(Minghui.org)
Nom : Niu Beiyan
Nom chinois :牛北彦
Sexe : Masculin
Âge : 55 ans
Ville : Pékin
Profession : Négociateur en valeurs mobilières
Date du décès : 19 octobre 2024
Date de la dernière arrestation : 21 juin 2021
Dernier lieu de détention : Prison de Hulan
M. Niu Beiyan, un habitant de Pékin, est décédé le 19 octobre 2024, quatre mois après avoir purgé une peine de trois ans pour sa croyance dans le Falun Gong, une discipline méditative et spirituelle que le régime communiste chinois persécute depuis 1999. Il avait 55 ans.
M. Niu, négociateur chez Yuekai Securities à Pékin, a été illégalement arrêté sur son lieu de travail vers 10 h du matin le 21 juin 2021. Plus de dix policiers ont fouillé son bureau et confisqué certains de ses objets personnels, dont une imprimante. Vers 11 h, ils ont perquisitionné son domicile, emportant plusieurs livres sur le Falun Gong et un portrait du fondateur du Falun Gong. Sa voiture personnelle a également été fouillée.
Plus tard, M. Niu a appris que la police l’avait arrêté après l’avoir repéré en train de distribuer des documents d’information sur le Falun Gong. Ils l’ont suivi jusqu’à son lieu de travail et l’ont ensuite arrêté.
La police a détenu M. Niu au deuxième centre de détention du district de Fangshan, sans délivrer d’avis de détention à sa famille. Lorsque sa famille a appris son arrestation et sa détention, elle s’est rendue au Département de police du district de Fangshan pour demander sa libération, mais en vain.
Le tribunal du district de Fangshan a jugé M. Niu, le 28 septembre 2022. Sa mère, Mme Ma Fengxian, et sa fille se sont rendues à l’audience, mais ont été bloquées à l’extérieur. Alors qu’elle attendait à l’extérieur du tribunal, Mme Ma, âgée de 80 ans, a elle-même été arrêtée et emmenée à la prison pour femmes de la province du Heilongjiang, dans la capitale Harbin, pour y purger une peine de quatre ans prononcée en 2021 pour avoir distribué des documents sur le Falun Gong. Alors qu’à l’époque, elle avait été autorisée à purger sa peine chez elle, les autorités l’ont de nouveau placée en détention pour l’empêcher de demander justice pour son fils.
Ensuite, M. Niu a été condamné à trois ans de prison et à purger sa peine dans la province d’origine de sa famille, le Heilongjiang, comme sa mère. Le 20 juin 2024, lors de sa libération de la prison de Hulan, cet homme autrefois en bonne santé était devenu très faible et avait du mal à monter les escaliers. Le 5 octobre, il a été victime d’une attaque cérébrale et est décédé quatorze jours plus tard, le 19 octobre.
Traduit de l’anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
