Mon expérience de « Clarifier la vérité est la clé aux dix mille pouvoirs »

(Minghui.org) Face à la persécution du Parti communiste chinois (PCC), j’émets la pensée droite et je clarifie la vérité sur la persécution. Avec la protection du Maître, j’ai échappé à la persécution plusieurs fois et j’ai expliqué à de nombreux agents de police les bienfaits de la pratique du Falun Dafa. Grâce à ces expériences, j’ai compris ce que le Maître a dit :

« Clarifier la vérité est la clé aux dix mille pouvoirs. » (« Enseignement du Fa à la conférence de Loi à Atlanta 2003 », Enseignement du Fa dans les conférences (IV))

Un agent de police me dit de faire attention

J’ai pris le train pour rentrer de Shanghai au début de l’année 2019. Dès que je suis monté dans le train, deux agents de police se sont approchés de moi. Ils connaissaient mon identité depuis l’achat de mon billet de train. Ils ont commencé à fouiller mes affaires et ont rapidement trouvé la version électronique des livres de Dafa sur ma tablette. Lorsqu’ils m’ont fait descendre du train, je leur ai demandé : « Connaissez-vous les règles applicables aux policiers qui commettent des erreurs ? » L’un d’eux m’a demandé pourquoi. J’ai répondu que le règlement stipule que si un policier exécute clairement un ordre illégal, il en sera tenu responsable à vie, qu’il soit muté, déplacé ou mis à la retraite.

Le policier le plus proche de moi m’a dit : « Cela vient-il de votre Falun Gong ? » J’ai répondu : « En tant qu’agent de police, comment pouvez-vous faire respecter la loi si vous ne connaissez même pas les règles relatives à la responsabilité des erreurs commises dans l’application de la loi ? C’est le [président chinois] Xi Jinping qui l’a formulé pour vous. » Il avait l’air surpris.

Lorsque nous sommes arrivés au poste de service de la police ferroviaire, une personne a connecté ma tablette à un ordinateur pour la vérifier. Je me suis assis sur le canapé avec un homme qui semblait être leur chef, et j’ai profité de l’occasion pour lui expliquer la vérité. J’ai dit : « Ce gouvernement fait vraiment quelque chose d’incorrect. Il ignore tant d’affaires illégales et criminelles, et ne punit que ceux qui sont de bonnes personnes et qui suivent le principe Authenticité-Bienveillance-Tolérance. N’est-ce pas une bonne chose d’avoir plus de bonnes personnes ? Pourquoi le gouvernement a-t-il peur des bonnes personnes ? »

Le chef de police m’a demandé : « Quel est le problème avec le Falun Gong ? » Comme il semblait ne pas comprendre le problème, je lui ai dit : « Le Falun Gong exige des pratiquants qu’ils soient de bonnes personnes selon le principe Authenticité-Bienveillance-Tolérance. » Il m’a demandé en quoi consistait ce principe. Je lui ai répondu : « En termes simples, l’Authenticité signifie dire la vérité, faire des choses vraies, cultiver sa vraie nature et ne pas dire de mensonges. La Bienveillance, c’est être gentil avec les autres, bien traiter les autres et ne pas faire le mal. La Tolérance consiste à être tolérant et à pardonner en cas de conflit. Ne pensez-vous pas que ce sont de bonnes choses ? » Il a répondu par l’affirmative.

J’ai continué : « Regardez ce groupe si bon et si gentil, mais le gouvernement veut le réprimer et il le persécute. Ne pensez-vous pas que c’est malsain ? » Il a répondu par l’affirmative. Nous avons discuté pendant un moment, puis il s’est dirigé vers le bureau de l’ordinateur. Il a demandé au fonctionnaire qui regardait l’ordinateur ce qu’il en était, puis a dit : « Trouvez untel et achetez-lui un billet de train pour qu’il rentre chez lui. » Lorsque l’homme est arrivé, le responsable a dit : « Donnez-lui le billet. »

Avant mon départ, le chef de la police m’a dit : « Faites attention en partant. Revenez si vous avez des problèmes. » Je l’ai remercié et je leur ai dit qu’ils devaient bien traiter les pratiquants à l’avenir et qu’ils seraient bénis. Ainsi, en clarifiant la vérité, j’ai désagrégé la persécution organisée par les forces anciennes.

