Shen Yun poursuit sa tournée mondiale sur trois continents : « Innovant » et « inspirant »

(Minghui.org) Au cours de la dernière semaine de janvier 2024, les troupes de Shen Yun ont poursuivi leur tournée mondiale en se produisant au Royaume-Uni, en Italie, aux États-Unis et au Japon.

La compagnie Shen Yun New Era s’est produite à l’Eventim Apollo de Londres le 27 janvier. La compagnie a entamé ses huit jours de représentations à Londres le 26 janvier, et les spectacles ont tous été présentés à guichets fermés jusqu’à présent. (The Epoch Times).

La compagnie Shen Yun New Era s’est produite au Royal & Derngate de Northampton, au Royaume-Uni, le 23 janvier. La compagnie a donné cinq représentations à Northampton du 20 au 23 janvier, toutes à guichets fermés. (The Epoch Times)

La compagnie Shen Yuu Global Company s’est produite au Teatro Nuovo Giovanni da Udine à Udine, en Italie, le 30 janvier. La compagnie a offert trois représentations à Udine du 29 au 31 janvier, toutes à guichets fermés. (The Epoch Times)

La Shen Yun Touring Company s’est produite au Benedum Center for the Performing Arts à Pittsburgh, Pennsylvanie, le 27 janvier. La compagnie a donné trois représentations à Pittsburgh les 27 et 28 janvier, toutes à guichets fermés. (The Epoch Times)

La Shen Yun World Company au SAFE Credit Union Performing Arts Center de Sacramento, en Californie, dans l’après-midi du 27 janvier. La compagnie a donné six représentations à Sacramento du 24 au 27 janvier, toutes à guichets fermés. (NTD)

La compagnie Shen Yun New World a fait salle comble au Kennedy Center Opera House de Washington, D.C., dans l’après-midi du 27 janvier. La compagnie a commencé sa série de huit jours de représentations dans la capitale américaine le 26 janvier. (The Epoch Times)

La compagnie Shen Yun New York au Bunkyo Civic Hall à Bunkyo, Tokyo, Japon, le 31 janvier. La compagnie a donné quatre représentations dans ce quartier spécial de Tokyo du 29 au 31 janvier, toutes à guichets fermés. (The Epoch Times)

Un membre du public au Royaume-Uni : «Extrêmement innovant, créatif ! »

Shafik Gabr, président-directeur général du groupe ARTOC, lors de la représentation de Shen Yun à Londres le 26 janvier (NTD)

Shafik Gabr, président-directeur général du groupe ARTOC, a assisté à la représentation de Shen Yun à Londres le 26 janvier.

« C’était une impression surprenante. Je ne m’attendais pas à ce que j’ai vu. Et franchement, je dois admirer les interprètes et même le metteur en scène – tout ce qu’il a pu faire. Je pense que l’élément clé est la capacité à créer une prise de conscience et relever l’importance historique dans un cadre de compassion et d’idéologie », a déclaré M. Gabr.

Il a été particulièrement impressionné par le directeur artistique de Shen Yun et par la manière dont Shen Yun utilise sa toile de fond numérique brevetée. « Il a fait un travail incroyable en reliant l’animation à la réalité. Je trouve cela très bien. Je n’ai vu cela nulle part ailleurs », a-t-il dit.

« Cela m’a ouvert les yeux. J’ai voyagé dans plus de 120 pays dans le monde. Je ne suis allé qu’une seule fois en Chine. Mais aujourd’hui, je pense que j’ai transformé mon cadre de réflexion sur la Chine », a dit M. Gabr.

« Je pense que c’est extrêmement innovateur et créatif, et que cela présente un message que beaucoup de gens ne connaissent pas sur la Chine et sur l’histoire de ce que nous regardons.

« Donc, en toute honnêteté, ces pays doivent toujours, toujours mettre leur culture en avant. Car cette histoire est très importante pour la civilisation.

« Les histoires sont très instructives. Elles créent une prise de conscience, et je pense qu’elles sont faites avec beaucoup de goût et qu’elles sont très inspirantes. Je les ai donc beaucoup appréciées.

« Il y a beaucoup de choses qui vont rester en moi dans cette représentation. Mais la chose la plus importante est que je souhaite beaucoup de succès à ces jeunes artistes », a ajouté M. Gabr.

Le mathématicien et entrepreneur Karel Janeček à la matinée de Shen Yun à Londres le 27 janvier (NTD)

Karel Janeček, mathématicien et entrepreneur, et son épouse Lilia ont vu Shen Yun à Londres dans l’après-midi du 27 janvier.

M. Janeček a déclaré qu’avec une telle prestation, « C’est comme augmenter la confiance en soi, élever la conscience des gens. »

La famille de M. Janecek est tchèque. Il sait que Shen Yun se rendra en République tchèque en mars. « Nous y serons. Je vous y verrai avec ma fille et mon fils. J’ai particulièrement hâte de revoir ce spectacle », a-t-il dit.

