(Minghui.org) Le 3 janvier 2023, un habitant de 57 ans de la ville de Dalian, dans la province du Liaoning, a été condamné à cinq ans de prison et à une amende de 20 000 yuans pour sa croyance dans le Falun Gong, une discipline méditative et spirituelle que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.
Le 10 juin 2023, des agents du poste de police de Wanli ont arrêté M. Yan Shanwei alors qu’il distribuait des documents d’information sur le Falun Gong dans un complexe résidentiel local. Ils ont fait une descente à son domicile et l’ont emmené au centre de détention de la zone de développement économique.
Vers la fin du mois de juin 2023, la police a envoyé le dossier de M. Yan au parquet du district de Pulandian, dans la ville de Dalian. Le tribunal du district de Pulandian a fixé une audience au 24 novembre 2023 à 14 h 20. La femme et la fille de M. Yan sont arrivées au tribunal à 13 h 30 ce jour-là et ont appelé le président du tribunal, Liu Jianzhuang, pour savoir quand exactement l’audience devait commencer. Liu leur a répondu qu’elles n’étaient pas autorisées à assister à l’audience, sans en donner la raison. Elles ont alors demandé si la sœur aînée de M. Yang pouvait entrer et Liu a insisté sur le fait que la sœur devait produire un document officiel prouvant son lien de sang avec M. Yan.
La sœur de M. Yan n’avait évidemment pas de preuve officielle sur elle, car elle n’avait pas été informée d’une telle exigence illégale. Elle, ainsi que sa belle-sœur et sa nièce, n’ont donc pas pu assister à l’audience.
Liu a promis aux trois membres de la famille qu’elles pourraient rencontrer M. Yan après l’audience, mais il a demandé à des huissiers d’emmener rapidement M. Yan immédiatement après avoir ajourné la séance en moins de trente minutes, sans permettre à la famille de le voir. On ne sait pas s’il est toujours détenu au centre de détention au moment de la rédaction du présent rapport.
Pratiquer le Falun Gong
M. Yan souffrait d’une grave hépatite B, de synovite (inflammation du tissu conjonctif à l’intérieur de la capsule articulaire) et de douleurs lombaires. Lorsqu’il souffrait au pire de son hépatite B, il se réveillait souvent au milieu de la nuit, trempé de sueur. Il avait également une fièvre persistante et des nausées. Chaque fois qu’il pleuvait, il avait les jambes très enflées à cause d’un épanchement de synovie. Chaque fois qu’il avait très mal au dos, il devait recevoir des injections pour soulager la douleur, sinon il ne pouvait pas travailler.
Plus tard, la mère de M. Yan a adopté le Falun Gong et elle a rapidement retrouvé la santé. Cela l’a étonné et en 1998, il s’est joint à elle dans la pratique. En quelques mois, tous ses symptômes ont disparu. Son rétablissement miraculeux l’a stupéfait et il a dit souvent aux gens que le Falun Gong avait guéri toutes ses maladies. Sa femme, Mme Li Yumei, a aussi commencé à pratiquer le Falun Gong.
Persécution passée
En juillet 1999, après le début de la persécution, la police locale et les fonctionnaires du village ont confisqué à M. Yan et à Mme Li leurs livres sur le Falun Gong et leurs cassettes de musique d’exercice.
Mme Li s’est rendue à Pékin en octobre 1999 pour lancer un appel en faveur du Falun Gong. Elle a été arrêtée et condamnée à trois ans de travaux forcés en décembre 2000.
En 2000, M. Yan s’est également rendu à Pékin pour défendre le Falun Gong. À son retour à Dalian, il a été licencié et détenu pendant un mois. Après sa libération, la police locale a continué à le harceler chez lui et l’a de nouveau arrêté plusieurs mois plus tard. Ils l’ont détenu plus de quarante jours au centre de lavage de cerveau de la ville de Dalian.
La peine du camp de travail de Mme Li a été prolongée et elle n’a été libérée qu’en mars 2004. Dans les années qui ont suivi, le Département de police de la zone de développement économique a continué à harceler le couple. En juillet 2007, ils ont finalement été contraints de vivre loin de chez eux. Ils sont retournés à Dalian en 2011 lorsque le gouvernement local leur a donné un nouvel appartement en guise de compensation pour avoir pris leur ancienne maison dans le cadre du mouvement d’urbanisation du régime communiste.
Le matin du 20 avril 2016, Mme Li et M. Yan se promenaient dans le quartier lorsqu’un groupe de personnes les a assaillis et emmenés au centre de détention de Daheishan. Le tribunal de la zone de développement économique les a jugés le 15 novembre 2016 et le 8 décembre de la même année, il les a tous les deux condamnés à une peine de prison. Mme Li a été condamnée à quatre ans et demi de prison et à une amende de 5000 yuans. M. Yan a été condamné à trois ans et demi de prison et à une amende de 3000 yuans. Mme Li a été admise à la prison pour femmes de la province du Liaoning le 23 mai 2017. M. Yan a d’abord été conduit à la prison de Dalian avant d’être transféré à la prison de Benxi le 19 juillet 2017.
Traduit de l’anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