La police me laisse partir

Ma femme a été arrêtée et condamnée pour avoir parlé de la persécution. Je me suis rendu à la prison provinciale pour femmes pour lui rendre visite et j’avais prévu de prendre le train pour rentrer chez moi. Alors que je m’apprêtais à monter dans le train à la gare, j’ai été arrêté par deux policiers en civil qui m’ont demandé : « Votre nom de famille est-il Liu ? » J’ai répondu par l’affirmative. Ils m’ont demandé de les suivre. J’ai demandé pourquoi. Ils m’ont simplement dit de les suivre. Ils m’ont emmené dans le poste de service du personnel ferroviaire, une petite pièce avec une table. Nous nous sommes assis l’un en face de l’autre. Ils ont fouillé mes bagages et ont trouvé un petit lecteur audio que j’utilisais pour écouter les enseignements du Maître. Un agent en civil m’a dit : « Savez-vous que le gouvernement n’autorise pas les gens à pratiquer le Falun Gong ? »

J’ai répondu : « Je sais, mais l’interdiction du PCC ne signifie pas que le Falun Gong est illégal. Ceux qui pratiquent le Falun Gong sont tous de bonnes personnes qui suivent le principe Authenticité-Bienveillance-Tolérance. Il s’agit d’un groupe de personnes vraiment bienveillantes. C’est la répression du Falun Gong par le PCC qui pose problème. »

Un autre agent en civil m’a demandé : « Croyez-vous au Parti communiste ou au Falun Gong ? » J’ai répondu avec fermeté : « Bien sûr que je crois au Falun Gong. » Il m’a dit que je devais croire au Parti communiste. J’ai continué : « La persécution du Falun Gong par le PCC est une erreur. Il a fait du mal, et vous voulez toujours que je croie en lui. Comment est-ce possible ? »

Les deux hommes ont vu qu’ils ne pouvaient pas me convaincre. Après en avoir discuté, ils se sont levés et m’ont dit de les suivre. J’ai demandé où nous allions. Ils m’ont dit qu’on allait au poste de police. J’ai compris qu’ils avaient l’intention de m’emmener, alors j’ai rapidement dit : « Je ne peux pas venir avec vous. Je n’ai pas enfreint la loi et je n’ai commis aucun crime. Pourquoi devrais-je aller avec vous ? »

Les deux agents en civil ont semblé surpris, se sont regardés, puis ont essayé de m’agripper. Voyant qu’ils faisaient usage de force, j’ai eu une idée : je vais me rendre au poste de police pour clarifier la vérité. J’ai marché avec eux pendant une dizaine de pas quand j’ai entendu l’un d’eux dire : « Montez dans le train ! » Je suis resté stupéfait un instant et j’ai regardé autour de moi. Il n’y avait qu’un seul train, il était sur le point de partir, et ses portes se refermaient. L’agent en civil a répété : « Dépêchez-vous de monter dans le train, il est sur le point de partir. » Ce n’est qu’à ce moment-là que j’ai compris qu’ils voulaient que je monte dans le train et que je rentre chez moi.

