(Minghui.org) Une habitante de 72 ans de la ville de Harbin, province du Heilongjiang, a été admise à la prison pour femmes de la province du Heilongjiang à la fin du mois de novembre 2023 pour purger une peine de quatre ans en raison de sa croyance dans le Falun Gong, une pratique du corps et de l’esprit que le Parti communiste chinois persécute depuis juillet 1999.
Mme Ma Shuhua a développé des grosseurs au niveau du cou dans la prison et ne pouvait plus s’alimenter. Elle s’est également évanouie à plusieurs reprises et on lui a diagnostiqué des nodules thyroïdiens. En janvier 2024, elle a subi une intervention chirurgicale pour retirer les grosseurs et a été ramenée à la prison peu de temps après.
Arrestation et condamnation
La condamnation de Mme Ma à une peine de prison découle de son arrestation initiale du 19 avril 2021. Au moins 26 autres pratiquants de Falun Gong de la région ont été arrêtés le même jour.
Mme Ma a été libérée sous caution le 19 mai 2021, mais a été de nouveau placée en détention le 10 juin de la même année. Elle a rapidement fait l’objet d’un mandat d’arrêt officiel et a été détenue au deuxième centre de détention de la ville de Harbin pour une durée inconnue avant d’être à nouveau libérée sous caution.
Pour éviter une nouvelle arrestation, Mme Ma s’est rendue à Shenzhen, province du Guangdong, où son fils travaille, mais a été arrêtée le 19 juillet 2023. La police de Harbin est venue la chercher à Shenzhen et l’a ramenée au deuxième centre de détention de la ville de Harbin.
Sa famille a récemment appris qu’elle avait été injustement condamnée et transférée en prison, mais elle ne sait toujours quand elle a été jugée ou condamnée.
Ce n’est pas la première fois que Mme Ma est prise pour cible en raison de sa croyance. Elle a déjà été condamnée à dix ans de prison à la suite d’une arrestation en 2002 et a purgé neuf ans de sa peine dans la même prison pour femmes de la province du Heilongjiang.
Son mari, également pratiquant de Falun Gong, a été détenu trois ans dans un camp de travaux forcés. En raison de leur croyance, le fils du couple a été licencié de son poste de fonctionnaire au parquet de la ville de Shenzhen.
Une vie transformée par la pratique du Falun Gong
À 26 ans, après avoir donné naissance à son fils, Mme Ma a subi une dilatation et un curetage pour retirer des tissus de son utérus. L’intervention n’a pas été bien faite et pendant de nombreuses années, elle a souffert de complications, notamment de douleurs abdominales et de ballonnements. En 1989, ses symptômes se sont aggravés et elle a subi une laparotomie (incision chirurgicale dans la cavité abdominale). Ce ne fut d’aucune efficacité, la douleur a persisté. Elle souffrait également d’ichtyose héréditaire (peau sèche, squameuse et qui pèle) et devait porter des chemisiers à manches longues et des pantalons en été.
Ses maladies n’étaient pas la seule chose qui lui rendait la vie malheureuse. Mme Ma avait également des relations tendues avec sa belle-mère, qui avait un très mauvais caractère et l’avait déjà battue. Son mari était dépendant au tabac et à l’alcool et l’agressait verbalement. Elle se disputait constamment avec eux.
Ensuite, Mme Ma a développé une cholécystite (inflammation de la vésicule biliaire). Son visage était blafard et elle avait mal dans tout le corps. Elle ne pouvait plus travailler.
En octobre 1995, sa vie sans espoir a basculé lorsqu’elle a découvert le Falun Gong. Tous ses symptômes ont disparu et elle a pu recommencer à travailler. Elle a également appris à être une meilleure personne et a pris l’initiative d’apaiser ses relations tendues avec sa belle-mère. Impressionné par ses changements, son mari est devenu lui aussi pratiquant de Falun Gong.
Condamnée à dix ans de prison après son arrestation en 2002
Mme Ma a été arrêtée le 24 avril 2002, puis condamnée à dix ans de prison. En juin 2003, elle a été admise à la prison pour femmes de la province du Heilongjiang.
Mme Ma a raconté ses souffrances dans une plainte déposée en 2015 contre Jiang Zemin, l’ancien dictateur chinois qui a ordonné la persécution du Falun Gong.
En septembre 2023, elle a été soumise à une torture appelée « l’entraînement » pendant onze jours. Cette torture consistait à la forcer à faire des tours de piste pendant de longues heures chaque jour. Pendant qu’elle courait, les gardiennes la frappaient avec des branches d’arbre, des matraques électriques et des tubes en plastique. Lorsqu’elle ne pouvait plus courir, les gardiennes demandaient à six prisonnières de courir en la traînant par terre sur le terrain d’exercice. Ses chaussures étaient déchirées et ses jambes gravement égratignées. Une fois revenue dans sa cellule, elle n’avait pas le droit de dormir. Si elle s’endormait, les gardiennes lui piquaient les yeux et les jambes avec des aiguilles. Les jambes de Mme Ma s’envenimaient et ses chaussettes collaient à sa chair. Ses jambes étaient violettes avec deux gros trous. Tous ses ongles de pied sont tombés.
De plus, Mme Ma a été souvent contrainte de rester assise sur un petit tabouret pendant une longue période, ce qui lui a causé des douleurs atroces aux jambes et aux fesses. Elle a entamé une grève de la faim pour protester contre la persécution et a été gavée pendant vingt-huit jours. Les gardiennes ont introduit un tube en plastique dans son estomac et lui ont fait avaler du lait maternisé et du sel. Le tube est resté dans son estomac pendant une semaine avant d’être changé.
En mars 2004, Mme Ma a refusé de porter l’uniforme carcéral et a été menottée au coin d’un lit pendant plusieurs mois d’affilée. Elle était souvent privée de sommeil. Pendant un certain temps, les gardiennes l’ont même déshabillée et l’ont surveillée à l’aide de leurs caméras de surveillance.
En 2006, les gardiennes ont enfermé Mme Ma dans une pièce avec quatre autres prisonnières, la forçant à regarder des vidéos calomnieuses sur le Falun Gong. Elle n’avait l’autorisation de dormir que deux heures par jour, et ce traitement a duré deux mois.
Voir aussi :
La torture de « l’entraînement » révélée par une survivante de la prison du Heilongjiang
Traduit de l’anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
