(Minghui.org) Trois habitantes de la ville de Xining, dans la province du Qinghai, ont été récemment illégalement condamnées à des peines de prison pour leur pratique du Falun Gong, une discipline spirituelle et méditative ancestrale que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.
Mme Zheng Xiaohua, 57 ans, qui a commencé à pratiquer le Falun Gong il y a quatre ans, a été condamnée à trois ans. Mme Zhang Xiulan, 71 ans, a été condamnée à quatre ans. Mme Rong Xianglian, âgée de 80 ans, a été condamnée à six mois.
Le 9 mai 2023, les trois femmes ont été arrêtées lors d’une opération de ratissage des pratiquants de Falun Gong dans toute la ville. L’ordinateur, l’imprimante et le portable de Mme Zheng ont été confisqués, ainsi que plus de 20 000 yuans en espèces. Sa tante, qui ne pratiquait pas le Falun Gong, a également été illégalement arrêtée parce qu’elle avait placé des documents de Falun Gong chez elle. Mme Zheng a été détenue au centre de détention de la ville de Xining, tandis que les deux autres habitantes arrêtées ont été libérées le lendemain.
Mme Zheng, Mme Zhang et Mme Rong ont comparu devant le tribunal du district de Chengdong le 30 septembre 2024 et ont été condamnées quelques semaines plus tard.
Avant leur dernière condamnation, Mme Zhang avait été condamnée à cinq ans de prison et Mme Rong avait purgé une peine de camp de travail au cours des deux dernières décennies pour n’avoir pas renoncé à leur croyance. Toutes deux ont été brutalement torturées en détention. Vous trouverez ci-dessous les détails de leur persécution.
La peine de cinq ans de Mme Zhang
Mme Zhang a commencé à s’intéresser au Falun Gong après le début de la persécution. Pour découvrir ce qu’est réellement cette pratique, elle a lu le Zhuan Falun, le texte principal du Falun Gong. Elle a été impressionnée par l’enseignement et est devenue pratiquante en 2000, après avoir pris sa retraite. En peu de temps, ses maux de tête chroniques, ses problèmes d’estomac, sa polyarthrite rhumatoïde et d’autres affections ont tous disparu.
Le 12 mars 2008, Mme Zhang a été arrêtée par des policiers du poste de police de Chaoyang et son domicile a été saccagé. Son ordinateur a été saisi. Le tribunal local l’a ensuite condamnée secrètement à une peine de cinq ans d’emprisonnement, sans tenir d’audience ni informer sa famille.
Pendant qu’elle purgeait sa peine à la prison pour femmes de la province du Qinghai, Mme Zhang a été contrainte de travailler de longues heures chaque jour sans être payée. Son index droit a été gravement déformé. Outre les mauvais traitements physiques, les pressions mentales exercées pour la forcer à renoncer au Falun Gong l’ont profondément traumatisée.
La période de camp de travail de Mme Rong
En 2002, Mme Rong a été condamnée à une peine inconnue dans le camp de travail de réhabilitation des femmes toxicomanes de la province du Qinghai.
Au cours de l’hiver 2003, le chef du camp de travail, Xiang Jianmei, a tenté de contraindre Mme Rong à renoncer au Falun Gong. Elle a refusé d’obtempérer et lui a clarifié les faits concernant le Falun Gong. Xiang lui a versé de l’eau chaude sur le visage et l’a giflée près de 50 fois. Le visage de Mme Rong est devenu très enflé et son oreille ainsi que son nez ont saigné abondamment.
Xiang a ensuite appelé le médecin de la prison, Chen Qinghua, pour qu’il se joigne à lui dans la torture de Mme Rong. Chen lui a administré des décharges électriques à l’aide de matraques électriques, laissant de nombreux trous sur ses vêtements. La peau qui n’était pas couverte par les vêtements a été gravement brûlée.
Traduit de l’anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