« J’admire votre croyance »

J’ai rendu visite à ma femme, illégalement emprisonnée, en mai 2018. J’ai été saisi par la police de la gare dans la salle d’attente. Ils ont pris ma clé, sont allés chez moi, ont pris tous les objets liés à Dafa et ils m’ont emmené au centre de détention du district. J’ai pratiqué les exercices en me levant le matin, mais le détenu responsable m’a arrêté et m’a injurié. J’ai répondu sévèrement : « Je ne commets pas de crime. Vous n’avez pas le droit de vous mêler de ce que je fais. »

Voyant que je n’écoutais pas, il m’a dit avec férocité : « Oh ! Vous êtes un dur à cuire. Vous n’êtes pas un prisonnier. Pourquoi êtes-vous ici ? » J’ai répondu : « On m’a amené ici parce que je suis une bonne personne. Je pratique le Falun Gong et nous sommes persécutés. Je n’ai rien fait d’illégal et je ne devrais pas être ici. »

Il m’a jeté un regard noir et m’a dit : « Il est inutile de dire quoi que ce soit d’autre. Je ne vous laisserai pas faire les exercices aujourd’hui. » Je lui ai dit qu’il ne pouvait pas me contrôler. Il m’a regardé comme s’il était sur le point de faire quelque chose. Je lui ai dit de ne pas me toucher. Comme je n’avais pas peur de lui, il a continué à jurer, mais il n’a rien fait. J’ai continué à faire les exercices.

Chaque matin, la police patrouillait dans les cellules. Le directeur est venu à la porte et m’a appelé. Il m’a dit : « Le gouvernement n’autorise pas la pratique du Falun Gong. Vous ne pouvez pas aller à l’encontre du gouvernement. Vous devez obéir. » J’ai répondu : « Ce n’est pas que le gouvernement n’autorise pas la pratique du Falun Gong. C’est Jiang Zemin qui a abusé de son pouvoir et utilisé toutes les machines de l’État pour persécuter le Falun Gong. »

Il m’a dit : « Vous ne pouvez pas vous opposer au Parti communiste. » J’ai répondu : « La Constitution est la loi fondamentale du pays. La Constitution stipule clairement qu’aucune organisation ou aucun individu en République populaire de Chine n’a de privilèges au-delà de la Constitution. Le PCC est une organisation et Jiang Zemin est un individu. Ils ont violé la Constitution. La persécution des bonnes personnes est le véritable crime. Nous ne sommes contre personne ni contre le Parti. Nous informons simplement les gens de la persécution, afin qu’ils ne suivent pas le Parti pour leur nuire et leur faire du mal. »

Voyant que j’expliquais la situation avec facilité, le directeur m’a dit en souriant : « Vous êtes vraiment doué pour la parole. Je n’arrive pas à vous convaincre. » Le détenu responsable a dit au directeur que j’avais pratiqué les exercices. Le directeur a dit : « Ne vous inquiétez pas pour le Falun Gong. »

Le huitième jour de ma détention illégale, un superviseur du bureau de la sécurité publique des chemins de fer m’a interrogé. La policière qui m’avait amené au centre de détention était assise derrière lui. Il m’a demandé mon nom, mon âge et ma profession. Je lui ai demandé s’il était un agent de la force publique. Il a répondu par l’affirmative.

J’ai dit : « Les agents des forces de l’ordre doivent agir conformément à la loi, n’est-ce pas ? » Il a répondu par l’affirmative. J’ai demandé : « Qu’en est-il de vos documents juridiques ? Qu’en est-il de la base légale ayant force obligatoire ? Vous n’en avez pas ! Au fil des ans, tout ce que vous avez fait pour persécuter le Falun Gong était contraire à la loi. Vous avez arrêté, détenu, condamné et envoyé d’innombrables pratiquants de Falun Gong dans des camps de travail, et vous en avez même persécuté jusqu’à la mort. Vous êtes les vrais criminels. Les règlements sur la responsabilité des erreurs d’exécution de la police stipulent que si un agent de police exécute clairement un ordre illégal, il en sera tenu pour responsable à vie, indépendamment de tout transfert, déplacement ou retraite. Tel est le code que Xi Jinping a établi pour vous. Le Falun Gong n’est pas une secte. Ce n’est qu’une invention de Jiang Zemin en réponse à un journaliste français. Les principaux journaux et magazines du pays l’ont répété, et les forces de l’ordre ont aussi piégé le Falun Gong.

