(Minghui.org) Quatre habitants de la ville de Suizhou, dans la province du Hubei, ont été condamnés à des peines de deux à sept ans et demi de prison en septembre 2024 pour leur pratique du Falun Gong, une discipline de l’esprit et du corps basée sur le principe Authenticité-Bienveillance-Tolérance, que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.
Mme He Zhuojun, âgée de 59 ans, M. Leng Shunchang, âgé de 59 ans, Mme Peng Huayun, âgée de 72 ans, et Mme Gong Taiqing, âgée de 67 ans, ont été illégalement arrêtés à leur domicile respectif vers 23 heures le 3 août 2023. La police les a détenus au centre de détention de la ville de Suizhou et a soumis leur affaire au parquet de la ville de Suizhou le 4 décembre.
Pendant sa détention, M. Leng a été menotté et entravé pendant seize jours. Les menottes et les entraves étaient reliées de telle sorte qu’il ne pouvait pas se tenir debout. Les gardiens l’ont tout de même forcé à nettoyer le sol. Mme He et Mme Peng ont fait des grèves de la faim pour protester contre la persécution et sont devenues très faibles.
La police a révélé plus tard qu’elle avait fait en sorte qu’un agent en civil loue l’appartement voisin de celui de Mme He. L’agent s’est fait passer pour un patient atteint d’un cancer et a demandé à Mme He de lui apprendre à pratiquer le Falun Gong. Après avoir gagné sa confiance, l’agent a recueilli des informations sur elle et les trois autres pratiquants avec lesquels elle était en contact, ce qui a conduit à leur arrestation.
Le tribunal du district de Zengdu a tenu une audience conjointe des affaires des pratiquants le 27 juin 2024. Leurs avocats ont plaidé non coupables pour eux et ont demandé leur acquittement. Le juge les a condamnés en septembre 2024. Mme He et M. Leng ont été condamnés à sept ans et demi de prison et à une amende de 10 000 yuans. Mme Peng et Mme Gong ont été condamnées à deux ans chacune et à une amende de 3 000 yuans. Elles font actuellement appel de leurs condamnations injustifiées auprès de la cour intermédiaire de la province du Hubei.
Avant leurs dernières arrestations et condamnations, les quatre pratiquants avaient déjà été persécutés pour leur croyance. Vous trouverez les détails ci-dessous.
Mme He Zhuojun : forcée de divorcer et condamnée à un an de camp de travail
Mme He travaillait dans un centre commercial. Elle a commencé à pratiquer le Falun Gong en mai 1998 et s’est rapidement remise de ses problèmes cardiaques et gynécologiques.
Après le début de la persécution, elle a été illégalement arrêtée en juin 2000 par des agents du poste de police de Dongcheng. Pendant sa détention de vingt-huit jours au deuxième centre de détention de la ville de Suizhou, son mari l’a forcée à signer les papiers du divorce.
En décembre 2000, Mme He s’est rendue à Pékin pour demander le droit de pratiquer le Falun Gong. Elle a été arrêtée sur la place Tiananmen et s’est vu imposer un an au camp de travaux forcés pour femmes de Shayang. Les gardiennes l’ont placée à l’isolement à plusieurs reprises. Elles l’ont également battue, lui ont administré des décharges électriques et l’ont régulièrement privée de sommeil. Plusieurs détenues l’ont enveloppée d’une couverture et se sont assises sur elle. Elle a failli suffoquer.
Mme He ayant refusé de renoncer à sa croyance, les gardiennes ont prolongé sa peine de dix mois. Les agents du Département de police de la ville de Suizhou l’ont emmenée au deuxième centre de détention de la ville de Suizhou pour une nouvelle détention d’un mois après l’expiration de sa peine prolongée. Elle a entamé une grève de la faim pour protester, puis a été libérée.
Mme He a été de nouveau arrêtée à son domicile dans la soirée du 23 novembre 2009. Elle a été détenue dans un centre de lavage de cerveau pendant cinq jours. La police a saisi tous les objets de valeur de son domicile, y compris les produits de première nécessité. Elle a également été contrainte à payer ses frais de séjour au centre de lavage de cerveau.
Mme He a été arrêtée une autre fois le 30 mars 2014, alors qu’elle se trouvait sur son lieu de travail. Elle a été détenue au centre de lavage de cerveau de la province du Hubei pendant quarante-cinq jours. Les gardiennes l’ont constamment agressée verbalement ou l’ont forcée à rester debout pendant de longues heures sans bouger. Le directeur de la division locale de la sécurité intérieure l’a battue si violemment que sa bouche a saigné abondamment et que plusieurs de ses dents se sont déchaussées. Le directeur lui a également craché du flegme sur le visage à trois reprises.
M. Leng Shunchang : condamné à trois ans de camp de travail
M. Leng travaillait comme électricien pour le groupe textile Tieshu. Il a commencé à pratiquer le Falun Gong en avril 1997 et sa santé s’est améliorée.
Peu après le début de la persécution, M. Leng s’est rendu deux fois à Pékin afin de réclamer justice pour le Falun Gong au cours des trois derniers mois de 1999. Les deux fois, il a été arrêté et détenu pendant dix-neuf jours et condamné à une amende de 2000 yuans.
