(Minghui.org) Avant que je commence à pratiquer le Falun Dafa en 1998, mon environnement familial était rempli de griefs et de conflits pendant des années. Mon mariage était également plein de contradictions et de ressentiments. Je pleurais souvent et me sentais profondément blessée, je ne comprenais pas pourquoi ma vie était si difficile et je n'avais jamais de bonnes journées. J'étais physiquement et mentalement épuisée.

Après avoir obtenu le précieux livre Zhuan Falun et écouté les enregistrements des conférences du Maître, j'ai compris que la souffrance des gens est causée par leur karma. Les enseignements du Falun Dafa ont résolu la confusion et les énigmes de ma vie. Les principes décrits dans le livre m'ont profondément attirée, et les cinq séries d'exercices pacifiques ont amélioré mon immunité et renforcé ma santé. J'ai également appris à regarder à l'intérieur, en mesurant tout selon les principes du Falun Dafa, ce qui a changé mes valeurs et élevé mon niveau spirituel.

Persécutée par le PCC

Un an seulement après le début de ma pratique, alors que ma vie semblait enfin se calmer et prendre la bonne direction, le Parti communiste chinois (PCC), dirigé par Jiang Zemin, a lancé la persécution brutale contre le Falun Dafa le 20 juillet 1999. Même si je n'ai pratiqué que pendant une courte période, j'en ai tiré un grand bénéfice et j'ai su que j'étais une bonne personne en suivant le principe Authenticité-Bienveillance-Tolérance.

Après l'appel pacifique du 25 avril 1999, la police locale a commencé à recueillir des informations sur les pratiquants dans les différents lieux de pratique et leur a posé des questions détaillées sur la date à laquelle ils avaient commencé à pratiquer et sur les personnes qui leur avaient parlé de Dafa. Nous pensions que le PCC essayait de nous comprendre, alors tout le monde a répondu honnêtement. Nous étions loin de nous douter qu'il s'agissait là d'un prélude à la persécution qui a débuté le 20 juillet 1999.

Trois membres de ma famille pratiquaient le Falun Dafa : ma mère, mon frère et moi-même. Nos vies ont connu de grands changements après que nous ayons commencé à pratiquer. Nous ne comprenions pas pourquoi le PCC avait lancé la persécution. Le Falun Dafa est une bonne pratique qui profite à la société et aux familles et ne nuit à personne. Nous avons décidé de faire appel à Pékin et de raconter au gouvernement les bienfaits que nous avons tirés de la pratique du Falun Dafa, en espérant que les autorités se rendraient compte qu'il s'agit d'une pratique honnête et bénéfique. Lors de notre première tentative de pétition à Pékin, mon frère et moi avons été illégalement arrêtés avant même d'atteindre le Bureau des appels, et nous avons été ramenés dans notre ville natale. Mon frère a été détenu pendant dix-huit mois et moi pendant quarante-cinq jours.

Lorsque ma mère et moi avons essayé de faire appel à nouveau à Pékin, le Bureau des appels était devenu un lieu où les gens étaient arrêtés, et nous ne pouvions pas exprimer nos préoccupations. La peur régnait à Pékin.

Il y avait des policiers en uniforme et en civil partout, dans les rues et dans les gares. Lorsque nous sommes allées sur la place Tiananmen, il y avait de nombreuses voitures de police et des policiers armés étaient partout, arrêtant les pratiquants. Ceux qui brandissaient des banderoles ou disaient « Falun Dafa est bon » étaient battus et arrêtés. Dès que ma mère et moi avons déployé une banderole, nous avons été renversées et poussées dans une voiture de la police militaire.

Dans la voiture, un jeune policier armé frappait continuellement un pratiquant et lui a versé un bidon de substance blanche ressemblant à de la peinture sur la tête, et le liquide blanc dégoulinait. En voyant cela, j'ai pris mon courage à deux mains et j'ai dit au policier : « Arrêtez ! Vous commettez un crime parce que nous sommes tous des gens bien. »

Il s'est arrêté, mais un autre policier armé derrière moi m'a couvert la bouche et m'a pressée vers le bas. J'ai continué à expliquer la vérité sur le Falun Dafa et la persécution aux policiers dans la voiture. Nous avons été conduits à un endroit où des centaines de pratiquants étaient déjà détenus, puis ils ont été emmenés par groupes. Ma mère et moi avons été emmenées dans un poste de police local à Pékin. Deux jours plus tard, nous avons été ramenées dans notre ville natale. Ma mère a été détenue illégalement pendant un mois, alors qu'elle avait plus de soixante-dix ans à l'époque, et j'ai été condamnée à trois ans de travaux forcés.