Il a raconté avoir connu le communisme lorsqu’il a envahi son pays. « Nous avons vécu à l’époque du communisme, j’ai donc pu en faire l’expérience. Je sais ce qu’il y a vraiment derrière, à quel point [il y a] une perte de liberté – pas de liberté, un gros problème de dictature », a-t-il dit.

« Néanmoins, je voudrais dire qu’aujourd’hui, nous sommes dans une situation de crise. Et nous risquons de revenir à une sorte de dictature similaire et à une perte de liberté, comme c’était le cas sous le régime communiste. Ce qui se passe est vraiment dangereux pour les pays occidentaux, et c’est la perte de liberté », a-t-il ajouté.

« Je voudrais remercier les artistes pour leur grande [endurance] physique. Je fais un peu de gymnastique et je comprends à quel point ils sont bien préparés physiquement et ce qu’ils peuvent faire en tant qu’athlètes », a ajouté M. Janecek.

M^me Janecek a ajouté : « Nous avons adoré. Je sais que c’est la vérité. Merci ! C’était une belle expérience ! »

Des élus américains saluent Shen Yun

Avant les représentations de Shen Yun à Pittsburgh, la compagnie a reçu des souhaits de bienvenue et des remerciements de la part des élus locaux, notamment (de gauche à droite, de haut en bas) : Le gouverneur Josh Shapiro, les sénateurs de l’État de Pennsylvanie, Pat Stefano, Lindsey M. Williams, Jay Costa et Devlin Robinson, les représentants de l’État de Pennsylvanie Robert W. Mercuri et Mandy Steele, le président du conseil du comté d’Allegheny Patrick J. Catena, le conseiller du comté d’Allegheny Bob Macey et le maire de Pittsburgh Ed Gainey (The Epoch Times).

Une lettre de Josh Shapiro, gouverneur de Pennsylvanie (fournie par le présentateur local de Shen Yun)

Dans l’après-midi du 27 janvier, le maire de Pittsburgh, Ed Gainey, a revu Shen Yun à Pittsburgh et a remis personnellement une proclamation à la compagnie. (The Epoch Times)

Avant les représentations de Shen Yun à Cleveland (Ohio) les 27 et 28 janvier, la compagnie a reçu une lettre de bienvenue du gouverneur Mike DeWine. (fournie par le diffuseur local de Shen Yun)

Avant les représentations de Shen Yun au Kennedy Center dans la capitale, le sénateur américain Chris Van Hollen a adressé une lettre de bienvenue à la compagnie d’arts de la scène. (The Epoch Times)

Des amateurs des arts de la scène : « Cela montre ce qu’est la véritable culture chinoise. »

Steve et Michelle Yates lors de la représentation de Shen Yun à Washington, D.C., dans la soirée du 26 janvier (The Epoch Times)

Steve Yates, conseiller politique et leader d’opinion, et sa femme Michelle ont assisté à la représentation de Shen Yun à Washington, D.C., dans la soirée du 26 janvier. M. Yates est un spécialiste de la culture chinoise classique.

« C’était un spectacle très intéressant. Les mouvements de danse étaient incroyables, car évidemment, cela implique beaucoup de technique, donc il était assez incroyable de voir tout ça se déployer », a dit M. Yates.

« C’est la Chine que j’ai étudiée », a déclaré M. Yates, qui parle couramment le mandarin et a occupé plusieurs postes de conseiller en matière de sécurité nationale au niveau fédéral.

« Et donc, la Chine après le communisme, j’ai toujours l’impression qu’il s’agit d’une interruption brutale. J’aime cette sorte de retour aux sources, de retour au passé. Et je pense aussi que les faits sont corrects. Le Parti communiste ne représente pas une continuité avec le passé de la Chine. Il s’agit d’une intrusion étrangère dans une tradition par ailleurs longue et honorable selon moi », a-t-il déclaré.

Pour M. Yates, le message général du spectacle est lié à trois mots : Authenticité-Bienveillance-Tolérance , et il encourage les gens à faire preuve de bienveillance et de gentillesse.

« Cela m’a rappelé certaines choses que j’avais lues en chinois classique auparavant. Cela fait de très nombreuses années que je n’ai pas étudié le chinois classique, alors le simple fait d’entendre les intonations et les rythmes de tout cela, et cette forme de narration, je trouve cela apaisant », a-t-il dit.

M^me Yates, qui travaille dans une société de sécurité pour la défense, a déclaré que c’était la première fois qu’elle assistait à un spectacle comme celui de Shen Yun.

« En fait, cela fait plusieurs années que j’attendais de voir ce spectacle. Je n’arrêtais pas de dire : « Je veux y aller, je veux y aller », a-t-elle dit. « Ainsi, c’était vraiment incroyable à voir. C’était magnifique ! J’ai adoré ! »

Bill Walton, ancien président du National Symphony Orchestra, lors de la représentation de Shen Yun à Washington, D.C., dans la soirée du 27 janvier.

