(Minghui.org) Deux ans après l’arrestation illégale de Mme Kang Shumei et son fils, M. Zhang Gu, tous deux de la ville de Taiyuan, province du Shanxi, pour leur pratique du Falun Gong, ils ont été condamnés à dix ans et trois ans et demi, respectivement. C’est la deuxième fois que Mme Kang est illégalement condamnée pour sa croyance dans le Falun Gong, après avoir purgé une peine de huit ans de 2002 à 2010.
Après le rejet de leurs appels, Mme Kang a été admise à la prison pour femmes de la province du Shanxi et M. Zhang à la prison de Jinzhong.
La sœur de Mme Kang, Mme Karen Kang de Los Angeles aux États-Unis, a condamné le Parti communiste pour la persécution de ses proches. Elle a appelé la communauté internationale à prêter attention à la persécution du Falun Gong en Chine.
Karen Kang lors du rassemblement au parc Santa Monica Pier le 28 juillet appelant à la fin de la persécution du Falun Gong.
Karen a aussi demandé justice pour son autre neveu, M. Hou Lijun, le fils de son autre sœur, Mme Kang Shuqin, qui est décédée en 2020, après avoir purgé une peine de onze ans pour sa croyance dans le Falun Gong. M. Hou purge actuellement une peine de dix ans pour sa pratique du Falun Gong. Il a fait une grève de la faim pour protester contre la persécution et a été gavé de façon brutale. Des avis d’état critique à son encontre ont été émis au moins trois fois.
Mme Kang Shumei, âgée de 62 ans, une employée retraitée de la septième division du ministère de l’Industrie de charbon et M. Zhang ont été illégalement arrêtés le 31 octobre 2022 par Yin Yongxiang, Zhang Runquan, Ai Runlin, Zhao Hu, Zhao Yue et Zhang (prénom inconnu) du Département de police de la ville de Gujiao. Ils avaient reçu le renseignement de leur collègue Chu Hao, un moniteur de réseau, qui a vu sur une caméra de surveillance que mère et fils éveillaient les consciences sur la persécution. (Gujiao se trouve sous la juridiction de Taiyuan.)
Mme Kang a été détenue au centre de détention no 4 de la ville de Gujia et M. Zhang au centre de détention no 1 de la ville de Taiyuan. La police a interdit à leur famille de leur rendre visite ou de leur envoyer des vêtements.
La police de Gujiao a travaillé avec ses collègues de Taiyuan, notamment Li Xiaojun, Qin Xuting et Li Yuhang du Département de police de Xiaodian et Ma Ruijun, Qin Xugang et Tian Qiang du poste de police de Longcheng pour soumettre le dossier commun des pratiquants au parquet du district de Wanbailin à Taiyuan.
Le procureur Shi Yuan les a inculpés et a transféré leur dossier au tribunal du district de Wanbailin. Le juge, Wang Zhengxin, a tenu une audience le 3 novembre 2023 et a prononcé les sentences à une date qui est inconnue.
Dans les récentes condamnations de pratiquants de Falun Gong à Taiyuan, la plupart des pratiquants ont été inculpés par le procureur Shi y compris M. Hou et, Mme Zhang Liwen, une femme de 80 ans qui a été condamnée à plus de trois ans de prison au début de l’année.
C’est également la deuxième fois que Mme Kang Shumei est condamnée à une longue peine pour sa pratique du Falun Gong. Après avoir échappé à une arrestation en février 2001, elle s’est cachée. Après plus d’un an de déplacement, Mme Kang a été illégalement arrêtée en octobre 2002 et condamnée à huit ans. Son fils était âgé d’environ seulement 13 ans à ce moment. Elle a purgé sa peine dans la prison pour femme de la province du Shanxi.
Voir aussi :
Une citoyenne américaine demande la libération de ses proches, dont un neveu faisant une grève de la faim depuis quarante-huit jours
Traduit de l’anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
