(Minghui.org) Fin février 2024, un habitant de la ville de Jiujiang, province du Jiangxi, s’est vu confirmer par la cour intermédiaire de la ville de Jiujiang, sa condamnation à dix mois de prison pour sa pratique du Falun Gong, une discipline spirituelle que le Parti communiste chinois persécute depuis juillet 1999.
M. Li Yilong (également connu sous le nom de Li Yingyi), 54 ans, a été condamné à dix mois de prison en décembre 2023. Après le rejet de son appel, le tribunal de première instance a menacé de le placer en détention, alors qu’il était en liberté sous caution. On ignore s’il est de nouveau en détention au moment de la rédaction de ce rapport.
Détails de la dernière persécution de M. Li
La condamnation de M. Li découle de son arrestation du 16 juin 2022, vers 5 heures du matin, dans le dortoir que lui fournissait son employeur. Les agents du Bureau de la sécurité intérieure de la ville de Ruichang ont confisqué son ordinateur portable, son lecteur de musique, son téléphone portable, sept livres sur le Falun Gong et sa voiture personnelle. Ils n’ont présenté aucun mandat de perquisition et aucun des objets confisqués ne lui ont été remis, comme l’exige la loi.
La police a emmené M. Li au poste de police de Pencheng, dans la ville de Ruichang, à environ 50 km de la ville de Jiujiang. Il a été attaché sur une chaise métallique et interrogé pendant plus de vingt heures. En raison de son mauvais état de santé, il a été libéré sous caution deux jours plus tard, après que le centre de détention de la ville de Ruichang a refusé de l’admettre.
Le 6 juillet 2023, les policiers Xiong Xiaoxiong, Liao Qiyang et Du (prénom inconnu) du Bureau de la sécurité intérieure de la ville de Ruichang ont arrêté M. Li sur son lieu de travail et l’ont emmené au parquet du district de Yongxiu. Le district de Yongxiu et la ville de Ruichang sont tous deux sous l’administration de la ville de Jiujiang.
Le procureur Sun Xiaoyan et la police ont ensuite emmené M. Li au tribunal du district de Yongxiu et l’ont menacé de le condamner à une peine de prison. Ils l’ont ensuite emmené à l’hôpital de la ville de Jiujiang pour un examen médical. Sa tension artérielle systolique était supérieure à 200 mmHg et le centre de détention de la ville de Ruichang a refusé de l’admettre. M. Li a été libéré sous caution dans l’après-midi du 7 juillet 2023.
Le 7 septembre 2023, le policier Xiong a appelé M. Li et lui a ordonné de se présenter le lendemain au tribunal du district de Yongxiu pour une audience. Xiong a menacé de l’arrêter s’il ne se présentait pas.
M. Li s’est rendu au tribunal le lendemain matin. Le tribunal a désigné un avocat pour plaider coupable en son nom. Sa femme et un représentant du village ont été autorisés à assister à l’audience.
Avant le début de l’audience, le président du tribunal a exigé que M. Li signe une déclaration de renonciation au Falun Gong. Il a dit qu’il ne poursuivrait l’audience que si M. Li signait la déclaration. Il a ajouté qu’il allégerait la peine de M. Li s’il signait les documents, faute de quoi il serait placé en détention le jour même. M. Li a refusé d’obtempérer ou de plaider coupable. Alors qu’il commençait à défendre son innocence, le juge l’a interrompu et a ajourné l’audience.
M. Li a pris la fin de l’audience de ce jour-là pour une suspension de séance et a donc attendu. Au bout de deux heures, la séance n’avait toujours pas repris. Il s’est alors rendu compte que l’audience était terminée pour la journée. Il s’apprête à partir, mais un juge l’aperçoit et lui ordonne de retourner dans la salle d’audience pour attendre, sans lui dire ce qu’il avait d’autre à faire ce jour-là. M. Li a suivi l’ordre du juge, mais il a perdu connaissance et s’est écroulé sur le sol de la salle d’audience peu de temps après, sous l’effet du stress mental. Il n’a pas repris conscience avant un long moment. Le tribunal n’a pas demandé d’assistance médicale et n’a pas appelé d’ambulance. M. Li est rentré chez lui plus tard dans la journée.
M. Li a été convoqué au tribunal le 2 décembre 2023. Il s’y est rendu avec sa femme. Le juge Zhang Lingling lui a infligé une peine de dix mois de prison et une amende de 4000 yuans. Les juges qui ont signé le verdict sont Cai Mengyi, Jiang Ying, Zhong Guobiao et Hu Qin. M. Li a refusé de signer le verdict lorsque le juge Zhang le lui a demandé. Il a fait appel du verdict auprès de la cour intermédiaire de la ville de Jiujiang.
Le parquet de la ville de Jiujiang a envoyé un procureur pour s’entretenir avec M. Li, qui a raconté comment la police, y compris le policier Xiong, avait fabriqué des preuves contre lui. Le procureur a consigné par écrit le témoignage de M. Li contre la police.
Le policier Xiong a ordonné à M. Li de signer des documents à la fin de l’année 2023. Il a refusé et a dit qu’il était parfaitement conscient de la façon dont Xiong et d’autres agents avaient fabriqué des preuves contre lui. Xiong a semblé choqué et est parti.
À la fin du mois de février 2024. le tribunal du district de Yongxiu a appelé M. Li pour lui transmettre la décision de la cour intermédiaire de la ville de Jiujiang de confirmer son verdict initial. L’appelant a menacé de le placer en détention.
Persécution antérieure
Ce n’est pas la première fois que M. Li est pris pour cible en raison de sa croyance. Alors qu’il travaillait à Shanghai, il a été harcelé par le poste de police local. Son patron a appelé la police pour dire qu’il était une bonne personne qui n’avait jamais rien fait de mal. Il a quitté son emploi parce qu’il ne voulait pas que son patron soit impliqué. Il est ensuite retourné à Jiujiang.
Le poste de police de Pengcheng, dans la ville de Ruichang, a arrêté M. Li dans la nuit du 4 avril 2004 après l’avoir vu distribuer des documents d’information sur le Falun Gong. Il a réussi à s’échapper le lendemain à midi et a ensuite écrit une lettre à Zhou Zuolin, chef du Bureau 610 du poste de police, l’exhortant à cesser de persécuter les pratiquants de Falun Gong. Il a signé la lettre de son nom complet et est devenu une cible. Le 14 avril 2009, avec l’aide des policiers Wei Qiang et Wang Yijin du Bureau de la sécurité intérieure de la ville de Jiujiang et de quelques policiers du poste de police de Yongquan, il a été de nouveau arrêté.
M. Li a été emmené au poste de police de Yongquan et menotté à un cadre de fenêtre. Environ une heure plus tard, il a été conduit au centre de détention de la ville de Ruichang. Il a entamé une grève de la faim en signe de protestation et a été emmené à l’hôpital de la ville de Ruichang sept jours plus tard pour y être gavé. Les gardiens ont dit aux médecins de le gaver comme ils le voulaient, tant qu’ils le gardaient en vie.
Le 13 décembre 2009, après huit mois de détention, M. Li a été libéré.
Voir aussi :
Traduit de l’anglais