J'ai été détenue au camp de travaux forcés pour femmes de Shibalihe à Zhengzhou, dans la province du Henan, où j'ai été contrainte de travailler douze, voire quinze heures par jour, à fabriquer des produits d'exportation tels que des tapis tissés à la main, des nappes brodées, repassées avec des fers électriques, et des perruques. Certains pratiquants ont résisté à la persécution, ont protesté contre la détention et les travaux forcés, et ont demandé à être libérés sans poursuites. Le camp de travail a déployé des policiers armés pour évacuer les manifestants. Ils ont été menottés et torturés.

Un autre incident douloureux concerne trois jeunes pratiquantes qui s'étaient souri la veille, mais le lendemain, le camp de travail a soudain annoncé qu'elles s'étaient suicidées. L'une d'entre elles venait d'obtenir son doctorat et se préparait à étudier à l'étranger. Il n'est pas logique qu'elles se soient suicidées, car cela va à l'encontre des principes du Falun Dafa. Le camp de travail a dû dissimuler la véritable cause de leur mort.

Pendant que j'étais détenue, mon frère a de nouveau été arrêté et condamné illégalement à six ans de prison. Ma mère, qui souffrait de troubles mentaux répétés, est décédée avant qu'il ne soit libéré. La prison n'a pas permis à mon frère d'assister à ses funérailles. Il est décédé deux ans après sa libération.

Pendant mon séjour dans le camp de travail, j'ai également été soumise de force à des tests sanguins sans raison. Après ma libération, j'ai appris le crime odieux du prélèvement forcé d'organes sur des pratiquants vivants. J'ai eu peur et j'ai réalisé que ces trois pratiquantes avaient peut-être été victimes de prélèvements forcés d'organes.

Ce qui me fait encore plus de peine, c'est qu'en raison de la persécution du PCC, les membres de ma famille ont été harcelés à plusieurs reprises, ce qui a provoqué une peur extrême qui les a amenés, dans certaines situations, à craindre de me reconnaître. Mes enfants n'ont dit à personne que je pratiquais le Falun Dafa.

Élaboration de documents de clarification de la vérité

Pour échapper au harcèlement incessant de la police locale, j'ai vendu ma maison et ma mère et moi avons loué un appartement. La police ayant détruit nos sites locaux de production de documents, il était difficile pour les pratiquants d'obtenir des documents de clarification de la vérité. J'ai donc décidé de créer un site de production de documents dans le local que nous avions loué. Avec l'aide de pratiquants ayant des connaissances techniques, j'ai appris à utiliser Internet et à imprimer des documents. J'ai téléchargé les documents les plus récents sur internet et je les ai imprimés, y compris les Neuf commentaires sur le Parti communiste. J'ai également imprimé des informations sur le Falun Dafa sur des billets de banque que les pratiquants utilisaient lorsqu'ils achetaient des articles. J'ai fait cela pendant environ quatre ans, au cours desquels j'ai rencontré de nombreuses difficultés et dangers.

Pour éviter d'être suivie par des policiers en civil, je ne suis pas rentrée directement chez moi après avoir acheté des fournitures, mais j'ai fait plusieurs fois le tour du quartier. Pour protéger les quelques sites de production de documents qui subsistent dans la région, les pratiquants ont établi une seule ligne de contact. Chaque semaine, je livrais les documents préparés à un pratiquant qui ne savait pas où j'habitais.

Une pratiquante a été traquée par la police mais a réussi à s'en débarrasser. Elle m'a trouvée et est restée chez moi pendant quelques mois, elle m'a aidée à imprimer des documents. Un jour, un homme portant des lunettes de soleil a frappé à la porte. La pratiquante a regardé par le judas et a pensé que cet homme était celui qui la traquait. Nous étions tellement tendues que nous n'avons pas osé faire de bruit ni allumer la lumière pendant deux jours. Au milieu de la nuit, nous avons pris un taxi pour nous rendre dans un autre quartier. Les pratiquants locaux ont pensé qu'il s'était passé quelque chose et nous ont cherchées. Nous avons appris plus tard que c'était un pratiquant qui avait frappé à notre porte ce jour-là. Il s'agissait d'une fausse alerte, mais des incidents similaires se produisaient fréquemment.

