(Minghui.org) Bonjour Maître ! Bonjour compagnons de cultivation !
Je suis très reconnaissante envers le Fahui de Minghui annuel (Conférence de partage d’expériences). Même si nous ne nous connaissons pas, les pratiquants en Chine sont en mesure de s'élever ensemble grâce à ces articles de partage. Nous pouvons identifier nos lacunes en matière de cultivation et nous améliorer ensemble. Nous sommes inspirés par la pensée droite et les actions droites des autres pratiquants.
À l’occasion du 21e Fahui de Chine, j’aimerais vous expliquer comment nous avons travaillé ensemble afin de sauver des pratiquants qui étaient illégalement détenus dans ma région.
De grands changements en un mois
Min a un diplôme d’études supérieures et enseignait dans une université renommée de ma ville. Après avoir commencé la pratique du Falun Dafa, il a connu des changements positifs, mentalement et physiquement, et cultivait avec diligence. Lorsque le Parti communiste chinois (PCC) a commencé à persécuter le Falun Dafa en 1999, Min a expliqué aux gens les faits concernant Dafa et la persécution. En conséquence, il a été arrêté à plusieurs reprises et torturé dans des camps de travaux forcés, des centres de lavage de cerveau et des prisons.
Min a été arrêté illégalement et envoyé dans un centre de détention dans la ville où vivaient ses parents, mais ceux-ci n’ont pas été autorisés à lui rendre visite. Il a été torturé à plusieurs reprises. Un soir, alors qu’il était aux toilettes, Min est tombé, s’est blessé à la jambe et n’a pas pu se relever.
Le gardien et le chef des détenus ont dit qu’il faisait semblant d’être blessé et ont demandé à deux détenus de lui piétiner la jambe à tour de rôle. Sous l’effet de la douleur, Min s’est évanoui. Malgré ses blessures, les gardiens ont refusé de lui prodiguer des soins médicaux et ont dit qu’il faisait semblant d’être blessé. Après que Min a été incapable de bouger pendant plusieurs jours, les gardiens l’ont emmené à l’hôpital de la prison afin de se soustraire à leur responsabilité. Un médecin l’a opéré et lui a inséré des broches d’acier dans la jambe, mais il était trop tard et Min est devenu handicapé. Il a ensuite été condamné à une peine de quatre ans de prison.
Nous avons créé une équipe pour le secourir et, le jour du Nouvel An chinois, nous sommes allés chez les parents de Min. Comme leur fils avait été persécuté à plusieurs reprises, le vieux couple était très stressé. Le père de Min n’avait que 60 ans, mais il titubait lorsqu’il marchait et semblait avoir plus de 80 ans.
Nous avons loué un véhicule pouvant transporter onze personnes et avons rendu visite à Min. Ses parents et trois pratiquants sont entrés pour le voir tandis que les autres pratiquants attendaient à l’extérieur et émettaient la pensée droite.
La prison était située à la montagne et dès l’entrée, nous avons pu ressentir la rigueur de l’environnement. Les gardiens étaient redoutables. Nous avons demandé l’aide du Maître et émis la pensée droite pour désintégrer les facteurs pervers derrière eux. Environ une demi-heure plus tard, Min est sorti lentement d’un tunnel souterrain en boitant. Vêtu de vêtements minces, il était suivi par un gardien. Sa mère savait que Min ne nous connaissait pas, alors elle lui a dit : « Min, ton oncle et ta tante sont ici pour te rendre visite. »
Lorsque Min est entré dans le bureau, j’ai pu le voir clairement. Bien qu’il n’avait pas encore 30 ans, il avait l’air d’avoir la cinquantaine, car il avait été détenu et torturé à plusieurs reprises. Son visage était pâle et hagard, et il ne quittait pas le gardien des yeux. Il tremblait, ne bougeait pas et ne parlait pas. Je lui ai demandé de s’asseoir, mais il n’a pas osé ; ses parents lui ont offert la nourriture qu’ils avaient apportée, mais il n’a pas osé manger. Il y avait des œufs durs, car son anniversaire n’était que dans quelques jours.
