Le 30e anniversaire de la publication du Zhuan Falun : Une échelle vers le divin

(Minghui.org) Le Zhuan Falun, le livre principal du Falun Dafa, a été publié en décembre 1994 par la maison d’édition de la radio et de la télévision chinoise, une maison d’édition relevant de l’administration nationale de la radio et de la télévision. De nombreuses personnes ont lu ce livre, ont compris le but de la vie et se sont engagées sur la voie du retour à leur véritable personnalité.

Le fondateur du Falun Dafa, M. Li Hongzhi, a présenté la méthode pour la première fois lors d’une série de conférences données à l’école secondaire du Cinquième collège de Changchun, dans la province du Jilin, du 13 au 22 mai 1992. Le qigong était très populaire à l’époque, car de nombreuses personnes cherchaient des moyens d’améliorer leur santé. Le Falun Dafa, quant à lui, bénéficie à la fois à l’esprit et au corps grâce aux cinq exercices et au principe Authenticité-Bienveillance-Tolérance.

Invité par l’Association chinoise de recherche scientifique sur le Qigong, Maître Li a donné 56 conférences dans 23 villes auxquelles ont assisté 67 000 personnes.

Le Zhuan Falun a été officiellement publié en décembre 1994 par la maison d’édition de la radio et de la télévision chinoise, avec un numéro ISBN. Chaque livre était vendu au prix de 12 yuans (environ 1,5 dollar américain à l’époque).

Lors de la cérémonie de publication du Zhuan Falun, le 4 janvier 1995, Maître Li a donné une conférence à l’auditorium de l’Université de sécurité publique de Pékin. Le contenu du livre provient de conférences qu’il a données à Changchun, Pékin, Anhui, Wuhan, Jinan et d’autres endroits. Le Maître a demandé à quelques pratiquants de transcrire les textes des bandes audio, puis il les a révisés. Tout ce qui se trouve dans le livre provient des conférences du Maître. D’innombrables personnes en ont bénéficié depuis la publication du livre il y a trente ans.

Dans la collection spéciale, « Se rappeler de la grâce du Maître dans les débuts » sur Minghui, de nombreux pratiquants qui ont assisté à ces séries de conférences ont écrit sur leurs expériences, et leurs histoires étaient très touchantes. Ils ont été impressionnés par les conférences du Maître, la façon dont il interagissait avec les gens et sa vie quotidienne. Le Maître a donné un bon exemple qui a motivé d’innombrables pratiquants à se cultiver avec diligence.

Dans cet article, nous avons inclus quelques exemples de pratiquants qui n’ont pas eu l’occasion d’assister un stage en personne. En lisant le Zhuan Falun et en améliorant la nature de leur esprit (xinxing), ils ont pu devenir de bonnes personnes et même de meilleures personnes. D’innombrables personnes ont changé leur destin et mis fin à leurs mauvaises habitudes. Des familles brisées ont été réunies, des maladies ont été résolues et des tragédies ont connu une fin heureuse. Issus de tous les milieux, les gens ont pu s’améliorer constamment dans ce monde terrestre et tendre vers le divin.

À l’occasion du 30^e anniversaire de la publication du Zhuan Falun, nous présentons quelques histoires pour faire l’éloge du Falun Dafa et de Maître Li. Nous espérons également que d’autres personnes pourront en bénéficier comme nous.

De méchant à quelqu’un que tout le monde respecte

La toxicomanie est un problème majeur dans notre société et a détruit de nombreuses familles. Liu Shehong, un habitant de la ville de Xianning dans la province du Hubei, a non seulement cessé de se droguer après avoir commencé à pratiquer le Falun Dafa, mais il était également respecté par les habitants de la région. En raison de sa croyance, il est actuellement détenu en prison et y est torturé.

Liu est né en 1967 et a commencé à travailler en 1983. Influencé par d’autres jeunes, il a rejoint une organisation mafieuse tristement célèbre dans la région. Après être devenu toxicomane en 1993, un cycle de lutte contre les autres, d’abus de drogues et de réhabilitation s’est mis en place. Il a également été emprisonné à de nombreuses reprises. Après sa libération en juin 2004, sa toxicomanie s’est aggravée et il a perdu le contrôle. En mauvaise santé et sans emploi, il a dû mendier de l’argent et a parfois trompé les autres. Les gens restaient loin de lui pour éviter les ennuis.

