Une femme souffrant de problèmes cardiaques est maintenue en détention en raison de sa croyance, alors que le parquet a renvoyé deux fois son dossier

(Minghui.org) La Division de la sécurité intérieure du district de Jize, dans la province du Hebei, a refusé de libérer une pratiquante de Falun Gong de la région, même après que le parquet a renvoyé à deux reprises son dossier à la police.

M^me Liu Yunqiao a été illégalement arrêtée en juin 2024, après que le poste de police du district de Fengzheng l’a trompée en l’incitant à se présenter. Ils l’ont arrêtée dès son arrivée et lui ont infligé dix jours de détention administrative. Le 11^e jour, au lieu de la relâcher comme promis, ils l’ont placée en détention pénale et l’ont emmenée au troisième centre de détention de la ville de Handan. Hanhan supervise le district de Jize.

Selon une personne bien informée, l’arrestation et la détention de M^me Liu ont été ordonnées par Guo Zhenjiang ([phone]), capitaine de la Division de la sécurité intérieure du district de Jize. Il a demandé au poste de police du district de Fengzheng d’envoyer le dossier de M^me Liu à un procureur local (nom exact inconnu).

Le parquet a renvoyé le dossier à deux reprises, mais Guo a insisté pour que M^me Liu reste détenue. Sa famille a déposé une plainte contre Guo pour violation de la loi, comme indiqué ci-dessous.

L’arrestation et le maintien en détention de M^me Liu sont le résultat d’une tromperie de la police. Les agents qui ont procédé à l’arrestation n’ont pas présenté de mandat de perquisition lorsqu’ils ont perquisitionné son domicile à une heure inconnue. Ils ont confisqué 1000 yuans en espèces et d’autres objets de valeur, sans donner à M^me Liu ou à sa famille une liste des objets confisqués, comme l’exige la loi.

Le dossier contre M^me Liu a été établi après son arrestation et la perquisition de son domicile, alors que la loi exige que la police crée un dossier contre un suspect avant de procéder à l’arrestation. Après que le parquet a renvoyé l’affaire à deux reprises, Guo s’est rendu au centre de détention et a trompé M^me Liu en lui faisant signer des documents pour la maintenir en détention. Sa promesse de la libérer dès qu’elle s’exécuterait s’est avérée vaine.

M^me Liu a développé des problèmes cardiaques pendant sa détention et son avocat a présenté de nombreuses demandes pour qu'elle subisse un examen médical, que Guo a rejetées à chaque fois.

Guo a également ordonné aux fonctionnaires locaux de menacer le mari de M^me Liu et d’enquêter sur l’école de ses enfants pour tenter de la faire renoncer au Falun Gong.

Traduit de l’anglais