(Minghui.org)
Nom : Liu Dianyuan
Nom chinois : 刘殿元
Sexe : Masculin
Âge : 87 ans
Ville : Chaoyang
Province : Liaoning
Profession : Entrepreneur en construction
Date du décès : 10 février 2024
Date de la dernière arrestation : 9 novembre 2015
Dernier lieu de détention : Première prison de la ville de Shenyang
Un homme de la ville de Chaoyang, province du Liaoning, a été condamné à onze ans et demi en 2016 à l’âge de 79 ans pour sa pratique du Falun Gong. Malgré le très mauvais état physique de M. Liu Dianyuan, la prison l’a tout de même accepté. Son état a continué à se dégrader au fil des ans. Il est décédé le 10 février 2024, jour du Nouvel An chinois. Il avait 87 ans.
M. Liu Dianyuan
M. Liu a été arrêté le 9 novembre 2015 au domicile de sa sœur et emmené au centre de détention du district de Jianping. Afin de le piéger, Jiang Jie, chef du Bureau de la sécurité intérieure du district de Jianping, a fabriqué des preuves affirmant que la maison où M. Liu a été arrêté était pleine de livres et de documents de Falun Gong.
Lorsque M. Liu a comparu devant le tribunal du district de Jianping cinq mois plus tard, le 7 avril 2016, l’homme, autrefois en bonne santé et doté d’une grande vivacité d’esprit, était émacié et souffrait de troubles de la mémoire. Le président du tribunal, Li Yan, a prononcé une lourde peine de onze ans et demi d’emprisonnement. M. Liu aurait eu 90 ans à la fin de sa peine.
Même si M. Liu n’était pas qualifié pour être admis en prison en raison de son mauvais état de santé, la première prison de la ville de Shenyang l’a tout de même accepté lorsque l’huissier l’y a emmené le 14 juin 2016.
On ignore si la famille de M. Liu a été autorisée à lui rendre visite après son incarcération. En septembre 2022, les gardiens ont appelé sa famille pour lui demander de lui acheter des couches. Sa famille a découvert plus tard que M. Liu, alors âgé de 86 ans, était déjà frappé d’incapacité. Mais la prison a refusé de le libérer pour qu’il reçoive un traitement médical.
La famille de M. Liu a reçu un appel de la prison le 11 février 2024, le deuxième jour du Nouvel An chinois 2024, et a appris qu’il était décédé la veille. Son corps se trouve actuellement au funérarium de Shenyang.
La persécution passée
M. Liu a commencé à pratiquer le Falun Gong en 1995. Il estime que cette pratique lui a permis de guérir d’une sciatique, d’ulcères gastriques et duodénaux et d’une hépatite chronique, qu’il avait contractés en raison de son travail stressant en tant qu’entrepreneur dans le secteur de la construction.
Après le début de la persécution en 1999, M. Liu a été constamment persécuté pour avoir défendu sa croyance. Sa première arrestation a eu lieu en septembre 1999, lorsqu’il a été arrêté chez lui par des agents du poste de police de Xiaochengzi. Il a entamé une grève de la faim pour protester contre la persécution et a été libéré sept jours plus tard.
La police a de nouveau fait irruption au domicile de M. Liu le 14 juin 2000. Ils l’ont arrêté « pour qu’il ne se rende pas à Pékin afin de lancer un appel en faveur du Falun Gong » et l’ont maintenu en détention pendant 60 jours.
La troisième arrestation de M. Liu a eu lieu le 31 juillet 2001. Liu Junchen, chef du poste de police de Xiaochengzi, Fu Yanling, chef du Bureau de la sécurité intérieure de la ville de Lingyuan, et Liu Xingli, directeur du poste de police du district de Ningcheng, en Mongolie intérieure, en sont responsables. La raison pour laquelle la police de Mongolie intérieure a participé à son arrestation n’est pas claire.
À l'âge de 65 ans, M. Liu a été condamné à une peine de sept ans qu'il a purgée à la prison no 4 de Chifeng en Mongolie intérieure. Il a été contraint de travailler plus de dix heures par jour sans salaire. Les gardiens l'ont également détenu dans le service psychiatrique de l'hôpital de la prison pendant dix mois. Il était obligé de prendre chaque jour de grandes quantités de substances inconnues. Au moment où il a été libéré, il n’avait plus que la peau sur les os. Il était incapable de se tenir droit et continuait à cracher du pus et du sang. Il était si faible qu’il lui était même difficile de prononcer une phrase complète.
Une fois rentré chez lui, M. Liu a recommencé à pratiquer le Falun Gong. Par miracle, il s’est rétabli en deux mois et a pu à nouveau travailler dans la ferme familiale.
Deux ans seulement après sa libération, il a été de nouveau arrêté par Chen Zhi, du Bureau de la sécurité intérieure de la ville de Lingyuan, et par des agents du poste de police de Xingyuan, le 12 octobre 2010. En raison de son mauvais état de santé, le centre de détention a refusé de l’admettre et il a été libéré sous caution. La police a tout de même soumis son cas au procureur, ce qui lui a valu une peine d’emprisonnement de quatre ans et demi. Pour éviter d’aller en prison, M. Liu, alors âgé de 73 ans, a été contraint de vivre loin de chez lui et de se cacher de la police. Pendant son absence, sa maison s’est effondrée et plus de 100 arbres fruitiers ont été laissés à l’abandon.
Alors qu’il était en déplacement, M. Liu a été heurté par un vélo électrique en juillet 2015 et a subi des blessures au dos, à la colonne vertébrale et au mollet gauche. Bien qu’il soit sans ressources, il n’a pas demandé d’indemnisation au conducteur. Il a eu recours à la pratique du Falun Gong pour se rétablir et au bout d’un mois, il était remis sur pied. Il a été arrêté en novembre 2015 et est mort en prison alors qu’il purgeait une longue peine.
Voir aussi :
Un homme de 86 ans purgeant une peine de 11 ans et demi de prison devient invalide, sa femme porte plainte et demande sa libération
Traduit de l’anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