« Appliquer la loi tout en l’enfreignant est illégal. Le code de la fonction publique stipule aussi clairement que si un fonctionnaire exécute un ordre illégal, il doit assumer la responsabilité juridique correspondante. Si vous continuez à persécuter le Falun Gong, vous allez à l’encontre de la loi et vous persécutez des personnes bienveillantes. Que ferez-vous lorsque le Falun Gong sera innocenté un jour ? Qu’arrivera-t-il à vos enfants ? Si vous ne pensez pas à vous, vous devriez penser à l’avenir de votre femme et de vos enfants. Nous sommes liés par le destin. Si je ne vous le disais pas, je serais responsable de votre vie. Réfléchissez bien. J’espère que vous comprenez ce que je viens de dire. J’espère sincèrement que vous serez en sécurité à l’avenir. »

Après avoir entendu ce que j’ai dit, l’homme a rangé ses dossiers et a dit : « Que je croie en votre croyance ou non, que je soutienne votre croyance ou non, j’admire votre foi. » Il a levé le pouce.

Après son départ, la policière a dit avec enthousiasme : « Comment puis-je vous aider ? » J’ai vu qu’elle était sincère, alors j’ai dit : « Si vous voulez vraiment m’aider, si vous avez rejoint le Parti ou ses organisations affiliées, quittez-les maintenant. Lorsque le PCC sera désintégré par le divin, vous serez en sécurité ‒ c’est ainsi que vous pourrez m’aider. » Elle a dit : « Merci ! »

« Laissez-le partir »

Lorsque je travaillais dans le Shandong en 2018, je me suis rendu dans un quartier pour distribuer des documents clarifiant la vérité. Le responsable de l’immeuble est venu me trouver et il a bloqué l’entrée d’un bâtiment. Une femme qui nettoyait l’immeuble s’est approchée avec une brochure de clarification de la vérité à la main et l’a tendue à l’homme. Il a dit : « Comment osez-vous promouvoir le Falun Gong ? C’est vous qui avez fait ça ? » J’ai répondu par l’affirmative. L’homme a dit : « Le gouvernement réprime le Falun Gong. Osez-vous lutter contre le gouvernement ?! »

J’ai répondu : « Le Falun Gong enseigne aux gens à être gentils. La suppression de bonnes personnes par le gouvernement va à l’encontre de la loi de la nature et elle est erronée. Quiconque suit et participe à la persécution commet un crime. » L’homme m’a demandé pourquoi je distribuais des brochures. J’ai répondu : « J’ai conseillé aux gens que je connais de ne pas faire d’erreurs. Il y a tant de gens que je ne connais pas, alors je distribue des documents qu’ils peuvent lire et comprendre la vérité sur le Falun Gong. C’est pour votre bien. »

Il a refusé d’écouter et m’a agrippé. Je me suis débattu, et lorsqu’il a vu qu’il ne pouvait pas m’amener, il a appelé un autre homme. Une fois que nous sommes arrivés au bureau, il a commencé à passer des appels téléphoniques. Je me suis dit : « Ton appel n’aboutira pas. » L’homme a appelé deux ou trois fois, mais n’a pas réussi à joindre qui que ce soit. Je lui ai dit : « Ne vous dérangez pas. Nous avons souvent affaire à la police. Ils s’en fichent. Nous essayons simplement de faire savoir au monde ce qu’est le Falun Gong. La persécution du Falun Gong par le PCC est une erreur. Les gens ne devraient pas le suivre aveuglément et faire de mauvaises choses. Veuillez lire attentivement ces documents et vous comprendrez. » Pendant que je parlais, l’homme continuait à essayer de téléphoner à des gens.