Lorsqu’il est retourné dans sa ville natale en décembre 2006, ses pieds étaient enflés et tout son corps était noir. Il avait également des difficultés à marcher. Les gens qui l’ont vu ont pensé qu’il était sur le point de mourir. Sans domicile fixe, il s’est installé chez sa mère, qui lui a suggéré de lire le Zhuan Falun. Il a commencé à se conduire selon le principe du Falun Dafa, Authenticité-Bienveillance-Tolérance.

Ce livre a non seulement mis fin à la toxicomanie de Liu, mais lui a également montré comment devenir une meilleure personne. En l’espace de quatre mois, les gens ont remarqué qu’il était en bonne santé et énergique, et qu’il avait bien meilleure mine que la plupart des gens de son âge. Sa santé a continué à s’améliorer et il est devenu une personne différente, qui travaillait dur et était gentille avec les autres.

Cependant, lorsque Liu et son neveu ont posé des affiches sur le Falun Dafa à Wuhan le 4 mai 2008, la police de Jiaxia l’a arrêté et envoyé au camp de travail de Hewan. Les villageois de sa ville natale n’ont pas cru qu’une personne aussi bonne puisse commettre de mauvaises actions, et ils ont écrit une lettre énonçant les faits susmentionnés et l’ont signée de leurs empreintes digitales, demandant la libération de Liu.

Le comité du village de Daqiao a également écrit une lettre le 12 mai 2008, expliquant comment Liu avait changé pour le mieux après avoir commencé à pratiquer le Falun Dafa. « Toutes ses mauvaises habitudes ont disparu... C’est une bonne personne respectée par les autres et il n’a commis aucune mauvaise action », ont-ils écrit.

Un criminel se rend

Zhu Ren (pseudonyme), né en février 1974, a commis un crime grave à Xinjiang en 1992, alors qu’il avait 18 ans. Il n’a pas été arrêté et s’est enfui. Après avoir lu le Zhuan Falun en 1997, il a commencé à pratiquer le Falun Dafa. Au fil du temps, son arthrite a disparu sans traitement médical. Son caractère moral (xinxing) s’est amélioré et il a regretté le crime qu’il avait commis.

Zhu s’est rendu à Pékin en mars 2000 pour lancer un appel en faveur du Falun Dafa. Il a été arrêté et emmené au poste de police de Qianmen, où il a été battu avant d’être relâché quelques heures plus tard.

Zhu a décidé de se rendre aux autorités du Xinjiang et de se dénoncer. Alors qu’il traversait Linhai, dans la province du Zhejiang, un agent du Bureau de la sécurité de l’État l’a arrêté et lui a posé des questions sur le Falun Dafa. Zhu lui a dit tout ce qu’il savait et a dit qu’il voulait être puni pour le crime qu’il avait commis. Parce qu’il s’est rendu, le tribunal a allégé la peine de Zhu et l’a condamné à une peine de dix ans. Pendant sa détention au Xinjiang, Zhu a travaillé dur et ne s’est pas plaint, si bien que sa peine a été réduite de deux ans et huit mois. Après avoir été libéré en 2007, Zhu a créé une petite entreprise. Il a suivi les enseignements du Falun Dafa, a bien traité les autres et a rendu l’argent lorsque des clients l’ont accidentellement payé en trop.

Lorsque la tuberculose de son père de 78 ans est revenue en 2009, il a vomi du sang. Les médecins disaient qu’il ne lui restait que trois jours à vivre. Zhu est resté avec lui et lui a demandé de réciter « Falun Dafa est bon » et de regarder la vidéo du spectacle de Shen Yun. Deux semaines plus tard, son père s'est complètement rétabli et a pu effectuer un travail physique comme d'habitude. Un examen de suivi à l'hôpital a montré que ses poumons étaient sains.

