(Minghui.org) Un habitant de la ville de Jiujiang, province du Jiangxi, a récemment été condamné à dix mois de prison en raison de sa pratique du Falun Gong. En novembre 2023, une femme de la ville a été jugée et est en attente de son verdict.
Vous trouverez ci-dessous les détails de leurs dossiers.
M. Li Yilong est condamné à dix mois de prison
M. Li Yilong a été arrêté dans le dortoir fourni par son employeur vers 5 heures du matin le 16 juin 2022. La police a fouillé son domicile sans présenter de documents légaux. Il a été emmené au poste de police de Pencheng, dans la ville de Ruichang, à environ 50 km de Jiujiang. Il a été menotté à des chaises métalliques et interrogé pendant plus de vingt heures. En raison de son mauvais état de santé, il a été libéré sous caution deux jours plus tard, quand les centres de détention locaux ont refusé de l’admettre.
Reconstitution de torture : Attaché à une chaise métallique
La police a de nouveau arrêté M. Li le 6 juillet 2023. En raison de la pression mentale, la tension artérielle de M. Li s’est élevée dangereusement et la police a dû le relâcher.
Le 7 septembre, M. Li a reçu un appel de la police qui l’a sommé de se présenter le lendemain, au tribunal du district de Yongxiu pour une audience. La police a menacé de l’arrêter s’il ne se présentait pas.
Le lendemain matin, M. Li s’est rendu au tribunal. Le tribunal a désigné un avocat pour plaider coupable en son nom. Sa femme et un représentant du village ont été autorisés à assister à l’audience.
Avant le début de l’audience, le président du tribunal a exigé que M. Li signe une déclaration de renoncement au Falun Gong. Il a dit qu’il poursuivrait l’audience seulement si M. Li signait la déclaration. Il a ajouté qu’il allégerait la peine de M. Li s’il signait les documents, faute de quoi il serait placé en détention le jour même. M. Li a refusé d’obtempérer ou de plaider coupable. Alors qu’il commençait à défendre son innocence, le juge l’a interrompu et a ajourné l’audience.
M. Li a cru que la fin de l’audience de ce jour-là était une pause et il a donc attendu. Deux heures plus tard, la séance n’avait toujours pas repris. Il s’est alors rendu compte que l’audience était terminée pour la journée. Il s’apprêtait à partir, mais un juge l’a aperçu et lui a ordonné de retourner dans la salle d’audience pour attendre, sans lui dire ce qu’il avait d’autre à faire ce jour-là. M. Li a suivi l’ordre du juge, mais en raison du stress mental engendré, il a perdu connaissance et s’est écroulé sur le sol de la salle d’audience peu de temps après. Il est resté évanoui pendant un long moment. Le tribunal n’a pas demandé d’assistance médicale et n’a pas appelé d’ambulance. Plus tard dans la journée, M. Li est rentré chez lui.
M. Li a été convoqué au tribunal le 2 décembre 2023. Il s’y est rendu avec sa femme. Le juge Zhang Lingling lui a infligé une peine de dix mois de prison et une amende de 4000 yuans. Les autres juges qui ont signé le verdict sont Cai Mengyi, Jiang Ying, Zhong Guobiao et Hu Qin. M. Li a refusé de signer le verdict lorsque le juge Zhang le lui a demandé. Il a fait appel du verdict et attend maintenant le résultat.
Mme Luo Meilin est en attente de verdict
Le 20 juillet, vers 8 heures du matin, Mme Luo Meilin, quinquagénaire qui vend des produits alimentaires, s’est rendue dans un parc pour se promener. Dès qu’elle est arrivée, une voiture de police s’est arrêtée. Plusieurs policiers en sont sortis, l’ont menottée et arrêtée. Elle a confirmé par la suite qu’il s’agissait de policiers du Bureau de la sécurité intérieure du district de Chaisang.
La police a révélé qu’un certain Wu les avait informés que Mme Luo distribuait des documents sur le Falun Gong. La police a perquisitionné son domicile en l’absence de toute personne. Ses livres de Falun Gong et le lecteur de musique qu’elle utilisait pour faire les exercices de Falun Gong ont été confisqués.
Mi-novembre 2023, un juge du tribunal du district de Yongxiu a tenu une audience sur l’affaire de Mme Luo au centre de détention de la ville de Jiujiang, où elle est détenue depuis son arrestation. Le juge lui a ordonné de plaider coupable pour sa pratique de Falun Gong. Elle a refusé. Selon son mari, sa sœur et son neveu qui ont assisté à l’audience, après des mois de détention, le moral de Mme Luo semblait affaibli. Le juge a dit que sa condamnation serait probablement une peine ne dépassant pas trois ans.
Tous les pratiquants de Falun Gong détenus au centre de détention de la ville de Jiujiang font désormais l’objet d’une gestion stricte. La famille de Mme Luo est très inquiète de savoir si elle y sera torturée.
Voir aussi :
Un homme du Jiangxi jugé pour sa pratique du Falun Gong s’évanouit en attendant les instructions du juge
Une femme du Jiangxi détenue depuis plus de trois mois en raison de sa pratique du Falun Gong
Traduit de l’anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
