Surmonter des tribulations tout en aidant d’autres pratiquants

(Minghui.org) J’ai commencé à pratiquer le Falun Dafa en 1998 et je suis maintenant septuagénaire. Avant de pratiquer, je souffrais de diverses maladies, notamment d’une hernie discale, d’hyperthyroïdie et de problèmes cardiaques. Tous ces maux ont disparu peu après que j’ai commencé à pratiquer. Je crois vraiment au Falun Dafa et à son fondateur, Maître Li. J’ai également le sentiment que ceux qui pratiquent vraiment ne souffrent pas de maladies.

Aider un compagnon de cultivation

En mai dernier, Rong m’a demandé d’aider un autre pratiquant, Ming, qui vivait une grave épreuve de maladie. Lorsque nous nous sommes rendus au domicile de Ming, nous avons constaté qu’il était incapable de prendre soin de lui-même et qu’il était en fauteuil roulant. Malgré son état de santé, Ming avait toujours une pensée droite. Mais il n’arrivait pas à identifier les attachements à l’origine des symptômes de sa maladie.

Je l’ai encouragé à faire confiance au Maître et à Dafa et lui ai assuré qu’il surmonterait n'importe qu'elle épreuve avec détermination. Il était d’accord. J’ai également récité le poème du Maître :

« Il y a une voie pour cultiver le gong, le cœur est ce chemin.

La Grande Loi est sans limite, la souffrance est le bateau. »

(« Falun Dafa », Hong Yin)

J’ai proposé de méditer ensemble. Ming avait de fortes douleurs pendant toute la durée de la méditation, mais il a persisté. Rong et moi avons été encouragés par sa détermination.

Mes tribulations

Peu après avoir rendu visite à Ming, le 3 juin, j’ai eu des difficultés à uriner. Je n’étais pas inquiet. J’ai pensé que je payais mon karma, qu’il s’agissait d’une illusion de maladie et d’une occasion d’améliorer ma cultivation. J’ai maintenu ma routine quotidienne, y compris l’étude des enseignements du Fa et la pratique des exercices.

Je me suis remis entre les mains du Maître. Finalement, vers 22 h ce soir-là, j’ai pu uriner. L’enflure de mes jambes a disparu le lendemain et j’ai retrouvé mon état normal.

Deux jours plus tard, j’ai connu une nouvelle épreuve. Je me suis réveillé avec une forte fièvre. Je me sentais léthargique, sans énergie ni appétit. Lorsque mon fils m’a appelé cet après-midi-là, il a remarqué que ma voix était faible et il a voulu venir voir comment j'allais. Je l’ai rassuré en lui disant que j’allais bien et je l’ai dissuadé de venir. Le lendemain matin, ma fièvre est tombée et j'ai pu manger. Mon fils est arrivé pendant que je prenais un repas. Il était surpris et soulagé que je me sois rétabli si rapidement. Je l’ai rassuré en lui disant que j’avais le Maître et Dafa, et que tout irait bien.

Cependant, j’étais toujours faible et malheureux les deux jours suivants. J’ai commencé à regarder à l’intérieur et j’ai réalisé que mes conceptions humaines dominaient ma pensée. Par exemple, je voulais manger certains aliments dont je pensais qu’ils m’aideraient à me sentir mieux. Je ne voulais pas prendre de douche car cela pourrait me donner un rhume. Ces petites pensées montraient que je considérais mon état comme une maladie.

En reconnaissant mes erreurs, je me suis instantanément senti revitalisé. Je me suis levé, j’ai pris une douche et j’ai lavé mes vêtements. J’ai récupéré tout de suite après. La cultivation est une chose sérieuse et rien n’est « une affaire insignifiante ».

Puis un troisième test est arrivé. J’ai commencé à avoir mal au dos et la douleur était si intense que je ne pouvais plus me pencher. J’ai également considéré qu’il s’agissait d’une illusion. Puis le livreur d’eau a déposé à la porte un tonneau de 18 litres, je me suis demandé ce que je devais faire, car habituellement, il arrivait à la porte et le déposait à l’intérieur de la maison.

Je me suis rappelé que j’étais un pratiquant de Falun Dafa. Lorsque je me suis penché pour ramasser le tonneau d’eau, mon mal de dos a disparu. Un miracle s’est produit avec cette pensée positive. Si je n’étais pas un pratiquant de Falun Dafa, en ayant plus de 70 ans, j’imagine qu’il me serait impossible de porter ce tonneau d’eau, encore moins avec de graves douleurs au dos.

S’entraider

Depuis plus de vingt ans que je cultive, je n’avais jamais vécu une telle expérience : surmonter trois épreuves et éliminer un karma conséquent en 10 jours. Il n’y a pas de coïncidences dans la cultivation, et tout ce que nous vivons est une bonne chose. J’ai considéré ces tribulations comme des arrangements organisés par le Maître pour moi pendant le processus d’assistance à un autre pratiquant au cours d’un test de karma de maladie. En apparence je l’aidais, mais en fait, ce processus m’a aidé à m’élever.

Lorsque Rong et moi avons revu Ming, son état s’était amélioré et il était désormais capable de s’occuper de lui-même. Il était de bonne humeur et avait même pris du poids. J’ai raconté ce que j’avais vécu pendant mes tests et j’ai partagé l’importance d’une foi inébranlable dans le Maître et dans Dafa.

Ming a été ému aux larmes à deux reprises en m’écoutant et m’a dit qu’il se sentait inspiré à être plus diligent. Je l’ai exhorté à étudier davantage le Fa, qui est la source de notre pensée droite. Nous nous sommes encouragés mutuellement à persévérer et à faire mieux.

Ce qui précède est ma propre compréhension. Veuillez me signaler tout ce qui n’est pas en accord avec le Fa.

Traduit de l’anglais