(Minghui.org) Minghui.org a confirmé à la mi-novembre 2024 qu’une habitante du district de Linkou, province du Heilongjiang, a été illégalement condamnée à deux ans et demi de prison en raison de sa pratique du Falun Gong.
Mme Liu Benzhi, une enseignante, a été illégalement arrêtée le matin du 11 mai 2023, alors qu’elle distribuait des documents d’information sur le Falun Gong lors d’une foire locale. Après une brève détention au poste de police de Gucheng, elle a été emmenée au Département de police du district de Linkou, où la police a recueilli de force ses informations biométriques, notamment sa photo, son iris, ses empreintes digitales et sa voix.
Alors que Mme Liu était détenue au sous-sol du Département de la police, à mdii, ce jour-là, environ huit policiers ont fait une descente à son domicile. Ils ont confisqué son ordinateur, son imprimante, son téléphone portable et ses livres sur le Falun Gong.
Le 12 mai 2023, la police a emmené Mme Liu à l’hôpital du district de Linkou pour un examen physique. Ensuite, elle a été placée en détention pendant quinze jours dans un lieu inconnu. La police l’a interrogée à deux reprises. Le 26 mai 2023, ils l’ont ramenée au Département de la police et ont traité son dossier de « libération sous caution ».
Alors qu’elle était en liberté sous caution, la police a harcelé Mme Liu et sa famille à de nombreuses reprises. Le 1er novembre 2023, la police l’a emmenée au parquet de la ville de Yabuli (dans la ville de Shangzhi, province du Heilongjiang) pour une déposition. Après avoir été renvoyée chez elle, elle a décidé de se cacher pour éviter une nouvelle persécution.
En août 2024, Mme Liu a été de nouveau placée en détention, puis condamnée à une peine de deux ans et demi. On ignore quel procureur et quel tribunal l’ont inculpée et condamnée. Actuellement, elle est détenue dans un lieu inconnu de la ville de Mudanjiang, qui supervise le district de Linkou.
Ce n’est pas la première fois que Mme Liu est prise pour cible en raison de sa croyance. Deux policiers du Département de police du district de Linkou ont fait une descente à son domicile en janvier 2005 et ont confisqué ses livres de Falun Gong et ses documents d’information. Ils l’ont interrogée et ont relevé ses empreintes digitales au Département de police. De plus, ils ont extorqué 3000 yuans à sa famille avant de la libérer à une date indéterminée.
Dans l’après-midi du 15 avril 2005, Mme Liu donnait des cours particuliers à deux élèves à l’école lorsque deux agents du poste de police de Nanshan se sont présentés. Ils l’ont emmenée chez elle, où elle était attendue par plusieurs autres agents. Ils ont mis sa maison sens dessus dessous, terrifiant ses beaux-parents âgés qui vivaient avec sa famille.
Après la descente, la police a emmené Mme Liu au Département de police du district de Linkou pour l’interroger. Ils lui ont passé les menottes derrière le dos et lui ont enduit le nez d’huile de moutarde. Wang Chunming, un policier, l’a giflée au visage. Peu après 22 heures ce soir-là, la police l’a emmenée dans un centre de détention local.
Pendant la détention de Mme Liu, la police a extorqué 9000 yuans à son mari en le menaçant de lui faire subir trois ans de travaux forcés s’il ne payait pas. Il s’est vu extorquer 6000 yuans supplémentaires lorsqu’il a demandé à un ancien camarade de classe ayant des relations de parler à la police pour obtenir la libération de Mme Liu. Il a également dû acheter un nouvel ordinateur d’une valeur de plus de 3000 yuans au chef Cui Weiye du Département de la police de Nanshan.
De plus, la police a extorqué 5000 yuans au fils du couple, en l’accusant d’avoir enfreint la loi en apprenant à sa mère à utiliser un ordinateur. Malgré tout l’argent extorqué, la police n’a pas libéré Mme Liu plus tôt, mais a prolongé d’un mois sa détention initiale de quinze jours. Elle a été libérée le 31 mai 2005. La police ne lui a jamais rendu les 60 yuans et plus qu’elle lui avait pris dans sa poche lors de son arrestation.
Après sa libération, l’école de Mme Liu lui a interdit de reprendre le travail. Son mari a demandé de l’aide à Zhang Shijie, un agent du Bureau 610 du district de Linkou, qui lui a extorqué 1000 yuans.
Bien que Mme Liu n’a jamais été condamnée à trois ans de travaux forcés, le Bureau 610 l’a convoquée en mai 2008 (soi-disant à la fin de son « mandat de trois ans ») pour effectuer une « enquête de sortie ». Elle a ensuite été contrainte de signer les documents.
Le 22 octobre 2023, son mari a reçu un appel d’un agent du poste de police de Nanshan. L’appelant a menacé d’arrêter Mme Liu si elle restait fidèle à sa croyance.
Le 15 octobre 2017, Mme Liu a été illégalement arrêtée dans la ville de Mudanjiang et détenue pendant cinq jours. Le 1er octobre 2019, un agent du poste de police de Nanshan l’a harcelée au téléphone. Le 19 septembre 2022, l’agent Xu Haitao du même poste de police a appelé le mari de Mme Liu et lui a demandé de lui rendre visite. Il a refusé et Xu lui a ordonné d’envoyer une photo de sa femme. Il s’est exécuté, mais Xu a dit que la photo ne remplissait pas les conditions requises pour montrer que Mme Liu était chez elle. Le mari de Mme Liu a dit qu’il n’avait pas de telles photos. Xu s’est présenté le lendemain pour filmer le domicile du couple.
Traduit de l’anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