Une enseignante à la retraite

Le Falun Dafa n’a pas seulement transformé de mauvaises personnes en bons citoyens, il a également aidé des personnes de tous horizons. Qiong Hua, professeur d’école secondaire à la retraite à Taïwan, aimait réfléchir à la vie. Mais il y avait beaucoup de choses qu’elle ne comprenait pas et elle n’avait personne pour répondre à ses questions.

Un jour de 2002, alors qu’elle regardait la télévision, Qiong a entendu parler du livre Zhuan Falun et en a acheté un exemplaire dans une librairie locale. Après avoir terminé le livre en deux jours, elle a été bouleversée par les enseignements profonds qui répondaient à toutes ses questions.

Peu après avoir commencé à pratiquer le Falun Dafa, Qiong a constaté que l’insomnie qui la gênait depuis des décennies, ainsi que l’hypotension chronique, s’étaient considérablement améliorées. « Après avoir fait les exercices, je pouvais m’endormir immédiatement et je dormais profondément. Ma tension artérielle est également revenue à la normale. L’amélioration du corps et de l’esprit a été stupéfiante », écrit-elle.

Un projet scientifique difficile

Lu Yuan est entrée dans un programme de doctorat en 1997, à l'âge de 40 ans. La pression des études l'épuisait. Elle avait des difficultés à monter les escaliers et un examen dans un hôpital a révélé des fibromes utérins, un problème cardiaque, de l’hypoglycémie, des étourdissements, une sinusite chronique et un coma passager. Ses parents lui ont parlé du Zhuan Falun, alors Lu en a acheté deux exemplaires, un pour ses parents et un pour elle-même.

Elle a dit que lire le Zhuan Falun pour la première fois était très intéressant. C'était comme si le livre savait ce qu'elle pensait, car toutes ses questions avaient trouvé une réponse. Lu était impressionnée et a dit : « De quel genre de livre s'agit-il ? » Elle a lu le livre à plusieurs reprises. À la neuvième fois, elle a réalisé que c’était un livre qui conduisait une personne à la bouddhéité en améliorant constamment la nature de son esprit. Lu s'est sentie encouragée et a été déterminée à cultiver et pratiquer.

Peu de temps après, toutes ses maladies ont disparu. Le Maître a dit :

« Alors, pourquoi peut-on faire cela pour un pratiquant ? Parce que rien n’est plus précieux qu’un pratiquant ; il veut cultiver et pratiquer, c’est donc la plus précieuse des pensées. Dans le bouddhisme, on parle de la nature de bouddha ; à l’instant où la nature de bouddha d’une personne se manifeste, il devient possible pour les êtres éveillés de l’aider. » (Première Leçon, Zhuan Falun)

En pensant à cela, Lu s’est rappelé qu’elle devait faire mieux en tant que pratiquante.

Pour terminer son doctorat et la soutenance de sa thèse, elle a dû publier deux articles dans des revues scientifiques de premier plan. Lu a réussi à isoler de nombreux nouveaux composés chimiques à partir d’extraits de plantes aux structures complexes. Elle et son directeur de thèse ont passé trois mois à résoudre la structure, mais sans succès. La remise des diplômes approchait et Lu était très inquiète. Elle a décidé de faire confiance au Maître et à Dafa.

Après s’être calmée, Lu a abandonné le plan de détermination de la structure qu’elle et son professeur utilisaient. Au lieu de cela, elle a disposé les données comme des blocs de construction. Une heure, deux heures, trois heures... elle a travaillé toute la nuit, jusqu’à l’aube. Il ne restait plus que deux résultats. « Ce serait merveilleux si je pouvais faire correspondre ces deux résultats », s’est-elle dit. Lu a introduit le numéro et a vérifié soigneusement l’affichage ‒ l’un d’eux fonctionnait et l’autre aussi. À ce moment-là, la lumière du matin éclairait la pièce. Lu, émue, ferma les yeux. « Le divin existe, il n’y a pas d’autre explication », a-t-elle pensé.

Après avoir soumis ses résultats à une grande revue étrangère, un rédacteur en chef a répondu : « Bien écrit. Il sera publié avec quelques changements de format. » Lors de la soutenance de sa thèse de doctorat, les professeurs ont posé de nombreuses questions, qu’il s’agisse de la structure ou des données. Lu y a répondu avec assurance et les professeurs ont été convaincus. Lu a réalisé que nos connaissances et nos soi-disant découvertes proviennent du divin, et que ce que l’humanité connaît est plutôt limité par rapport à l’univers réel.

