(Minghui.org) Il a récemment été confirmé par Minghui.org que deux habitants de la ville de Yakeshi, en Mongolie intérieure, ont été condamnés, l’un à une peine de sept ans de prison et l’autre à une peine de sept ans et demi, pour leur croyance partagée dans le Falun Gong, une discipline de l’esprit et du corps basée sur le principe Authenticité-Bienveillance-Tolérance, que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.
M. Guo Changsuo a été arrêté lors d’une opération de police le 8 avril 2023 et M. Sun Wentian a été arrêté près de deux semaines plus tard, le 19 avril 2023. Ils ont été détenus au centre de détention de la ville de Yakeshi et ont ensuite été inculpés par le parquet de la ville de Yakeshi. Le 9 juillet 2024, le tribunal de la ville de Yakeshi a condamné M. Guo à une peine de sept ans et M. Sun à une peine de sept ans et demi de prison. Ils ont fait appel auprès du tribunal intermédiaire de Hulunbuir, qui a ordonné un nouveau procès.
Au cours du nouveau procès, les défenseurs des familles de M. Guo et de M. Sun ont plaidé non coupables pour eux. Les pratiquants ont également témoigné pour leur propre défense. Le juge n’a pas interrompu leur défense, comme c’est souvent le cas lors des audiences concernant les pratiquants de Falun Gong.
Après le nouveau procès, les familles des pratiquants ont également envoyé des lettres au juge, décrivant comment le Falun Gong est librement pratiqué dans le monde et l’absence de toute base juridique pour la persécution du Falun Gong en Chine. Le juge a tout de même prononcé les mêmes peines de prison à l’encontre des deux pratiquants.
Les pratiquants ont de nouveau fait appel. Le président de la cour d’appel, Miao Huanchun, a refusé de tenir une audience d’ouverture pour l’affaire et a décidé de confirmer les verdicts le 23 septembre 2024, sans en informer les défenseurs des familles des pratiquants. Lorsque les défenseurs de la famille ont appris la condamnation et se sont rendus au tribunal pour s’enquérir de la situation, ils ont été surpris d’apprendre que la représentation de leurs proches avait été suspendue, mais le tribunal a refusé de fournir des documents à l’appui de la décision.
La famille a engagé des avocats pour rendre visite aux pratiquants afin d’en savoir plus sur la situation, mais a découvert que le tribunal avait ordonné au centre de détention d’interdire aux avocats des pratiquants de leur rendre visite. Le tribunal a également fait savoir aux avocats que si les pratiquants avaient l’intention de déposer une demande de réexamen de l’affaire, ils devaient le faire auprès de la prison, car le tribunal lui-même n’était plus responsable de l’affaire.
En plus de M. Guo et de M. Sun, deux pratiquantes de Falun Gong arrêtées le 8 avril ont également été condamnées à des peines de prison : Mme Zhang Liyan a été condamnée à une peine de quatre ans et demi et Mme Yang Shuqin à une peine de trois ans.
Voir aussi :
Traduit de l’anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