J’étais très triste et j’ai presque pleuré. J’ai émis une forte pensée droite pour que les gardiens s’en aillent. Au bout d’un moment, le téléphone portable d’un gardien a sonné et il est parti. Seul un gardien, Zhang, est resté. En plus de lui parler du Falun Dafa, je l’ai interrogé sur la situation de Min et lui ai dit que j’espérais que lui et les autres agents traiteraient bien les pratiquants. Au début, Zhang a refusé d’écouter et a dit qu’il n’était pas responsable des blessures de Min. J’ai fait remarquer que, puisque la prison avait admis Min malgré ses blessures, les responsables de la prison devraient rendre des comptes. Zhang a dit qu’il signalerait les besoins médicaux de Min aux responsables de la prison.
La pensée droite de Min a été renforcée et il a commencé à manger, puis il a terminé la nourriture que ses parents avaient apportée, même les œufs.
Un mois plus tard, deux autres pratiquants et moi, ainsi que les parents de Min, lui avons rendu à nouveau visite. Nous avons été conduits dans le même bureau, et Min est sorti en boitant du même tunnel souterrain. Mais cette fois, il souriait et semblait avoir un peu d’énergie. Dès qu’il nous a vus, Min s’est assis et a parlé d’un autre pratiquant qui était torturé. Craignant que je ne l’entende pas, il m’a touché la main et a dit : « J’ai quelque chose à te dire. Les gardiens ont enfermé untel dans une pièce et l’ont gravement torturé. » J’ai dit que j’avais entendu ce qu’il avait dit et Min a été soulagé.
Dès notre retour, nous avons prévenu la famille de ce pratiquant. Ils se sont rendus à la prison pour rendre visite au pratiquant et la torture a diminué.
Des efforts communs
Lin, un médecin, a commencé à pratiquer le Falun Dafa avant le début de la persécution en 1999. Suivant le principe Authenticité-Bienveillance-Tolérance, il travaillait dur et refusait d’accepter les pots-de-vin que lui proposaient ses patients. Mais après que le PCC a commencé à réprimer le Falun Dafa, il a été détenu à de nombreuses reprises dans des camps de travaux forcés, des centres de lavage de cerveau et des prisons. Il a été licencié et n’avait plus d’endroit où rester.
Lin a été arrêté dans l’appartement qu’il louait et a été détenu pendant trois ans dans un camp de travaux forcés. Ce camp de travail est également situé à la montagne, et une centaine de pratiquants y ont été détenus. Certains d’entre eux y ont perdu la vie. Dans le passé, lorsque Lin a été détenu, il a été soumis à la torture du banc du tigre et on lui a administré des décharges électriques. Il a été privé de sommeil et de nourriture et a subi d’autres types de torture. Il a subi de graves blessures physiques et mentales.
Cette fois-ci, lorsqu’il a été emmené au camp de travail, dès son arrivée, Lin a sauté du véhicule et a essayé de courir. Mais lorsque son pied a touché le sol, il s’est foulé la cheville et ne pouvait plus bouger. Ignorant sa douleur, les agents l’ont traîné dans une cellule. Ils l’ont non seulement privé d’eau et de nourriture, mais l’ont également forcé à transporter des excréments humains jusqu’au jardin.
Les pratiquants de ma ville en ont entendu parler et se sont rendus sur place pour émettre la pensée droite. Un pratiquant dont l’œil céleste est ouvert a vu la scène suivante : lorsque nous avons émis la pensée droite près du camp de travail, le ciel s’est éclairci et des êtres divins sont venus nous aider. Lorsque nous avons émis la pensée droite en bas de la montagne, loin du camp de travail, le ciel était brumeux. En conséquence, davantage de pratiquants sont allés près du camp de travail pour émettre la pensée droite. Les pratiquants qui ont été libérés de ce camp de travail ont dit qu’ils avaient pu sentir notre aide lorsque nous avions émis la pensée droite, et que les gardiens n’étaient plus aussi brutaux par la suite.
Nous avons commencé nos efforts de sauvetage en recherchant les parents de Lin, mais ce n’était pas facile parce que nous ne les connaissions pas. Nous avons lu ensemble l’enseignement du Falun Dafa afin de bien comprendre pourquoi nous faisions cela. La mère de Lin et d’autres membres de sa famille vivaient en banlieue et nous étions réticents à l’idée d’aller si loin. Nous avons réalisé que nous ne voulions pas souffrir et que nous avions peur que notre cultivation soit affectée si nous nous impliquions. Lorsque nous avons réalisé cela, le Maître nous a aidés et nous avons pu prendre contact avec une pratiquante qui vivait près de la mère de Lin. Mais après avoir vu à quel point Lin avait été torturé, elle a eu peur et a refusé de nous voir.
