Incarcérée autrefois pendant un an et demi, une septuagénaire du Heilongjiang à nouveau condamnée pour sa croyance dans le Falun Gong

(Minghui.org) Une habitante de 72 ans de la ville de Qiqihar, dans la province du Heilongjiang, a été condamnée à deux ans de prison le 29 septembre 2024 pour sa croyance dans le Falun Gong, une pratique de l’esprit et du corps que le Parti communiste chinois persécute depuis juillet 1999.

La peine de prison de M^me Zhu Yamei a été prononcée à la suite de son arrestation dans une zone résidentielle du district de Longsha le 2 mai 2024. Les policiers du poste de police de Caihong n’ayant pas informé sa famille de son arrestation, son mari a signalé sa disparition au poste de police local de la route Jianshe, dans le district de Jianhua, dans la matinée du 13 mai. Il a été convoqué au poste de police dans l’après-midi. La police lui a demandé d’appeler leur fils et la sœur de M^me Zhu pour savoir si elle était allée vivre chez eux.

Le mari de M^me Zhu n’a passé aucun appel et a été prié d’attendre au poste de police. Quelques agents du poste de police de Caihong sont arrivés après 17 h et ont déclaré qu’ils avaient besoin du livret de famille de sa femme. Ils l’ont ensuite raccompagné chez lui pour perquisitionner son domicile. Ils ont confisqué six livres de Falun Gong et quelques autres objets liés au Falun Gong.

Le poste de police de Caihong a ensuite transmis l’affaire au bureau de la justice chargé de superviser la ferme d’État de Qixingpao, où le ménage de M^me Zhu est enregistré. La personne chargée de l’affaire au bureau de la justice a ensuite appelé le mari de M^me Zhu pour confirmer ce fait. Il s’est rendu au poste de police de Caihong vers juillet 2024 et a appris que l’affaire de sa femme avait été soumise au parquet du district de Jianhua et que le bureau de la justice de la ferme de Qixingpao avait été informé de la soumission de l’affaire. On ne sait pas très bien pourquoi le poste de police a fait cette démarche alors qu’il avait transmis l’affaire au bureau de la justice.

M^me Zhu a été jugée par le tribunal du district de Jianhua à une date inconnue et a été condamnée le 2 septembre 2024. Elle est probablement toujours détenue dans un centre de détention local.

Condamnée à un an et demi de travail forcé en 2007

M^me Zhu a commencé à pratiquer le Falun Gong au cours de l’été 1998 et s’est remise de ses problèmes gastriques, de sa maladie cardiaque, de son asthme, de ses douleurs aux jambes et au dos en quelques mois. Sa vue s’est également améliorée. Après le début de la persécution en juillet 1999, elle est restée fidèle à sa croyance et a utilisé divers moyens pour démystifier la propagande du régime contre le Falun Gong.

Trois agents du département de la police agricole de Qixingpao ont arrêté M^me Zhu le 6 septembre 2007. Ils l’ont maintenue menottée et enchaînée sur une chaise métallique pendant l’interrogatoire. Elle n’a pas été autorisée à dormir cette nuit-là. Le lendemain matin, ils l’ont emmenée dans un centre de détention local, où elle a de nouveau été attachée sur une chaise métallique, les membres menottés. Comme les gardiens ne lui donnaient pas assez à manger, elle avait toujours faim. Quinze jours plus tard, elle a été condamnée à un an et demi de travaux forcés. Avant son transfert au camp de travail de Shuanghe le 22 septembre 2007, elle a été contrainte de payer plus de 460 yuans au centre de détention à titre de frais de subsistance.

Pendant sa détention dans le camp de travail, on a forcé M^me Zhu à regarder des vidéos dénigrant le Falun Gong. Elle a également été privée de sommeil et contrainte à des travaux pénibles, notamment la fabrication d’objets artisanaux à l’aide d’une poudre toxique, qui la faisait tousser alors même qu’elle portait deux masques. La poudre toxique tombait également sur les petits pains cuits à la vapeur et formait des taches colorées, mais elle devait tout de même manger ces petits pains, car on ne lui donnait rien d’autre à manger. Elle a commencé à avoir de la fièvre et ses yeux sont devenus rouges. Le camp de travail a insisté sur le fait qu’il ne s’agissait pas d’un empoisonnement dû à la poudre toxique. Ils ont continué à la forcer à travailler plus de 14 h par jour. Elle souffrait de douleurs insupportables à la poitrine et au dos, mais n’avait jamais le droit de faire une pause.

Les agents Ding Guowei, Ni Bo et Liu Zhaowei d’un service de police inconnu, ainsi qu’un travailleur communautaire, ont fait une descente au domicile de M^me Zhu vers 15 h le 27 août 2013. Ils ont saisi sa télévision, ses livres de Falun Gong, son sac à dos de marque et 200 yuans en liquide. Ils l’ont gardée au poste de police pendant des heures avant de la relâcher après 20 h.

Traduit de l’anglais