Bill Walton, ancien président du National Symphony Orchestra, a assisté à la représentation de Shen Yun à Washington, D.C., dans la soirée du 27 janvier.

Shen Yun Performing Arts « est à la hauteur » des grands chefs-d’œuvre classiques, a déclaré M. Walton.

« Je pense que c’est merveilleux. Ils donnent vie à toutes ces grandes fables sur scène, et la danse est spectaculaire », a-t-il déclaré.

« J’aime la façon dont ils utilisent l’animation pour amplifier ce qui se passe sur scène. C’est très intelligent !

« J’ai beaucoup étudié. J’ai beaucoup lu sur l’histoire de la Chine, et j’ai découvert une civilisation merveilleuse qui s’étend sur des milliers d’années. Je pense que cela montre ce qu’est la véritable culture chinoise. C’est très beau à voir », a-t-il dit.

M. Walton a ajouté qu’il avait été ému par l’une des danses narratives, qui décrivait la persécution actuelle du Falun Gong.

« Ce qui se passe en Chine est criminel, c’est un génocide. Et je suis heureux que nous ayons eu la chance de voir cela sur scène », a-t-il souligné.

Anthony Moschella lors de la représentation de Shen Yun à Washington, D.C., dans l’après-midi du 27 janvier.

Anthony Moschella, qui travaille pour le ministère de la Défense, a assisté à la représentation de Shen Yun à Washington, D.C., dans l’après-midi du 27 janvier.

« La production était excellente. Shen Yun n’est pas seulement un spectacle magnifique, mais contient aussi une signification profonde », a-t-il dit.

Des spectateurs italiens : « Nous venons d’en haut »

La compagnie Shen Yun Global au Teatro Regio de Parme, en Italie, dans la soirée du 25 janvier. La compagnie a donné quatre représentations à Parme du 23 au 25 janvier. Les billets ont été vendus avant Noël de l’année dernière. (The Epoch Times)

Le restaurateur Carlo Bergonzi lors de la représentation de Shen Yun à Parme le 23 janvier (NTD)

Carlo Bergonzi, propriétaire d’un restaurant familial centenaire, a assisté à la représentation de Shen Yun à Parme le 23 janvier.

« Excellent ! C’était la première fois que j’assistais à un spectacle culturel aussi unique. Il va au-delà des critères en vigueur à Parme. Le spectacle de Shen Yun est très spécial et interactif. C’est une nouvelle expérience merveilleuse et j’espère les revoir à Parme », a-t-il dit.

Cristopher D’Addario, directeur de banque, lors de la représentation de Shen Yun à Parme le 23 janvier (NTD)

Cristopher D’Addario, directeur de banque à La Cassa di Ravenna S.p.A., a assisté à la représentation de Shen Yun à Parme le 23 janvier.

« Le message que j’ai reçu est que nous venons d’en haut, de notre royaume céleste, afin d’apporter un message d’espoir sur cette Terre, et puis nous sommes rappelés lorsque notre mission sur cette Terre, sur ce monde, a pris fin », a déclaré M. D’Addario.

Une femme d’origine chinoise : « Voir la véritable histoire. »

Sarah Lee et son mari lors de la représentation de Shen Yun à Sacramento, en Californie, le 27 janvier (Minghui.org)

Sarah Lee, assistante de direction dans une société d’investissement, a assisté à la représentation de Shen Yun avec son mari à Sacramento, en Californie, le 27 janvier.

« J’ai attendu pendant dix ans. Mon mari est au courant. Je lui ai dit : “Je vais avoir 60 ans, je ne vais pas attendre un an de plus. Il faut que ce soit maintenant”. Et enfin, mon rêve s’est réalisé. Mon grand-père est né en Chine, alors c’est ça : voir la véritable histoire », a dit M^me Lee.

« Le maître de cérémonie a dit qu’il y avait des danses ethniques et des danses folkloriques, ce qui représente cinq mille ans d’histoire. J’aime ça parce que j’espère que Shen Yun continuera à saisir cette occasion pour promouvoir les cinq mille ans d’histoire de la Chine à travers la danse », a-t-elle ajouté.

M^me Lee a aussi estimé que les efforts de Shen Yun pour révéler la vérité sur le PCC étaient « très courageux », « très admirables » et « très nobles ».

Elle a aussi dit que les histoires présentées dans le spectacle, telles que Les pérégrinations vers l’Ouest et Lady Xi Shi, « font toutes partie de notre culture. Elles ont changé notre vie, notre système de croyances et notre comportement, même aujourd’hui.

« Alors merci ! C’est très bien fait ! J’espère que nous reviendrons », a-t-elle ajouté.

Pour plus d’informations sur les horaires des représentations, les lieux et les billets, veuillez consulter le site fr.shenyun.com.

Traduit de l’anglais