Une autre fois, six pratiquants, hommes et femmes, de la région et des autres régions, sont venus chez moi pour demander de l'aide. À l'époque, je louais un appartement et nos voisins étaient des gens ordinaires. Pour éviter d'attirer l'attention, ces pratiquants sont restés à l'intérieur pendant des jours, tandis que seules ma mère et moi quittions l'appartement pour faire des courses. Au cours de ces journées, les pratiquants ont intensifié leur étude du Fa et ont émis la pensée droite, cherchant en eux leurs lacunes. Je leur ai également parlé de la raison pour laquelle ils étaient sans-abri et leur ai dit que chacun devait suivre son propre chemin, car il ne s'agissait pas d'une solution permanente.

Les pratiquants locaux ont proposé diverses solutions pour les aider à trouver un logement et un travail temporaire afin de résoudre leurs problèmes financiers. Une fois que tout le monde s'est calmé et était en sécurité, l'immense pression que je ressentais a disparu.

Alors que j'écrivais cet article, j'ai reçu des messages de ma ville natale m'informant que certains pratiquants y avaient été illégalement arrêtés depuis l'année dernière, y compris ceux qui ont travaillé avec moi il y a plus de dix ans. Deux d'entre eux ont été condamnés à dix ans de prison. Sachant combien c'est difficile pour les pratiquants en Chine, qui risquent leur vie quotidienne pour clarifier la vérité aux gens ordinaires, je pense que les pratiquants en dehors de la Chine n'ont aucune excuse pour ne pas faire de leur mieux.

Clarifier la vérité au consulat de Chine, au quartier chinois et dans les parcs

J'ai déménagé aux États-Unis au début de l'année 2015. J'ai fini par m'installer à Houston et j'ai rejoint le point de clarification de la vérité nouvellement établi dans le quartier chinois. Nous avons également commencé à organiser des activités au consulat chinois de Houston. Du lundi au vendredi, nous distribuons des documents et parlons aux personnes qui viennent au consulat, et nous les aidons à démissionner du PCC. Nous organisons des activités dans le quartier chinois le week-end. Nous rencontrons toutes sortes de personnes, certaines sont émues aux larmes et acceptent de démissionner du PCC sur-le-champ. D'autres refusent d'écouter, et certains nous ont même maudits. Au fil du temps, notre xinxing s'est élevé. Cinq années se sont écoulées et, en juillet 2020, le consulat de Chine à Houston a été fermé.

Un homme d'une trentaine d'années a accepté de démissionner du PCC. Je lui ai demandé son nom de famille et il m'a répondu Shi. Je lui ai dit : « Nous allons t'appeler Shi Junjie (sage et exceptionnel). » Il était très heureux de ce nom et m'a exprimé sa gratitude.

Une autre fois, alors que je voyageais pour assister à une conférence de Fa, la personne assise à côté de moi dans l'avion était un étudiant chinois. En bavardant, j'ai appris qu'il était membre du Parti. Il a accepté d'emblée de démissionner du PCC. Son nom de famille était Gao, et comme il était grand et beau, je lui ai dit en plaisantant : « Nous allons vous appeler Gao Fu shuai (grand, riche et beau). » Il a souri et m'a remercié.

Un homme d'une trentaine d'années qui travaillait dans le domaine des visas et se rendait fréquemment au consulat, nous évitait systématiquement lorsque nous essayions de lui parler ou de lui donner des documents. Un jour d'octobre 2019, il a amené un homme plus âgé au consulat pour qu'il obtienne un visa. Après son entrée, j'ai remis un document de clarification de la vérité à l'homme plus âgé qui le suivait. Je l'ai encouragé à démissionner du PCC, ce qu'il a accepté. Je lui ai également remis un petit livret des Neuf commentaires sur le Parti communiste, qu'il s'est empressé de mettre dans sa poche avant de se rendre au consulat pour son visa.

