(Minghui.org) On a récemment appris qu’une femme de 54 ans, originaire de la ville de Liaoyang, dans la province du Liaoning, a été admise à la prison pour femmes de la province du Liaoning pour y purger une peine en raison de sa croyance dans le Falun Gong, une discipline de l’esprit et du corps basée sur le principe Authenticité-Bienveillance-Tolérance, que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.
Mme Dong Yanmei a été arrêtée le 14 septembre 2022 dans l’appartement qu’elle louait à Anshan, dans la même province, et emmenée au centre de détention de la ville de Liaoyang. Sa famille n’a appris que récemment que le tribunal de la ville de Dengta l’avait condamnée, mais elle ne connaît toujours pas la durée exacte de sa peine d’emprisonnement. Elle ne sait pas non plus quand elle a été transférée à la prison.
Selon un initié, Mme Dong est actuellement détenue dans l’équipe 4 de la division 8 de la prison. À partir de mai 2023, les chefs de section Xiao Meiqi et Liu Xiaoyan, ainsi que le capitaine Yao Lin, lui ont interdit de se brosser les dents, de se laver, de faire la lessive, d’appeler sa famille ou de recevoir des visites familiales. Ils l’ont également soumise à diverses formes d’abus de 6 h à 21 h 30 tous les jours. Ils ne lui donnaient même pas de papier hygiénique à utiliser.
Ce n’est pas la première fois que Mme Dong est persécutée pour sa croyance. Elle a déjà été condamnée à deux reprises pour un total de onze ans et demi, et a également subi des tortures brutales.
Condamnée à sept ans de prison en 2002
Mme Dong travaillait auparavant comme ingénieur adjoint à l’usine de polyester de Liaohua. Elle a commencé à pratiquer le Falun Gong en 1998 et a été prise pour cible après le début de la persécution un an plus tard.
Elle a été arrêtée chez elle en janvier 2002 et emmenée au centre de lavage de cerveau du district de Hongwei, où elle n’a pas été autorisée à dormir pendant quatre jours d’affilée. Après son transfert au centre de détention de la ville de Liaoyang, elle a été sauvagement battue à de nombreuses reprises.
Le 11 avril 2002, le tribunal du district de Hongwei a condamné Mme Dong à une peine de sept ans d’emprisonnement. Elle a ensuite été admise à la prison pour femmes de la province du Liaoning, à Shenyang (capitale de la province du Liaoning).
Les gardiens de prison Liu Yingjie et Chen Jing ont ordonné à Mme Dong de renoncer au Falun Gong. Lorsqu’elle a refusé, ils l’ont soumise à diverses formes de torture. Elle a entamé une grève de la faim en signe de protestation et a été attachée à un lit dans la position de l’aigle écarté. Liu et Chen ont demandé à des détenues d’insérer un tube en plastique dans la narine de Mme Dong pour l’alimenter de force pendant une semaine. Liu a également donné de nombreux coups de pied et de poing à Mme Dong, en plus de la gifler à plusieurs reprises.
Liu et Chen ont électrocuté Mme Dong avec des matraques électriques à de nombreuses reprises. Un autre gardien, Ma Ying, a versé une tasse d’eau sur Mme Dong pour rendre les chocs électriques encore plus insupportables. Une fois, les bras de Mme Dong étaient couverts d’ampoules sanguinolentes, mais Liu a continué à lui administrer des chocs au niveau du cou. Le courant était si fort que Mme Dong s’est effondrée et qu’une ampoule de la taille d’un œuf s’est formée sur son cou.
Les trois gardiens ont forcé Mme Dong à effectuer des travaux forcés juste après leurs séances de torture. Elle a développé une grave maladie cardiaque à la suite de ces mauvais traitements et a été transportée d’urgence à l’hôpital.
Condamnée à 4 ans et demi d’emprisonnement en 2013
Mme Dong a été de nouveau arrêtée le 28 avril 2013 et condamnée à quatre ans et demi de prison, également à la prison pour femmes de la province du Liaoning.
Lors de son admission en prison, elle a été affectée à la division de la gestion stricte, où le chef de division Guo Xiaorui, le chef de la section de l’éducation Li Yan, le chef de la section de la discipline Chen Shuo et le chef de la section des affaires pénitentiaires Chen Ying ont amené le trafiquant de drogue Li Xiaofang et le fraudeur Li Jing à abuser d’elle.
Mme Dong a développé des troubles mentaux à la suite de ces mauvais traitements et a été transférée dans l’équipe 4 de la division 5. Le chef de la section disciplinaire, Li Zhe, et le capitaine Meng Yahong ont incité le meurtrier condamné Sun Yazhi à continuer de torturer Mme Dong, ce qui a aggravé ses troubles mentaux. Ils lui ont ensuite ordonné d’effectuer des travaux forcés. Elle a refusé d’obtempérer et n’a reçu qu’une maigre quantité de nourriture chaque jour. Elle est rapidement devenue émaciée et repliée sur elle-même. Elle n’a pas dit un mot pendant plus d’un mois. Les gardiens l’ont emmené à l’hôpital, où l’on a diagnostiqué une atrophie des muscles faciaux et une dépression clinique.
Le chef de section Chen Ying et le capitaine Li Han ont ordonné à Mme Dong de prendre des médicaments qui endommageraient son système nerveux central. Elle a refusé d’obtempérer et ils ont ensuite menacé de l’envoyer dans un service psychiatrique. Ils l’ont forcée à regarder de la propagande anti-Falun Gong et ont incité le trafiquant de drogue Li Xiaofang et l’escroc Li Jing à abuser d’elle.
Mme Dong a écrit une déclaration de renoncement au Falun Gong alors qu’elle luttait contre des troubles mentaux. Après avoir retrouvé sa clarté mentale, elle a déclaré que sa déclaration précédente n’était pas valable. En représailles, les gardiens l’ont encore plus maltraitée, ce qui a provoqué un dérèglement mental pendant une brève période.
Voir aussi :
(Un autre article connexe est disponible dans la version anglaise.)
Traduit de l’anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
