ont torturé de toutes sortes de façons. Tandis que l'un d'entre eux m'attachait fermement avec une corde, d'autres me délivraient des décharges électriques avec des matraques électriques. J'avais beau répéter que le « Falun Dafa est bon » et « il est illégal de torturer les gens », ils ne s'arrêtaient pas. Pour augmenter la douleur, ils ont relâché la corde pendant un moment, puis m'ont attaché à nouveau. J'ai gardé la pensée droite et j'ai répété les mêmes mots. Ils n'ont donc pas réussi à me faire céder.

Lorsque j'ai pris une douche plusieurs jours plus tard, j'ai vu que la corde avait coupé la chair à travers mon maillot et laissé deux longues et profondes cicatrices sur mon épaule. Mais je n'ai ressenti aucune douleur sur le moment. Je savais que le Maître l'avait enduré pour moi.

Les gardiens m'ont privé de sommeil pendant longtemps. J'ai entendu dire que les nazis avaient inventé cette méthode de torture. Mais je ne me suis pas senti si mal tout de suite. Le pire est arrivé le troisième ou le quatrième jour, lorsque ma tête a commencé à bourdonner en permanence. Puis les choses se sont améliorées. Les cinquième et sixième jours, j'étais plein d'énergie. Lorsqu'un gardien m'a demandé pourquoi, j'ai répondu : « C'est parce que Maître Li nous protège, nous les pratiquants. Savez-vous quelles sont les conséquences de persécuter des personnes protégées par le divin ? »

A cause des graves tortures subies, j'ai été plusieurs fois en état de choc. Chaque fois que je reprenais conscience, je me souvenais toujours des paroles de Maître Li :

« Comment vous protégera-t-il ? Si vous êtes quelqu’un qui cultive et pratique véritablement, notre Falun vous protégera. Je suis enraciné au plus profond de l’univers ; si quelqu’un était capable de s’en prendre à vous, c’est à moi qu’il s’en prendrait et pour le dire carrément, il s’en prendrait à l’univers. »(Première Leçon, Zhuan Falun)

Nous ne sommes pas des personnes ordinaires et nous pouvons demander l'aide du Maître lorsque nous sommes en danger. Mais nous devons aussi savoir qu'il y a une condition préalable. Il faut être « un véritable pratiquant ». Je n'ai pas déçu le Maître à cet égard. Je n'ai jamais cédé aux responsables et je n'ai jamais reconnu avoir commis un acte répréhensible.

Chaque fois que je reprenais conscience à la suite d'un choc, je savais clairement que les éléments pervers voulaient m'ôter la vie et le Maître m'a aidé à rembourser les dettes karmiques. Aujourd'hui, j'ai toujours un corps physique. Le Maître a peut-être payé plusieurs fois les dettes karmiques de la vie pour moi. Je chéris donc vraiment mon corps physique et je vais bien me cultiver tout en aidant à sauver des gens.

5. S'opposer à la persécution pour un meilleur environnement

Au septième jour de privation de sommeil, les gardiens ont compris qu'ils n'avaient pas réussi à me briser. Le gardien en chef m'a dit : « Si vous continuez à ne rien avouer et à refuser de signer les papiers, comment pourrons-nous accomplir notre tâche ? »

J'ai répondu : « Ce que vous avez dit est vrai. Bien que je n'aie pas signé les papiers, j'ai mémorisé les noms des gardiens figurant sur le document. Une fois la répression terminée, dois-je vous convoquer au tribunal un par un ? »

Ne sachant que répondre, le gardien s'est arrêté et a demandé : « Dites-moi ce dont vous avez besoin et je verrai ce que je peux faire. »

J'ai souri parce que j'attendais qu'il dise cela. J'ai répondu : « J'ai besoin d'un exemplaire du Zhuan Falun. »

À ma grande surprise, il m'a tout de suite trouvé un exemplaire du livre, et j'ai pu étudier les enseignements de Dafa par la suite.

