(Minghui.org) Six habitantes de la ville de Meizhou, dans la province du Guangdong, ont été illégalement condamnées récemment à des peines de prison assorties de lourdes amendes pour leur pratique du Falun Gong, une discipline méditative et spirituelle ancestrale que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.
Mme Zeng Xiuqiong, 59 ans, a été condamnée à cinq ans et demi de prison et à une amende de 90 000 yuans. Mme Xie Guofen, 62 ans, a été condamnée à quatre ans et demi de prison et à une amende de 70 000 yuans. Mme Li Lizhen, 64 ans, a été condamnée à quatre ans et à une amende de 60 000 yuans. Mme Zhang Taofeng, 47 ans, a été condamnée à deux ans d’emprisonnement et à 30 000 yuans d’amende. Mme Liu Meifen, 43 ans et Mme Huang Shuzhen, 75 ans, ont toutes deux été condamnées à un an avec un an et demi de mise à l’épreuve et 15 000 yuans d’amende.
Les six femmes ont été jugées ensemble le 29 septembre 2024. On ne sait pas quel jour la sentence a été annoncée. On ne sait pas non plus si Mmes Zeng, Xie, Zhang et Li sont toujours détenues dans un centre de détention local. Mme Liu et Mme Huang, qui étaient en liberté sous caution au moment du procès, sont maintenant en liberté surveillée.
Arrêtées à quelques semaines d’intervalle
Mme Zeng et Mme Xie ont été illégalement arrêtées au domicile de Mme Zeng le 17 avril 2024. La police a perquisitionné les domiciles de Mmes Zhang et Liu à peu près au même moment. Mme Zeng, Mme Xie et Mme Zhang ont été emmenées le lendemain dans un centre de détention du village de Zhuyang, ville de Chengdong, district de Meixian. Mme Liu n’a pas été arrêtée, car on lui avait diagnostiqué un cancer.
Mme Li a été illégalement arrêtée à la mi-mai 2024 et emmenée dans le même centre de détention.
Mme Huang a été contrainte de se présenter à la police le 7 mai 2024. Elle a été emmenée dans un centre de détention après un examen médical qui a révélé qu’elle souffrait d’une tension systolique.
Procès conjoint
Le 29 septembre 2024, le tribunal du district de Meixian a tenu une audience commune pour les six femmes. Les juges Wei Donghua et Li Bing ont présidé le procès. Deux procureures du parquet du district de Meixian étaient présentes et ont allégué que les six pratiquantes avaient enfreint la loi parce qu’elles étudiaient souvent ensemble les enseignements du Falun Gong.
Trois des pratiquantes ont souligné qu’aucune loi en Chine ne criminalise le Falun Gong et que c’était leur droit constitutionnel d’étudier les enseignements du Falun Gong seule ou ensemble. Elles ont également expliqué comment elles avaient retrouvé la santé en pratiquant le Falun Gong. Les juges les ont interrompues à plusieurs reprises.
Les pratiquantes ont également dit que les agents ayant procédé à l’arrestation n’avaient pas présenté leurs pièces d’identité ni de mandat de perquisition lors des arrestations et des perquisitions à domicile.
Quatre avocats et quelques défenseurs non juristes ont représenté les pratiquantes .Trois des avocats ont plaidé non coupable pour leurs clientes respectifs.
Un avocat a dit que sa cliente n’avait jamais signé son nom sur la liste des objets confisqués, mais il a noté que la liste comportait les mots « Dafa » [note : Falun Gong est également connu sous le nom de Falun Dafa] et « disciple de Dafa ». Il a soupçonné les procureures d’avoir écrit ces mots elles-mêmes. Ces dernières ont nié avoir agi de la sorte et ont déclaré qu’un membre de la famille du pratiquant avait signé la liste à côté de « Dafa » et « disciple de Dafa ».
L’avocat a demandé que le membre de la famille comparaisse devant le tribunal pour vérifier si la signature était bien la sienne. Les procureures n’ont pas répondu à la demande de l’avocat.
D’autres avocats ont réfuté l’allégation des procureures selon laquelle leurs clientes avaient enfreint la loi en possédant des livres de Falun Gong. Ils ont défié les procureures de présenter une base légale applicable, et les procureures n’avaient aucune preuve pour démontrer qu’un crime avait été commis.
L’audience a commencé à 9 h 30 et s’est terminée à 18 h.
Voir aussi :
Ville de Meizhou, province du Guangdong : Six pratiquantes de Falun Gong jugées pour leur croyance
(Un autre article connexe est disponible dans la version anglaise.)
Traduit de l’anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