Sachant que seul le Maître pouvait secourir Lin, nous avons contacté des pratiquants proches du camp de travail, qui nous ont beaucoup aidés. Nous avons loué un appartement dans la région et avons parlé à la mère de Lin. En voyant les autres pratiquants aider autant, sa mère a été touchée et a décidé d’emménager elle aussi dans l’appartement loué. De cette façon, tout le monde pouvait étudier le Fa (l’enseignement) et faire les exercices ensemble. Au début, la mère de Lin avait peur de nous accompagner au camp de travail pour aider à secourir son fils. Mais après l’étude collective et avoir discuté, sa pensée droite s’est renforcée.
Deux pratiquantes se sont rendues au camp de travail et ont rencontré un directeur du nom de Liu. Elles lui ont demandé de libérer Lin. Comme il avait été torturé, Lin n’avait plus toute sa tête et lorsqu’il a vu les pratiquantes, il s’est mis à crier. Le gardien a dit que Lin mangeait des excréments et buvait de l’urine.
Attristées par ce qu’elles ont vu, les deux pratiquantes ont insisté auprès de Liu pour qu’il libère Lin. L’une d’elles s’est énervée et a tenu des propos déplacés, ce qui a mis Liu en colère. Il a appelé dix agents pour les arrêter. Les deux pratiquantes avaient une forte pensée droite et ont continué à les exhorter de relâcher Lin. Les pratiquants à l’extérieur du camp de travail continuaient à émettre une forte pensée droite. La bataille entre le bien et le mal dura un certain temps, mais les éléments pervers furent désintégrés. Avec la protection compatissante du Maître, les deux pratiquantes ont pu quitter le camp de travail en toute sécurité.
Lorsqu’ils ont entendu cela, la mère de Lin et les autres pratiquants se sont sentis encouragés. D’autres pratiquants se sont joints à l’effort pour émettre la pensée droite près du camp de travail. La mère de Lin a également pu constater les lacunes dans sa propre cultivation : d’autres pratiquants s’étaient sacrifiés pour sauver son fils, mais elle était sa mère et avait peur !
Le niveau de la mère s’est rapidement élevé et, chaque jour, elle s’est rendue à l’entrée du camp de travail, exhortant les gardiens à libérer Lin. C’était un hiver glacial, et parfois il neigeait ou pleuvait. Mais elle s’y rendait tous les jours et elle s’asseyait sur le sol froid demandant à ce que son fils soit libéré. Des agents qui avaient appris la vérité sur Dafa étaient émus et l’encourageaient à rentrer chez elle et à se réchauffer. Mais elle refusait et restait assise.
Sa bienveillance, sa pensée droite et ses actions droites étaient très touchantes. Les responsables du camp de travail ont décidé de libérer Lin.
Mais c’était presque le Nouvel An chinois et les responsables de la résidence officielle de Lin ont refusé de l’accepter. Que devions-nous faire ? Au cours des derniers mois, le niveau de la mère de Lin s’était beaucoup élevé et, après avoir discuté de la situation avec d’autres pratiquants, elle a convenu de contacter le Bureau 610 de sa ville natale.
Deux d’entre nous l’avons accompagnée en bus jusqu’à sa ville natale. Lorsqu’ils ont appris ce qui se passait, les pratiquants locaux ont été d’un grand soutien et ont trouvé encore d’autres pratiquants pour nous aider.
Les autres pratiquants ont émis la pensée droite à proximité, et plusieurs d’entre nous sommes allés au Bureau 610 pour expliquer pourquoi Lin avait commencé à pratiquer le Falun Dafa, comment il était devenu un meilleur médecin grâce à la méthode, et pourquoi il n’avait pas renoncé à sa croyance même s’il avait été persécuté pendant des années. Les agents ont été émus et ont décidé d’aller chercher Lin dans la semaine.
Une semaine plus tard, Lin est rentré chez lui sans encombre. Alors que la durée de sa peine en camp de travail était de trois ans, il n’y est resté que trois mois. En voyant les arrangements des forces anciennes court-circuités de la sorte, de nombreux pratiquants de la région ont été encouragés. De plus en plus de pratiquants se sont mis à cultiver avec diligence.
En tant que pratiquants, nous savons que rien de tout cela n’est possible sans l’aide du Maître. Merci pour tout Maître !
Traduit de l’anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