L’autre a lu la brochure et a dit : « Vous savez, ce qu’ils disent est raisonnable. » À ce moment-là, l’appel du responsable de l’immeuble a abouti, et ça semblait être leur chef. L’homme a dit qu’il avait saisi un pratiquant de Falun Gong. Le chef a demandé s’il avait pris quelque chose. Il a dit qu’il n’avait rien pris. Je savais que le Maître m’aidait. L’homme qui lisait la brochure a dit à l’employé de la direction : « Laissez-le partir. »

J’ai dit : « Écoutez, les pratiquants ne commettent aucun crime. C’est le gouvernement qui est en tort. C’est pourquoi personne ne veut être impliqué dans cette affaire. Si vous rencontrez à nouveau des pratiquants de Falun Gong à l’avenir, ne les saisissez pas et vous aurez un bel avenir. »

La police me libère

Le PCC a commencé à forcer les pratiquants de Falun Gong à signer les trois déclarations en 2022. La police a mené la persécution des pratiquants dans tout le district. Du harcèlement de toute sorte, tel que les appels téléphoniques, les visites à domicile et les coups aux portes se sont produits à de nombreuses reprises, et l’atmosphère était terrifiante. Un jour, Cao Ganji, un agent de police du poste de notre région, m’a appelé et m’a demandé de venir m’entretenir avec lui. Je me suis dit : « Un pratiquant m’a dit que la police avait l’intention de saccager ma maison. Je dois ranger les livres de Dafa et d’autres choses importantes et ne pas laisser la perversité emporter les livres. » J’avais l’impression de penser à la sécurité. Mais lorsque j’y ai réfléchi attentivement, j’ai senti que quelque chose n’allait pas, alors j’ai regardé plus profondément en moi. J’avais peur de la persécution et j’avais oublié ma mission de disciple de Dafa pendant la période de la rectification de Fa, pour aider le Maître à sauver les êtres. Mes pensées de sécurité étaient dues à mes conceptions humaines.

Cet après-midi-là, j’ai appelé le poste de police et j’ai dit que je m’y rendrais. Le directeur m’a dit : « Je sais que vous avez vos convictions. Ce n’est pas une mauvaise chose. Mais les superviseurs m’ont assigné des tâches. Comprenez-moi bien. Après avoir signé les déclarations, vous pourrez rentrer chez vous pour étudier et pratiquer votre croyance comme vous le souhaitez. Personne ne s’en souciera. Je suis occupé. »

J’ai souri et j’ai dit : « Si je signe les déclarations promettant de ne pas pratiquer, mais que je continue à pratiquer après mon retour, ne s’agit-il pas d’un mensonge qui trompe les gens ? Est-ce que c’est ce qu’un fonctionnaire normal du gouvernement et des forces de l’ordre devrait faire ? Nous, pratiquants de Falun Gong, sommes tous de bonnes personnes et suivons le principe Authenticité-Bienveillance-Tolérance. Comment pouvons-nous mentir ? Le PCC n’a aucune base légale pour persécuter le Falun Gong. Le bien est récompensé et le mal est puni. Si je signe vraiment les déclarations, je ne serai pas une bonne personne. Je vous ferais du mal. C’est un crime de persécuter les bonnes personnes, je ne peux donc pas signer les déclarations. » Il ne m’a plus jamais demandé de signer les déclarations.

Quelques jours plus tard, le poste de police m’a recontacté. On m’a emmené dans une salle de conférence. Le commissaire politique du Bureau de la sécurité publique, Wang Wenhu de la Brigade de sécurité intérieure et deux autres policiers sont entrés et se sont assis en face de moi. Le commissaire politique a dit : « Dites-nous si vous avez des difficultés. Nous ferons de notre mieux pour vous aider. »

Je savais que leur inquiétude était feinte et qu’ils voulaient me tromper. Si j’étais affecté, ils utiliseraient tous les moyens pour me faire signer les déclarations et renoncer à mes convictions. J’ai dit : « Ma femme a été illégalement condamnée à la prison. Pensez-vous pouvoir résoudre ce problème ? » Le commissaire politique m’a immédiatement dit : « Nous ne pouvons pas vous aider dans cette affaire. »