Lorsque Lu a obtenu son doctorat dans les délais, certaines personnes l’ont félicitée et lui ont demandé conseil. Lu a attribué ses succès au Falun Dafa et à Maître Li, et s’est dite très reconnaissante.

Comment un étudiant moyen est devenu un élève très performant

Wang Zhi (pseudonyme), originaire de la ville de Tangshan dans la province du Hebei, trouvait l’école difficile. Il n’a donc fréquenté qu’un lycée ordinaire et a obtenu un diplôme dans un établissement d’enseignement supérieur de deux ans.

Mais Wang a toujours rêvé d’obtenir une licence. Les cours les plus difficiles pour lui étaient les mathématiques et l’anglais. Lors de l’examen d’admission à l’université, il a obtenu moins de 40 points en mathématiques (sur 150). Il a également passé le College English Test (CET4, un test standardisé en Chine), mais ne l’a jamais réussi.

Malgré les difficultés, Wang a tout de même voulu tenter sa chance. Alors qu’il se préparait pour les examens, il s’est rendu compte que les problèmes étaient vraiment difficiles. L’examen approchait et il y avait encore beaucoup de choses qu’il ne connaissait pas, en particulier en mathématiques. Ses camarades semblaient toujours bien préparés et obtenaient de bien meilleurs résultats que lui lors des examens blancs.

La mère de Wang a commencé à pratiquer le Falun Dafa en 1998 et lui parlait souvent de la pratique et lui lisait des livres sur Dafa. Bien qu’il ne soit pas pratiquant, il était d’accord avec le Falun Dafa et respectait Maître Li. Un jour, lors d’un examen de politique au lycée, il a écrit sur la feuille d’examen : « Falun Dafa est bon. »

Voyant Wang se débattre avec la préparation de l’examen, sa mère lui a recommandé de lire les livres de Falun Dafa. « Le Maître te donnera la sagesse », lui a-t-elle dit. Wang a accepté et, tout en préparant les examens, il a également regardé les conférences vidéo du Maître.

Les choses se sont améliorées avec le temps. Wang a écouté les conférences audio du Maître tous les jours. Il a fait de son mieux pour se préparer à l’examen et ne s’est pas préoccupé des résultats des autres ou des siens. À la fin, son score en mathématiques était de 83 sur 100 et son score en anglais de 75 sur 100. C’était comme s’il était devenu une personne différente par rapport à l’examen universitaire qu’il avait passé plusieurs années auparavant. Il a été admis dans une université de la province du Hebei avec les meilleurs résultats.

Cette expérience a convaincu Wang que le Falun Dafa était extraordinaire. Un an plus tard, il a décidé de s’inscrire à des études supérieures. Les gens autour de lui disaient que c’était l’une des années les plus difficiles pour entrer dans une école supérieure, car sur plus de deux millions de candidats, seuls 500 000 seraient admis.

Il a continué à lire le Zhuan Falun et n’a plus prêté attention à la célébrité et aux intérêts matériels. Au lieu de cela, il a fait preuve de bonté et d’ouverture d’esprit. Après avoir acheté un cours vidéo en ligne pour le test d’admission aux études supérieures, il a remarqué qu’il n’avait pas le temps de regarder le contenu. Il l’a donc donné à un autre candidat qu’il n’avait jamais rencontré auparavant. Les autres candidats l’ont pris pour un imbécile. À l’approche de l’examen, cet étudiant a partagé avec Wang des documents et des tactiques utiles. C’était la deuxième fois qu’il postulait à une école supérieure, il y avait donc des conseils très utiles. La gentillesse de Wang a été récompensée.

Wang a continué à étudier les enseignements du Falun Dafa tous les jours. L’examen étant difficile, il n’était pas optimiste. Il a immédiatement cherché un emploi après l’examen. Certaines entreprises étaient très satisfaites de lui et prévoyaient de l’embaucher dès qu’il aurait obtenu sa licence. Lorsque les résultats du test d’admission aux écoles supérieures ont été publiés en février, Wang a été surpris d’obtenir 185 sur 300, le score national étant de 160. « Ce n’est pas moi qui ai fait ça, le Maître m’a aidé pour tout », a-t-il dit.

