(Minghui.org) Deux habitants de la ville de Danyang, dans la province du Jiangsu, sont toujours illégalement détenus depuis leur arrestation il y a quatre mois pour leur croyance dans le Falun Gong, une discipline pour l’esprit et le corps basée sur le principe Authenticité-Bienveillance-Tolérance, que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.
M. Yang Xinsen a été illégalement arrêté le 4 août 2024 vers 21 h, alors qu’il s’occupait de son magasin familial. Plus de dix agents du poste de police de Jinglin, du poste de police du chemin Zhongshan et du Département de police de la ville de Danyang l’ont arrêté et lui ont confisqué son ordinateur professionnel. Quelques heures plus tard, vers 2 h, huit agents en civil ont utilisé la clé qui lui avait été confisquée pour ouvrir la porte de son domicile, terrifiant les deux parents âgés qui vivent avec lui.
La police a confisqué à M. Yang son ordinateur, son imprimante, ses livres de Falun Gong, son lecteur de musique, 1000 yuans en liquide et d’autres objets de valeur. Ils n’ont pas fourni de liste des objets confisqués, comme l’exige la loi.
Mme Lu Xiaoqin a été illégalement arrêtée le même jour alors qu’elle étudiait les enseignements de Falun Gong avec quelques autres pratiquants. On ne sait pas si son affaire est liée à celle de M. Yang.
La police a refusé de révéler le lieu de détention des deux pratiquants et a également empêché leurs familles de leur livrer des vêtements.
La mère de M. Yang, Mme Qin Jindi, a cherché à le faire libérer, mais en vain. Elle a réussi à apprendre en octobre 2024 que son fils avait été emmené au centre de détention de la ville de Zhenjiang. Zhenjiang supervise Danyang.
La famille de Mme Lu ne sait toujours pas où elle est détenue.
Traduit de l’anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