Je lui ai dit : « Vous me harcelez. Dites-moi quelle loi j’ai violée et quel crime j’ai commis. Pendant tant d’années, le PCC a persécuté le Falun Gong sans aucun document légal ni aucune base juridique. N’est-ce pas enfreindre la loi tout en l’appliquant ? Ma femme a été persécutée à mort et ma famille a été déchirée. »

Le commissaire politique a dit doucement qu’il y avait une base légale. « Alors, montrez-la-moi », ai-je dit. « Vous ne pouvez pas la montrer parce qu’il n’y en a pas. Mais je peux vous montrer des preuves que le Falun Gong n’a violé aucune loi. »

J’ai dit : « C’est le destin qui a voulu que vous soyez tous assis ici aujourd’hui. Je ne vous en veux pas. S’il n’y avait pas eu la pression d’en haut, aucun d’entre vous ne m’aurait dérangé, n’est-ce pas ? Vous savez que pendant la Révolution culturelle, le président Liu Shaoqi a été qualifié de traître, de briseur de grève et d’espion. Il a été renversé et torturé à mort. C’était le comportement du PCC, n’est-ce pas ? Après qu’il a été innocenté, on a dit qu’il s’agissait d’une erreur. L’erreur de qui ? Du PCC. Mais qui a osé dire qu’il s’agissait d’une erreur du gouvernement à l’époque ? La persécution actuelle du Falun Gong est aussi le fait du PCC. Elle ne repose sur aucun document ou base juridique. Si vous participez à la persécution, ne commettez-vous pas vous aussi des crimes ? Ceux qui ont persécuté les fonctionnaires pendant la Révolution culturelle ont subi des représailles plus tard. Et ceux qui ont aidé les victimes ont été bénis. J’espère que toutes les personnes ici présentes s’éloigneront du mal, garderont leur conscience et recevront des bénédictions à l’avenir. »

L’un d’eux a dit : « Vous êtes éloquent. Vous devriez être conférencier. » Il a ensuite sorti une feuille de papier et un stylo, me les a tendus et m’a dit : « Nous ne pouvons pas vous forcer. Si vous ne voulez pas signer, écrivez ce que vous pensez, d’accord ? » J’ai simplement écrit les bienfaits que la pratique du Falun Dafa m’avait apportés, ainsi qu’à ma famille et à la société. La dernière phrase que j’ai écrite était : « Je pense que le Falun Dafa est la méthode la plus droite de l’univers. »

J’ai dit que je devais partir et me rendre au mariage de mon ami, sinon je serais en retard. Un agent m’a dit : « Vous ne pourrez peut-être pas partir. » J’ai répondu : « Pourquoi voulez-vous me garder ici ? Vous n’avez pas le dernier mot. » Le chef d’équipe est venu et j’ai immédiatement dit : « Je dois aller à un mariage. J’espère que vous vous souvenez de ce que j’ai dit aujourd’hui. Je ne veux pas que vous fassiez partie des personnes qui souffriront lorsque la vérité sur le PCC sera révélée. » Il est resté stupéfait pendant un moment, puis a dit à l’agent qui venait de dire que je ne pourrais peut-être pas partir : « Conduisez-le au mariage. »

L’homme qui m’a conduit au poste de police a immédiatement changé de ton et m’a dit : « Rentrez chez vous et empaquetez vos affaires. Nous allons fouiller votre maison dans les prochains jours, alors soyez prudent ! » J’ai répondu : « Vous avez raison. Vous devez bien traiter les disciples de Dafa. Vous êtes occupé, alors vous n’avez pas besoin de venir me conduire. » J’y suis allé à vélo. Depuis lors, personne ne m’a demandé de signer une quelconque déclaration.

Traduit de l’anglais