Une femme de 70 ans de Chongqing détenue pendant un jour pour sa croyance dans le Falun Gong

(Minghui.org) Une habitante de Chongqing âgée de 70 ans a été arrêtée le 8 février 2024 pour avoir parlé de la persécution de sa croyance, le Falun Gong, perpétrée par le Parti communiste chinois depuis 1999. Le Falun Gong est une discipline de l’esprit et du corps basée sur le principe Authenticité-Bienveillance-Tolérance. M^me Yang Li a été libérée le lendemain, le centre de détention local ayant refusé de l’admettre en raison de son mauvais état de santé.

M^me Yang a été prise pour cible quand quelqu’un a signalé qu’elle parlait du Falun Gong à des personnes à l’extérieur du marché Guanyinqiao dans le district de Jiangbei, à Chongqing, au début du mois de février 2024. Le poste de police de Daxincun a appelé son mari le matin du 8 février, lui demandant de lui dire de se présenter au poste à 14 h cet après-midi-là.

M^me Yang s’est rendue au poste de police comme on le lui avait demandé et a donné aux policiers une copie de ses documents sur le Falun Gong, espérant qu’ils pourraient apprendre des faits sur le Falun Gong. Au lieu de les lire, les policiers les ont mis dans un sac en plastique et ont dit que c’était la « preuve » qu’elle avait enfreint la loi. Ils l’ont également fouillée et lui ont confisqué quatre amulettes portant des messages du Falun Gong et des billets de banque portant des messages du Falun Gong. [Le régime communiste ayant bloqué toutes les voies légales permettant aux pratiquants de Falun Gong de revendiquer leur droit de pratiquer leur croyance, ces derniers utilisent des moyens créatifs pour diffuser des messages sur le Falun Gong.]

La police a ensuite emmené M^me Yang au Département de police du district de Jiangbei, où elle a passé la nuit. Le lendemain matin, elle a passé un examen physique et a été jugée inapte à la détention. La police l’a pourtant emmenée au centre de détention local dans l’après-midi. Ils ont constaté qu’elle souffrait d’hypertension artérielle et lui ont refusé l’admission.

La police a finalement libéré M^me Yang le soir même. Elle a appris par son mari que la police avait fait une descente à son domicile pendant qu’elle était en détention. Ils ont confisqué ses livres de Falun Gong, plus de dix exemplaires de documents sur le Falun Gong et des listes de personnes qui ont démissionné du PCC en raison de sa persécution du Falun Gong.

Le poste de police de Daxincun a ordonné à M^me Yang de se présenter chaque fois qu’elle était convoquée. Ils l’ont également avertie de ne plus sortir et de ne plus parler du Falun Gong aux gens. Ils lui ont ordonné de signer des déclarations de renoncement au Falun Gong, mais on ne sait pas si elle a obtempéré.

Ce n’est pas la première fois que M^me Yang est prise pour cible en raison de sa croyance. Elle a déjà été condamnée à quatre ans de prison et détenue au moins six fois (trois fois dans des centres de lavage de cerveau, une fois dans un centre de détention et deux fois dans une prison). Les détails de la persécution dont elle a fait l’objet n’ont pas encore fait l’objet d’une enquête.

Traduit de l’anglais