(Minghui.org) Le 29 octobre 2024, cinq habitants de la ville de Suifenhe, dans la province du Heilongjiang, ont été illégalement condamnés à des peines de prison pour leur pratique du Falun Gong, une discipline méditative et spirituelle ancestrale que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.
M. Zhang Zhong a été condamné à trois ans et demi de prison. M. Li Peng, son épouse Mme Wang Lei et M. Shen Yuguo ont été condamnés à deux ans et six mois chacun. Les quatre ont été condamnés à une amende totale de 2000 yuans. Ils sont actuellement en train de faire appel.
Le cinquième pratiquant, M. Jiang Xuejun, a été condamné à huit mois et à une amende de 2000 yuans. Les autorités avaient auparavant extorqué 90 000 yuans à sa famille.
Les cinq pratiquants ont été illégalement arrêtés dans la soirée du 18 janvier 2024 pour avoir distribué des documents de Falun Gong. Le domicile de M. Li et de Mme Wang a été saccagé et leur ordinateur, leur imprimante, leur téléphone portable, leur carte bancaire, leurs papiers d’identité et leurs livres sur le Falun Gong ont été confisqués. Les domiciles de M. Jiang et de M. Shen ont été perquisitionnés le lendemain.
Li et Jiang ont été détenus dans le centre de détention de la ville de Suifenhe, Mme Wang dans le centre de détention de la ville de Mudanjiang et M. Shen et M. Zhang dans le centre de détention de la ville de Dongning. Les villes de Suifenhe et de Dongning sont toutes deux sous la juridiction de la ville de Mudanjiang.
L’arrestation et la détention de M. Li et de Mme Wang ont laissé leurs deux garçons, l’un au collège et l’autre à l’école primaire, dans une situation désastreuse.
À l’issue des trente-sept jours de détention pénale des pratiquants, Zhang Xiaowen, chef de la Division de la sécurité intérieure de la ville de Suifenhe, a ordonné à ses subordonnés d’envoyer leur dossier au parquet de la ville de Hailin. La ville de Hailin est également sous la juridiction de la ville de Mudanjiang.
Le procureur a renvoyé les dossiers des pratiquants à la police à deux reprises, en mars et le 23 mai 2024, pour obtenir davantage de preuves, avant de les inculper et de transférer leurs dossiers au tribunal de la ville de Hailin.
Les quatre pratiquants ont été transférés le 19 juillet 2024.au centre de détention de la ville de Hailin. On ne sait pas si le lieu de détention de Mme Wang a été modifié.
Les cinq pratiquants ont comparu ensemble devant le tribunal de la ville de Hailin le 29 octobre. Leurs avocats et les défenseurs de leurs familles ont plaidé non coupable en leur faveur et ont fait valoir qu’aucune loi ne criminalisait le Falun Gong en Chine. Le procureur n’a pas réussi à présenter des preuves convaincantes contre les pratiquants. Le juge lui a même demandé de cesser d’énumérer les preuves. Malgré l’absence de preuves, le juge a tout de même condamné les pratiquants à une peine de prison.
Traduit de l’anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
