(Minghui.org) Un ancien professeur de collège de Chongqing, âgé de 57 ans, a été condamné à un an et huit mois de prison et à une amende de 5000 yuans à la fin du mois de décembre 2023. La dernière peine de prison de M. Zhang Lijiang a été précédée d’une peine de trois ans de prison et d’une autre de deux ans de travaux forcés, également pour sa pratique du Falun Gong, une discipline méditative et spirituelle que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.
Arrestation et condamnation
Lorsqu’il a pris un taxi en juin 2023, M. Zhang a donné au chauffeur une brochure sur le Falun Gong. Le chauffeur l’a signalé à la police. Après avoir visionné les images des caméras de surveillance du taxi et du quartier de M. Zhang, la police a localisé son adresse et le matin du 28 juin 2023, elle l’a arrêté dans l’appartement qu’il louait. Les policiers du poste de police de Cuntan et du Bureau de la sécurité intérieure du district de Jiangbei ont fracassé sa serrure et confisqué ses livres de Falun Gong, ses documents d’information, son ordinateur, son téléphone portable et ses clés USB.
La police a détenu M. Zhang au centre de détention de Fusheng et a ensuite soumis son cas au parquet du district de Jiangbei. Il a été inculpé fin septembre 2023 et son affaire a été transférée au tribunal du district de Jiangbei. Sa femme a engagé un avocat en son nom et a également demandé à être son défenseur familial non avocat.
Le 12 décembre 2023, peu après l’entrée de l’épouse de M. Zhang dans la salle d’audience pour son audition, le président du tribunal lui a ordonné de partir, car il a affirmé qu’elle était un témoin à charge dans l’affaire. Elle a dit que la police lui avait posé quelques questions sur M. Zhang, notamment sur la façon dont il avait loué l’appartement et depuis combien de temps ils y vivaient. Elle ne savait pas que ses réponses seraient utilisées contre elle et son mari et qu’elles la disqualifieraient pour le défendre au tribunal ou même pour assister à son audience. Elle a ensuite soumis un témoignage écrit au juge, racontant comment M. Zhang était devenu une meilleure personne depuis qu’il pratiquait le Falun Gong.
L’avocat de M. Zhang a plaidé non coupable en sa faveur. De plus, il a témoigné pour sa propre défense. Il a dit qu’aucune loi en Chine ne considère le Falun Gong comme un crime et que l’Administration nationale chinoise de la presse et de la publication avait abrogé l’interdiction des livres du Falun Gong en 2011. M. Zhang n’avait violé aucune loi en pratiquant le Falun Gong, en parlant aux gens ou en distribuant des documents d’information à ce sujet.
Fin décembre 2023, le juge a condamné M. Zhang à un an et huit mois de prison. Il a fait appel auprès de la première cour intermédiaire de Chongqing et attend une réponse.
M. Zhang travaillait au collège Yifeng dans la ville de Qitang, dans le district de Bishan. Devant son refus de renoncer au Falun Gong, le 31 mars 2005, le tribunal du district de Bishan l’a condamné à trois ans de prison et il a été licencié de son lieu de travail. Le 4 mai 2012, des agents du Bureau de la sécurité intérieure du district de Yubei l’ont arrêté de nouveau et, le 5 juin 2012, ils l’ont emmené au camp de travaux forcés de Xishanping pour y purger une peine de deux ans.
Témoignage de l’épouse de M. Zhang
Changements chez mon mari après le début de sa pratique du Falun Gong
Auparavant, je ne savais pas grand-chose du Falun Gong et j’étais fermement opposée à ce que mon mari le pratique. Un jour, au déjeuner, je me suis énervée contre lui, je lui ai donné un coup de pied et j’ai jeté la nourriture sur son col. Il m’a souri et s’est simplement nettoyé. À l’époque, je m’emportais souvent contre lui, mais il me répondait toujours par un sourire.