Le 24 avril 2001, M. Leng a été illégalement arrêté et détenu pendant dix-neuf jours pour avoir placé des dépliants et des affiches de Falun Gong. Son lieu de travail a refusé d’honorer son augmentation de salaire et a mis en place des personnes chargées de le surveiller, sous prétexte qu’il n’avait pas renoncé au Falun Gong.
Un jour de mars 2002, un groupe d’agents a frappé à la porte de M. Leng vers une heure du matin, prétendant procéder à un recensement. Il a refusé de les laisser entrer. Les policiers ont tenté d’entrer par effraction, mais ont été arrêtés par les voisins.
Le 30 septembre 2002, M. Leng a été arrêté et détenu pendant dix jours. Il a été de nouveau arrêté le 22 octobre 2002 alors qu’il se rendait à son travail. Après avoir entamé une grève de la faim pour protester, les gardiens du centre de détention l’ont gavé à trois reprises. Le 28 octobre 2002, il a été condamné à trois ans de travaux forcés. Il a passé du temps dans le camp de travaux forcés de Denglin et dans le camp de travaux forcés de Shayang. Il a été contraint d’effectuer des travaux intensifs sans être payé. La nourriture qu’on lui donnait était rare et pire que de la nourriture pour cochons. En plus du travail forcé, il a été soumis à un lavage de cerveau, à de longues heures de station debout et à une position accroupie ou assise sur un petit tabouret sans bouger. Sa peine a également été prolongée et il n’a été libéré que le 16 janvier 2006.
Mme Peng Huayun : arrêtée à plusieurs reprises, condamnée à un an de camp de travail et décédée
Les problèmes rénaux de Mme Peng, son rythme cardiaque irrégulier et sa névralgie du trijumeau ont disparu après qu’elle a commencé à pratiquer le Falun Gong en avril 1998.
Le 12 juillet 2000, elle s’est rendue au Bureau des appels de la ville de Suizhou pour défendre le Falun Gong et a été arrêtée. Le lendemain, elle a été emmenée au deuxième centre de détention de la ville de Suizhou pour y purger une peine de trente-cinq jours. Le 26 août, moins de dix jours après sa libération, elle a été à nouveau arrêtée et emmenée au deuxième centre de détention de la ville de Suizhou pour une nouvelle détention de dix jours.
Un groupe d’agents du poste de police de Nanjiao a fait irruption au domicile de Mme Peng vers 21 h 30 le 11 mai 2001. Ils ont fait une descente chez elle et l’ont gardée au poste de police pendant une journée.
Mme Peng a été de nouveau arrêtée dans le magasin familial dans l’après-midi du 26 septembre 2002. Elle a été gavée à deux reprises au cours de ses neuf jours de détention.
Après avoir été libérée, elle a été dévastée d’apprendre que son magasin avait été fermé par les autorités. Le 15 octobre 2002, alors qu’elle cherchait à obtenir justice auprès du Bureau 610, elle a été arrêtée par des agents du poste de police de Nanjiao et emmenée au deuxième centre de détention de la ville de Suizhou. Pendant ses trente-sept jours de détention, elle a fait une grève de la faim et a été emmenée à l’hôpital pour y être gavée. Les gardiennes ont ajouté trop de sel à la nourriture et son estomac a brûlé après l’alimentation forcée.
Le 21 janvier 2003, Mme Peng a été arrêtée une nouvelle fois et s’est vu imposer un an au camp de travaux forcés de Shayang. Elle n’a pas été admise et a été renvoyée chez elle.
En plus de sa propre persécution, sa sœur aînée, Mme Peng Hualan, qui a commencé à pratiquer le Falun Gong en mai 2001, a également été arrêtée et harcelée à plusieurs reprises par la police. La persécution a eu un impact sur sa santé et elle est devenue invalide. Elle n’avait que 64 ans lorsqu’elle est décédée le 29 octobre 2010.
Mme Gong Taiqing : arrêtée à plusieurs reprises
Mme Gong, agricultrice, est devenue grabataire à l’âge de 39 ans en raison d’une hernie discale lombaire et d’une hypertrophie de la cinquième vertèbre, la plus basse et la plus grande des vertèbres lombaires, qui soutient le bas du dos et relie la colonne lombaire au sacrum. Peu après avoir commencé à pratiquer le Falun Gong en février 1998, elle s’est rétablie. Elle était pleine de gratitude pour le Falun Gong et est restée ferme dans sa croyance après le début de la persécution.
Le 3 novembre 2000, Mme Gong a été arrêtée à son domicile par des agents du poste de police des chemins de fer et détenue au centre de détention des chemins de fer de Xiangfan pendant un mois.
Le 8 février 2002, vers 21 heures, la police a de nouveau fait irruption au domicile de Mme Gong et l’a détenue au poste de police de Dongcheng pendant 19 heures.
Mme Gong a ensuite gagné sa vie en réparant des chaussures. Pour la forcer à renoncer au Falun Gong, les autorités ont constamment fermé son atelier et forcé son propriétaire à l’expulser. Il lui a dit : « Je vous louerai l’endroit si vous cessez de pratiquer le Falun Gong. »
Voir aussi :
Ville de Suizhou, province du Hubei : Sept personnes arrêtées en cinq mois pour leur pratique du Falun Gong
Traduit de l’anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