Lorsque la COVID a commencé à se propager en Chine, j'ai revu le jeune homme au consulat. Je lui ai demandé si sa ville natale avait été touchée par le virus, et il m'a répondu que la situation était très grave et qu'il y avait un confinement. Je lui ai demandé s'il avait récemment fait venir son père pour obtenir un visa et il m'a demandé comment je le savais. Je lui ai répondu : « Parce que vous vous ressemblez beaucoup. » Il a ri. Je lui ai répondu : « Ne t'inquiète pas, ton père s'en sortira. Je l'ai déjà aidé à démissionner du PCC et il sera en sécurité. » Le jeune homme a été surpris et m'a remercié. Je l'ai encouragé à démissionner rapidement et à ne pas devenir l'une des victimes du PCC. Il m'a dit qu'il irait sur Internet pour démissionner.

Une autre fois, un jeune homme est venu de Dallas au consulat pour obtenir un visa. Je me suis approchée de lui et l'ai encouragé à démissionner du PCC. Il m'a répondu qu'il avait déjà démissionné et qu'il connaissait tout, y compris les Neuf commentaires sur le parti communiste. À ce moment-là, deux Chinois sont apparus soudainement et se sont placés de part et d'autre de nous. Le jeune homme est devenu un peu nerveux et m'a averti à voix basse que ces deux hommes semblaient peu amicaux. J'ai élevé la voix et j'ai dit : « Le PCC traite toujours ceux qui travaillent pour lui comme des outils jetables, et cela ne finit pas bien. Nous sommes ici tous les jours pour que les Chinois comprennent la vérité et démissionnent du PCC pour éviter d'en être les victimes. »

Voyant que je n'avais pas peur, le jeune homme s'est détendu et m'a souri avant d'aller chercher son visa.

Le personnel du consulat chinois nous a toujours considérés comme un groupe indésirable. Un haut fonctionnaire est sorti du bâtiment et nous a demandé de partir. Nous avons essayé de lui expliquer la vérité et, voyant que nous restions impassibles, il a fini par faire demi-tour et est parti.

Ensuite, plusieurs membres du personnel sont sortis et ont commencé à prendre des photos et des vidéos de nous. Une pratiquante s'est couvert le visage et s'est éloignée, tandis que je disais que nous ne devrions pas être photographiés ou filmés indifféremment. Ils ont prétendu qu'ils filmaient l'herbe. J'ai sorti mon propre téléphone et j'ai commencé à les filmer.

Une autre fois, un responsable est sorti pour nous parler et nous a dit que nous n'avions pas le droit de nous tenir près du consulat. Je lui ai dit de transmettre nos demandes à ses supérieurs : lorsque le PCC cessera de persécuter le Falun Dafa et libérera tous les pratiquants détenus, nous partirons.

Un autre pratiquant a ajouté que s'il n'y avait pas la persécution du Falun Dafa, nous ne resterions pas ici ne serait-ce qu'une minute. La personne a alors appelé la police. Nous avons demandé à la police si nous pouvions nous tenir sur l'aire bétonnée à l'extérieur du consulat, et ils ont dit oui. Nous avons donc poursuivi nos activités près du consulat. Ce type de difficulté et d'expulsion du consulat s'est produit à plusieurs reprises.

Lors de l'épidémie de COVID aux États-Unis en 2020, des compagnons de cultivation et moi-même avons distribué des documents de clarification de la vérité devant les supermarchés du quartier chinois à Houston, demandant aux gens de démissionner des organisations du PCC et de dire : « Falun Dafa est bon, Authenticité-Bienveillance-Tolérance est bon », pour se tenir à l'écart du désastre. De nombreuses personnes ont choisi de démissionner des organisations du PCC, et certaines nous ont dit qu'elles prononceraient ces mots tous les jours.

Après la fermeture du consulat chinois de Houston, nous avons constaté que le parc Hermann, un lieu touristique populaire avec de nombreux visiteurs quotidiens, était un excellent endroit pour clarifier la vérité. Nous avons décidé de faire de ce parc notre point principal pour distribuer des documents sur le Falun Dafa, clarifier la vérité et recueillir des signatures sur des pétitions.

Le Musée des sciences naturelles de Houston, situé à côté du parc, a accueilli une exposition de spécimens de corps humains qui nous a rappelé le crime des prélèvements forcés d'organes commis par le PCC et l'utilisation des corps des pratiquants comme spécimens. Nous avons distribué des documents de clarification de la vérité devant le musée, recueilli des signatures pour une pétition condamnant la persécution et dénoncé les prélèvements forcés d'organes sur les pratiquants vivants par le PCC.

