Après avoir été emprisonnée pendant trois ans et licenciée, une femme du Liaoning subit de mauvais traitements en détention

(Minghui.org) Une femme de 44 ans qui est en attente de son procès pour sa croyance dans le Falun Gong a été battue en détention et souffre d’une santé déclinante et d’une détérioration de sa mémoire.

M^me Chen Yan, de la ville de Benxi, province du Liaoning, a été illégalement arrêtée le 14 juillet 2024, après qu’un travailleur communautaire l’a aperçue en train de distribuer des documents d’information exposant la persécution du Falun Gong par le Parti communiste chinois. L’employé l’a filmée et a transmis la vidéo à son supérieur, qui a ensuite prévenu la police. Le chef adjoint du poste de police de Hexi, Meng Xiangchong, et ses subordonnés sont arrivés rapidement pour arrêter M^me Chen.

Meng et ses policiers ont fouillé le domicile de M^me Chen alors qu’il n’y avait personne. Ils ont confisqué son livret de banque, son argent, son téléphone portable et d’autres objets de valeur.

Les parents de M^me Chen se sont inquiétés de ne pas pouvoir la contacter. Sa mère se remettait encore d’une opération due à un cancer et son père, âgé de 74 ans, s’est rendu à son domicile. En voyant le grand désordre dans la maison de sa fille, il a su qu’elle avait dû être arrêtée une nouvelle fois pour sa croyance. En 2015, elle a été condamnée à trois ans de prison et licenciée de son poste de fonctionnaire en raison de sa croyance.

L’homme âgé a réussi à découvrir qui avait arrêté sa fille et s’est rendu au poste de police de Hexi pour demander sa libération et une liste des objets confisqués. Le chef adjoint Meng s’est montré très impoli et l’a éconduit.

Le procureur Hou Rui du parquet du district de Xihu a inculpé M^me Chen et a transmis son dossier au tribunal du district de Xihu. Le juge Wang Mian a interdit à son défenseur, qui n’est pas avocat, de consulter son dossier ou de lui rendre visite.

Le 30 octobre 2024, l’avocat de M^me Chen a été autorisé à lui rendre visite au centre de détention de la ville de Benxi et a appris que le 5 août, quatre détenues qui ont reçu l’ordre des gardiennes de la maltraiter, l’avaient battue à trois reprises.

L’avocat a constaté que M^me Chen n’avait pas le moral, qu’elle était lente à réagir et qu’elle semblait faible. Il est revenu le lendemain pour un nouvel entretien et a été choqué de constater qu’elle ne se souvenait pas de leur rencontre de la veille. Elle se plaignait de palpitations cardiaques et ses expectorations contenaient du sang.

Traduit de l’anglais