Je vais donner un exemple du pouvoir de lancer un appel pour valider Dafa. Chaque jour, lorsque les détenus sortaient de leur cellule pour une pause, je criais des choses telles que « Falun Dafa est bon » et « Authenticité-Bienveillance-Tolérance est bon ». Un jour, alors que je prononçais ces mots, le directeur du camp est arrivé avec deux gardiens. Il m'a injurié et m'a frappé. Cela n'a eu aucun effet sur moi, et j'ai continué à crier et à ajouter de nouvelles phrases : « Le directeur bat les gens ! » et « battre les gens est illégal ! »

Au bout d'un moment, le directeur est revenu et m'a crié : « Ne criez que “Falun Dafa est bon” et rien d'autre. D'accord ?! » Je l'ai ignoré et j'ai continué à dire les mêmes choses qu'avant. Au bout d'un moment, le détenu principal est venu et a répété ce que le directeur avait dit. Je lui ai rendu service et j'ai arrêté de dire « le directeur bat les gens » et « battre les gens est illégal ». Avec le recul, j'ai trouvé cela un peu drôle. Il est difficile d'imaginer que le directeur d'un centre de détention demande à un détenu de dire « Falun Dafa est bon », mais c'est vraiment arrivé.

Cet environnement détendu nous a permis, à nous pratiquants, d'expliquer aux détenus les faits concernant Dafa et de leur demander de démissionner des organisations du PCC. De nombreux détenus ne voyaient pas d'avenir et étaient donc prêts à écouter ce que je disais. Mais certains étaient têtus et j'ai dû leur répéter sans cesse les bienfaits du Falun Dafa et démonter la propagande diffusée par le PCC.

Certains ont même commencé à pratiquer Dafa. Par exemple, Yang était un criminel violent. Il aurait probablement été condamné à la peine de mort s'il n'avait pas obtenu un sursis. Ses pieds étaient constamment enchaînés. Il était le deuxième responsable des détenus. J'ai discuté avec lui du Falun Dafa et de la manière dont la pratique m'aidait à comprendre la vie. Il a trouvé curieux que je puisse lire le Zhuan Falun dans la cellule et m'a demandé s'il pouvait le lire. Je lui ai donné le livre et lui ai raconté des histoires sur la cultivation. Il a lu le livre et a voulu apprendre les exercices, alors je lui ai montré comment les faire.

Après avoir fait les exercices tous les jours, Yang a beaucoup changé. Une fois, à l'heure du repas, j'ai remarqué qu'il restait dans un coin et qu'il était en larmes. J'étais surpris qu'un criminel violent se comporte de la sorte et, après le repas, je lui ai demandé en privé ce qui n'allait pas. Il m'a répondu qu'il s'agissait d'un jour de visite familiale et que de nombreux membres de famille avaient apporté de la bonne nourriture pour les détenus. Dans le passé, les autres détenus donnaient une partie de la nourriture à Yang en premier et n'osaient manger que ce qui restait. Il a dit : « Après avoir commencé à pratiquer le Falun Dafa, j'ai su que j'avais tort et j'ai cessé de le faire. Maintenant, les autres détenus ne me donnent plus la meilleure nourriture. Je ne pouvais pas imaginer que je ferais cela un jour. Est-ce que je me suis amélioré ? » J'ai hoché la tête, et mes yeux étaient mouillés aussi, le Falun Dafa est vraiment puissant.

Craignant de ne pas avoir le livre de Dafa à lire après ma libération, Yang a recopié à la main le Zhuan Falun deux fois. Il a ensuite été transféré dans une autre cellule et a commencé à parler de Dafa à d'autres détenus et à leur demander de démissionner des organisations du PCC. Lorsque j'ai crié « Falun Dafa est bon » à la pause, il l'a dit avec moi. J'étais très heureux pour lui.

Traduit de l'anglais