Nous avons également indiqué aux visiteurs que certains des corps exposés pourraient être ceux de pratiquants de Falun Dafa ou d'autres prisonniers de conscience.

Après que les gens aient signé, nous leur avons donné de petites fleurs de lotus faites à la main qui portaient les mots : « Falun Dafa est bon, Authenticité-Bienveillance-Tolérance est bon. » La réaction a été très enthousiaste et certaines familles se sont enregistrées en train de prononcer ces mots.

Nous avons été témoins de leur enthousiasme lorsqu'ils ont entendu parler du Falun Dafa, qui semblait être un moment longtemps attendu dans leur vie. J'ai le sentiment que recueillir des signatures permet également de vérifier si chaque vie conserve un fond de bonté.

Nous avons également établi un point de pratique à long terme dans le parc Hermann. Grâce à cela, de nombreuses personnes ont appris à connaître le Falun Dafa et certaines ont commencé à pratiquer.

Surmonter les tribulations en regardant à l'intérieur

Il y a deux ans, j'ai connu une épreuve physique importante. Un matin, juste après avoir fait les cinq séries d'exercices dans le parc, j'ai soudain eu un grave saignement de nez et de gros caillots de sang se sont écoulés. Cela s'est arrêté au bout de quelques minutes. J'ai pensé que le Maître purifiait mon corps. Comme j'avais souvent des saignements de nez dans mon enfance, je n'y ai pas prêté attention. Cependant, en prenant une douche ce soir-là, j'ai eu le goût du sang dans ma bouche et j'ai réalisé que mon nez saignait à nouveau. Je me suis assise dans la baignoire et j'ai laissé couler le sang jusqu'à ce qu'il s'arrête au bout de quelques minutes.

Le lendemain matin, alors que je m'apprêtais à me lever, le saignement de nez a recommencé. J'ai essayé de boucher une narine avec du coton, mais le sang a coulé par l'autre narine. Lorsque les deux narines ont été bouchées, le sang a jailli dans ma bouche comme un robinet ouvert. Avec le nez bouché par du coton, je ne pouvais pas sortir pour pratiquer ou clarifier la vérité.

Cela m'a alertée. J'ai me suis examinée profondément et j'ai découvert de nombreux problèmes. J'avais un mauvais caractère à la maison, je semblais toujours chercher les ennuis et je parlais avec ressentiment. Si j'avais un préjugé contre un autre pratiquant, je pensais continuellement à ses défauts. Même si je ne le montrais pas extérieurement, je les évitais. Cet état d'esprit a persisté pendant longtemps. J'avais aussi de la vanité, l'esprit de me faire valoir, l'esprit de compétition et de la jalousie.

Une fois que j'ai réalisé que ces attachements n'étaient pas mon vrai moi, je me suis calmée et je me suis concentrée sur l'émission de la pensée droite pour les éliminer, et j'ai demandé au Maître de renforcer ma pensée droite. Mon mari et plusieurs pratiquants m'ont également aidée en émettant la pensée droite.

Le troisième jour, j'ai eu deux autres saignements de nez et le quatrième après-midi, cela a recommencé. Je suis restée près de l'évier, à laver le sang, me sentant un peu impuissante. Mon mari a émis une forte pensée droite. J'ai dit : « Que dois-je faire ? » Il m'a répondu : « Tu ne devrais pas dire ça. C'est le Maître qui commande, ce n'est rien. » J'ai alors émis une puissante pensée droite : « Je suis disciple du Maître. Le Maître nous a donné la capacité de nous sauver nous-mêmes. Arrêtez immédiatement cette interférence et cette persécution ! Je me rectifierai dans Dafa et ne permettrai pas à d'autres êtres de me tester. » Dès que j'ai dit cela, le saignement s'est arrêté. J'ai pleuré et je me suis incliné devant le portrait de Maître pour exprimer ma gratitude.

Après avoir étudié l'enseignement du Maître, j'ai compris que les gens ordinaires sont également liés au Maître. En tant que disciples, ne sommes-nous pas tous liés ? Nous devrions chérir nos liens dans cette vie, nous concentrer sur les forces de chacun et laisser tomber nos préjugés.

Ce sont quelques-unes de mes compréhensions sur la cultivation. N'hésitez pas à me faire part de mes éventuelles lacunes.

(Présenté lors de la conférence de partage d'expériences de cultivation du sud des Etats-Unis 2024)

Traduit de l'anglais