Condamnation d’un homme du Hebei à trois ans et trois mois pour sa pratique du Falun Gong

(Minghui.org) M. Li Chunfeng, de la ville de Sanhe, dans la province du Hebei, a été condamné à trois ans et trois mois en novembre 2024 pour sa pratique du Falun Gong, une discipline méditative et spirituelle ancestrale que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.

M. Li, âgé d’une cinquantaine d’années, et son épouse, M^me Sun Liting, ont été arrêtés chez eux le 3 juillet 2023 par sept agents de la Division de la sécurité intérieure de la ville de Sanhe, y compris le chef adjoint Jia Zhixue, et Li Xiaohang, ainsi que par des policiers du poste de police du bourg de Huangzhuang. Les livres de Falun Gong du couple, le portrait du fondateur du Falun Gong, quelques exemplaires de magazines de Falun Gong et trois téléphones portables ont été confisqués.

Au centre de traitement des affaires du département de police de la ville de Sanhe, la police a accusé M. Li d’avoir publié des vidéos encourageant les gens à démissionner du Parti communiste chinois et lui a infligé dix jours de détention.

Pendant ce temps, la police a également interrogé M^me Sun pour savoir où elle et son mari avaient obtenu les livres de Falun Gong, s’ils avaient distribué des documents d’information sur le Falun Gong et s’ils avaient mis en ligne des informations à ce sujet. Un jeune policier a rédigé une déclaration de renoncement au Falun Gong et a forcé M^me Sun à la signer. Elle a été libérée le soir même.

Le père de M. Li, âgé de 80 ans, s’est rendu au poste de police du bourg de Huangzhuang pour demander la libération immédiate de son fils, mais en vain.

M. Li a été arrêté une nouvelle fois le 10 avril 2024 et emmené au centre de détention de la ville de Sanhe. La police a dit à sa famille qu’il s’agissait de clore l’affaire de l’année dernière et que s’il n’était pas libéré dans les quinze jours, ils devaient se préparer à ce qu’il soit condamné à une peine de prison.

La famille de M. Li a récemment confirmé qu’il avait été condamné à une peine de trois ans et trois mois par le tribunal de la ville de Sanhe en novembre 2024.

Persécution passée

M. Li et M^me Sun ont commencé la pratique du Falun Gong en 1998. Après le début de la persécution, un an plus tard, ils ont tous deux été arrêtés et détenus à maintes reprises pour avoir défendu leur croyance.

M. Li et sept pratiquants locaux se sont rendus à Pékin le 3 mars 2000 pour demander le droit de pratiquer le Falun Gong et ont été arrêtés sur la place Tiananmen. Après avoir été ramenés à Sanhe, Huang Yi, le chef du poste de police du bourg de Huangzhuang, les a menottés à des poteaux électriques. Les policiers les ont ensuite interrogés, battus et agressés verbalement pendant plus d’une heure.

Dans la nuit, Huang et Pan Jinzhong, le secrétaire du parti du bourg de Huangzhuang, ont déshabillé les huit pratiquants, leur ont pris tous leurs objets de valeur et les ont forcés à s’agenouiller devant les poteaux électriques, tout en restant menottés aux poteaux.

Huang a menotté M. Li et lui a ensuite tiré les bras dans le dos. Lorsque M. Li a refusé de renoncer au Falun Gong, Huang l’a frappé à la tête.

L’agent Zhang Haili a giflé plusieurs pratiquants, dont M. Li. Lorsque Zhang Haili a commencé à avoir mal à la main, il a frappé les pratiquants avec une chaussure en cuir, puis les a fouettés avec une ceinture en cuir. Il a fouetté les pratiquants si fort que la ceinture s’est brisée en trois morceaux. Les corps des pratiquants étaient couverts de blessures et d’ecchymoses.

Un fonctionnaire du gouvernement du bourg, nommé Tian Yongjun, a également cassé une ceinture en cuir après l’avoir utilisée pour fouetter les cuisses d’une pratiquante. Il a également donné des coups de pied à la pratiquante. Alors qu’il battait une autre pratiquante, il l’a giflée et lui a frappé le nez, lui provoquant de graves ecchymoses et un gonflement autour du nez.

Après avoir battu les pratiquants pendant plus de trois heures, la police les a gardés menottés pendant la nuit et a perquisitionné leur domicile, avant de les transférer au centre de détention de la ville de Sanhe le lendemain.

M. Li a contracté la gale, ce qui lui a provoqué d’importantes démangeaisons. Les gardiens du centre de détention ont extorqué 1000 yuans à sa famille avant de le relâcher.

M. Li et son épouse ont été de nouveau arrêtés vers 21 h le 24 avril 2001 par Zhen Ruixing, du gouvernement du bourg de Huangzhuang, et par le policier Niu Baojun.

L’arrestation suivante de M. Li a eu lieu le 5 août 2011 par Zhou Yong, un instructeur du poste de police du bourg de Huangzhuang, et dix autres policiers. Il a été détenu au centre de lavage de cerveau de la ville de Langfang pour une durée inconnue.

M. Li et M^me Sun ont été harcelés à deux autres reprises, à la mi-novembre 2019 et le 12 avril 2021.

À la mi-octobre 2021, des fonctionnaires du gouvernement du bourg de Huangzhuang ont tenté de contraindre M^me Sun à enregistrer une vidéo dans laquelle elle disait renoncer au Falun Gong. Comme elle a refusé d’obtempérer, elle a été arrêtée début novembre par les responsables du village Mi Wenzhong et Zhang Jinrong, ainsi que par plusieurs autres fonctionnaires du gouvernement du bourg. Elle a été interrogée dans les locaux du gouvernement du bourg et relâchée le jour même.

Traduit de l’anglais