En fait, Lijiang ne se comportait pas ainsi avant. Il avait très mauvais caractère et fréquemment, il frappait et agressait verbalement notre fils et ses élèves. Il n’était pas sérieux dans son travail. Il fumait, il était souvent ivre et était accro aux jeux d’argent et aux cartes. Il avait une mauvaise santé et aux changements de saison, il attrapait souvent des rhumes.
Mais une fois que Lijiang a commencé à pratiquer le Falun Gong, il est devenu une personne complètement différente. Il ne s’emportait plus contre notre fils ou ses élèves et il essayait de les éduquer avec raison et compassion. Il a abandonné toutes ses mauvaises habitudes et est devenu en bonne santé.
Ensuite, il a été arrêté pour sa pratique du Falun Gong. En 2008, après sa libération de sa première peine de prison, je l’ai souvent accusé de ne pas se soucier de notre famille ou de ne pas assumer ses responsabilités. Je l’ai rendu responsable de la pression et de la discrimination que je subissais quotidiennement. J’étais déraisonnable, mais malgré cela, il ne s’est jamais fâché et se contentait d’essayer de clarifier les faits. Il me disait qu’il n’avait rien fait de mal en pratiquant le Falun Gong ou en suivant le principe Authenticité-Bienveillance-Tolérance. Ce n’était pas qu’il ne se souciait pas de notre famille, mais que la persécution l’empêchait de remplir son devoir de mari et de père.
Au début, notre fils ne le comprenait pas et le rendait responsable de nos souffrances. Un jour, il a brandi un couteau et menacé de tuer son père. Pourtant, Lijiang a essayé de lui expliquer qu’il n’avait rien fait de mal, que c’était la persécution par le Parti communiste chinois qui était la cause de la souffrance de notre famille. Lorsque notre fils a enfin compris, il est devenu très respectueux envers lui et lui a ouvert son cœur.
Un bon professeur
Lijiang a travaillé très dur après avoir appris le Falun Gong. Il a gagné le respect de ses élèves et de leurs parents et s’est vu décerner plusieurs fois le titre d’« excellent professeur ».
Un jour, une élève a abandonné l’école. Il lui a rendu visite chez elle et a appris que sa famille avait du mal à joindre les deux bouts et n’avait plus les moyens de payer ses frais de scolarité. Lijiang a proposé de prendre en charge ses frais de scolarité, car il ne voulait pas qu’elle rate l’occasion de s’instruire.
Lorsque ses élèves lui faisaient des cadeaux, il trouvait toujours le moyen de les rembourser. Plus tard, lorsqu’il a trouvé un emploi dans une école de soutien scolaire, certains élèves l’ont invité à donner des cours particuliers chez eux et lui ont proposé de le payer directement (au lieu de payer l’école). Il a gentiment décliné l’offre, car il ne voulait rien faire qui puisse nuire à l’école de tutorat.
Une personne vraiment bonne
Lijiang a deux frères et sœurs. Mais jusqu’à leur décès, il était le seul à soutenir financièrement ses parents. En outre, il traitait très bien mes parents et d’autres membres de la famille.
Pendant toutes ces années, depuis qu’il pratique le Falun Gong, il ne s’est jamais emporté contre moi. Il est poli et doux et ne fait pas de commentaires sur les autres derrière leur dos. Il a les pieds sur terre et est consciencieux. Il est également raisonnable et attentionné, et il rassemble toujours les gens. Il m’a souvent dit que le Falun Gong lui avait appris à être une bonne personne. Lorsque des conflits surgissent, il regarde à l’intérieur et se retient au lieu de riposter ou de montrer les autres du doigt.
Grâce à ses actions, j’ai compris ce qu’est le Falun Gong. Il ne s’agit pas de faire des vœux pieux, mais de mettre le principe en pratique. J’ai souvent été touché par sa gentillesse.
J’espère qu’il y aura de plus en plus de gens bien comme Lijiang. En pratiquant le Falun Gong, il n’a violé aucune loi et n’a fait de mal à personne. Si tout le monde pouvait suivre le principe Authenticité-Bienveillance-Tolérance, notre société serait bien meilleure.
Voir aussi :
Un habitant de Chongqing arrêté pour sa croyance
Traduit de l’anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
