Une femme de 62 ans du Liaoning condamnée à un an et demi de prison pour sa pratique du Falun Gong

(Minghui.org) M^me Li Yuchun, 62 ans, originaire de la ville de Haicheng, dans la province du Liaoning, a subi de graves maltraitances alors qu’elle purgeait une peine d’un an et demi à la prison pour femmes de la province du Liaoning pour sa pratique du Falun Gong, une discipline spirituelle que le Parti communiste chinois persécute depuis juillet 1999.

Les gardiennes de la prison ont demandé à trois détenues de se relayer pour torturer M^me Li vingt-quatre heures sur vingt-quatre. Ils l’ont battue, l’ont forcée à rester debout pendant des heures et l’ont nourrie de force chaque fois qu’elle faisait une grève de la faim pour protester contre la persécution. Elles l’ont également placée en cellule d’isolement et lui ont interdit de se brosser les dents, de se laver le visage ou d’aller aux toilettes. Après avoir passé des heures debout, pendant plusieurs jours, ses jambes et ses pieds sont extrêmement enflés. Tout son corps est couvert d’ecchymoses à cause des coups reçus.

Le calvaire de M^me Li a commencé avec son arrestation le 24 juillet 2022, après que quelqu’un l’a signalée pour avoir parlé du Falun Gong à des personnes dans la ville voisine d’Anshan, qui supervise la ville de Haicheng.

Les agents du poste de police de Bajiazi, dans le district de Tiexi (ville d’Anshan), ont perquisitionné le domicile de M^me Li et l’ont emmenée au centre de détention pour femmes de la ville d’Anshan. Le tribunal du district de Lishan, dans la ville d’Anshan, a entendu son affaire le 25 novembre 2022 et le juge Wang Tiejie ([phone], [phone]) l’a condamnée à un an et demi d’emprisonnement.

On ne sait pas exactement quand M^me Li a été transférée à la prison pour femmes de la province du Liaoning. Selon une personne qui connaît le milieu, les gardiennes de la prison ont incité les trois détenues susmentionnées à la torturer parce qu’elle refusait de rédiger des déclarations de renonciation et de dénonciation du Falun Gong.

Persécution antérieure – Multiples Arrestations et deux ans et neuf mois de travail forcé

M^me Li travaillait dans une entreprise locale de produits de la mer. Elle souffrait de nombreuses maladies, notamment de graves douleurs dorsales, de problèmes d’estomac, de bronchites et de migraines neurologiques. Tous ses symptômes ont disparu après avoir commencé à pratiquer le Falun Gong en 1996.

Peu de temps après le début de la persécution, en juillet 1999, M^me Li a été arrêtée par des agents du poste de police de Tianshui et détenue pendant quinze jours. Elle a été de nouveau arrêtée en mars 2002 par des agents du poste de police de Nantai. Ils ont perquisitionné son domicile et l’ont ensuite condamnée à deux ans et demi de travaux forcés. Sa peine a été prolongée de trois mois.

Les gardiennes du camp de travail de Masanjia ont emmené M^me Li à l’hôpital pour lui faire une prise de sang. Ils lui ont également fait des injections intraveineuses, alors qu’elle était en bonne santé. Ces injections imposées ont provoqué chez elle un œdème systémique. Elle a entamé une grève de la faim en signe de protestation et les gardiennes du camp de travail l’ont nourrie de force et ont mélangé sa nourriture à des médicaments inconnus.

Lorsqu’elle a crié « Falun Dafa est bon », la gardienne responsable lui a donné un coup de pied sur la bouche avec ses bottes de cuir. Ses dents se sont déchaussées et sa bouche a saigné abondamment. La gardienne l’a mise à l’isolement.

Chaque année, au mois d’octobre, M^me Li et d’autres détenues étaient contraintes de récolter du maïs pour que le camp de travail puisse le vendre à profit. Par la suite, elle a refusé d’effectuer des travaux forcés et a été placée à l’isolement à deux reprises, pour une durée de plus de dix jours à chaque fois. La cellule d’isolement n’est pas chauffée. Elle grelotte dans le froid et ses pieds enflent.

Après la libération de M^me Li du camp de travail, le poste de police de Tianshui et les travailleurs locaux l’ont fréquemment harcelée chez elle et ont menacé son mari. En raison de la peur intense et de la détresse mentale, ce dernier a développé plusieurs problèmes de santé. À un moment donné, il a envisagé de divorcer de sa femme, car il était sur le point de craquer.

Le 2 octobre 2015, le personnel du Bureau de la sécurité intérieure de la ville de Haicheng et du poste de police de Xiguan a arrêté M^me Li et l’a emmenée au centre de détention de la ville d’Anshan. Le directeur de l’établissement, Sun Lina, a personnellement battu et agressé verbalement M^me Li pendant environ cinq jours d’affilée. Sun a giflé M^me Li tous les jours. Ses yeux se sont injectés de sang et son visage était extrêmement enflé. Lorsqu’elle a entamé une grève de la faim en signe de protestation, Sun a demandé à un toxicomane de la battre sauvagement.

Traduit de l’anglais