(Minghui.org) Minghui.org a récemment appris qu’un habitant du Heilongjiang avait été condamné à sept ans et demi de prison à purger dans la province du Zhejiang pour sa croyance dans le Falun Gong, une pratique du corps et de l’esprit que le régime communiste chinois persécute depuis juillet 1999.
M. Ma Guobin, âgé d’environ 55 ans, a été arrêté le 26 octobre 2018 alors qu’il effectuait des petits travaux dans la ville de Danshan, dans la province du Zhejiang. La police l’a pris pour cible après avoir découvert qu’il avait affiché des documents d’information sur le Falun Gong dans plusieurs zones résidentielles. Son logement a fait l’objet d’une perquisition et ses documents concernant le Falun Gong ont été confisqués.
Le tribunal du district de Dinghai, dans la ville de Danshan, a condamné M. Ma à une peine de sept ans et demi assortie d’une amende de 5000 yuans (environ 700 $ US) à une date inconnue. Il a fait appel et, le 10 juin 2019, le tribunal intermédiaire de la ville de Danshan a décidé de confirmer le verdict initial.
Le 27 juin 2019, M. Ma a été admis à la quatrième prison de la province du Zhejiang (située dans la capitale, Hangzhou). Son frère aîné Xuan (nom d’emprunt) a récemment appelé la prison et a demandé à lui rendre visite.
Le gardien qui a répondu au téléphone a dit que Xuan devait obtenir une invitation de M. Ma ou une preuve officielle du bureau d’enregistrement du ménage de Xuan montrant que les deux étaient des frères biologiques. Sans être autorisé à appeler ou à voir M. Ma, il est impossible pour Xuan d’obtenir une invitation de son frère. On ne sait pas si Xuan est en train de s’entretenir avec le poste de police chargé des questions d’enregistrement des ménages.
En plus de M. Ma, plus d’une centaine d’autres pratiquants de Falun Gong ont été détenus à la quatrième prison de la province du Zhejiang à un moment ou à un autre au cours des vingt dernières années. Tous les pratiquants nouvellement admis sont d’abord soumis à un lavage de cerveau intensif, avant d’être affectés à différentes divisions, où ils sont contraints d’effectuer des travaux forcés sans rémunération. Ceux qui ne respectent pas les quotas de travail ou ne renoncent pas au Falun Gong sont soumis à divers types de mauvais traitements, notamment des passages à tabac, l’interdiction d’utiliser les toilettes, la privation de sommeil, la station debout ou assise prolongée sur un petit banc, l’immobilisation sur un lit en position de l’aigle déployé et l’alimentation forcée.
Traduit de l’anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