Rembourser ses dettes

Xiu Yi (pseudonyme) était également originaire de la province du Hebei. En raison de son mauvais caractère, personne n’osait l’importuner. Il fumait cinq paquets de cigarettes par jour, buvait et jouait au mahjong tous les jours. Pour ne rien arranger, il avait aussi une liaison. Sa femme était déçue et désemparée.

L’entreprise de Xiu a perdu des centaines de milliers de yuans en 1994. Comme il devait de grosses sommes d’argent aux parents de sa femme, Xiu se disputait avec elle presque tous les jours, allant même jusqu’à casser les meubles. En plus de ses pertes commerciales et de sa famille brisée, la femme avec laquelle Xiu avait une liaison l’a quitté. Déprimé et désespéré, Xiu pleurait souvent en secret et pensait que sa vie était finie.

En 1995, Xiu a décidé de gérer un parking et un restaurant dans le village. Comme il n’avait pas d’argent, il a signé une reconnaissance de dette au village pour un montant de 127 000 yuans.

Après avoir entendu parler du Falun Dafa au début de 1996, Xiu a lu le Zhuan Falun à plusieurs reprises. Il s’est senti mal quant à son comportement passé et a décidé de s’améliorer. Il a arrêté de fumer, de boire, de jouer au mahjong et de fréquenter des femmes. En voyant les changements positifs chez lui, sa femme a compris que le Falun Dafa était bon et a commencé également à le pratiquer.

En lisant le Zhuan Falun, il a compris le principe de la perte et du gain, et Xiu a compris qu’il devait rembourser ses dettes. Il a décidé de payer d’abord ses dettes commerciales, puis de rembourser l’argent qu’il devait au village. Cependant, lorsque le PCC a commencé à réprimer le Falun Dafa en 1999, il a été arrêté à deux reprises pour s’être rendu à Pékin et avoir lancé un appel en faveur de Dafa. Il a été battu, a reçu des décharges électriques, a été forcé de s’agenouiller sur des cailloux et a été giflé. Ses dents se sont déchaussées sous la torture.

Au fil du temps, Xiu a pu rembourser les dettes de son entreprise. Lorsque sa maison a été démolie et que le terrain a été utilisé à des fins industrielles en 2016, il a reçu un paiement de plus de deux millions de yuans. Se souvenant de la reconnaissance de dette envers le village vingt ans auparavant, il a décidé de rembourser l’argent.

Lorsque le chef du village a interrogé le comptable à ce sujet, celui-ci a répondu : « Tous les comptes ont été fermés et nous n’avons pas de registres remontant à 1995. » Mais Xiu a insisté pour payer la totalité du montant, y compris certains intérêts. Après avoir assisté à l'ensemble du processus, les responsables du village et ceux de la municipalité ont été très impressionnés. « Seuls les pratiquants de Falun Dafa sont aussi bons. Le Falun Dafa est génial ! » s'est exclamé un fonctionnaire municipal.

La bonté de Xiu, qu’il a apprise en pratiquant le Falun Dafa, lui a apporté, ainsi qu’à sa famille, des bénédictions. De sa mère âgée de 94 ans à son petit-fils âgé d’un an, 12 membres de sa famille, répartis sur quatre générations, vivent heureux et en harmonie. Sa mère récite souvent « Falun Dafa est bon ». Malgré son âge, elle est en bonne santé et peut prendre soin d’elle-même.

Depuis la publication du Zhuan Falun il y a trente ans, le Falun Dafa a inspiré et encouragé plus de 100 millions de personnes dans plus de 100 pays en leur offrant santé, bonheur et espoir. Mais le PCC réprime les pratiquants depuis juillet 1999. Nous espérons que davantage de personnes apprendront à connaître le Falun Dafa et ne manqueront pas cette occasion, pour elles-mêmes, leurs familles et les générations futures.

Traduit de l’anglais