Nouvelles tardives : Décès en détention d’une sexagénaire du Jilin emprisonnée pour sa croyance dans le Falun Gong

(Minghui.org)

Nom : Gu Jinfen

Nom chinois : 谷今芬

Sexe : Féminin

Âge : 66 ans

Ville : Yanji

Province : Jilin

Profession : Inconnue

Date de décès : 1^er octobre 2023

Date de la dernière arrestation : Avril 2023

Dernier lieu de détention : Prison pour femmes de la province du Jilin

Minghui.org a déjà couvert la mort en détention de M^me Gu Jinfen dans un rapport de synthèse de 2023. Cet article fournit des informations supplémentaires sur les mauvais traitements qu’elle a subis en prison.

M^me Gu, une habitante de 66 ans de la ville de Yanji, dans la province du Jilin, a été arrêtée en avril 2023, quand quelqu’un a signalé qu’elle parlait de la persécution du Falun Gong perpétrée par le Parti communiste chinois. Les policiers du poste de police de la rue Beishan qui l’ont arrêtée l’ont rapidement libérée sous caution, mais ils ont tout de même soumis son cas au parquet local.

Peu de temps après, un procureur a rendu visite à M^me Gu et l’a informée qu’elle avait été inculpée. Elle s’est cachée pour éviter d’être à nouveau placée en détention. Elle est ensuite rentrée chez elle et a été arrêtée. Le tribunal local l’a rapidement condamnée à une peine de prison. Sa famille n’ayant pas été informée de l’état d’avancement de son dossier, elle ignore encore aujourd’hui la durée exacte de sa peine d’emprisonnement.

M^me Gu a été admise à la prison pour femmes de la province du Jilin (située dans la capitale, Changchun) et affectée à la cellule 11 de la division 8. Pour « s’occuper » d’elle, la capitaine Gao Yang a transféré la détenue Li Lingling, qui pratiquait les arts martiaux auparavant, de la division 7 à la division 8 et l’a nommée chef de la cellule 11.

Li a suivi les instructions de Gao et a fréquemment battu M^me Gu. Les tortures n’ont pas cessé, même après qu’elle soit devenue incontinente. Les détenues des cellules voisines pouvaient entendre les agresseuses lui crier après tous les jours. M^me Gu est décédée le 1^er octobre 2023. Les gardiennes ont emporté son corps au milieu de la nuit pour tenter de dissimuler leurs crimes.

Voir aussi :

Quatorze décès de pratiquants de Falun Gong dus à la persécution signalés en novembre 2023

(Un autre article est disponible dans la version anglaise.)

Traduit de l’anglais