(Minghui.org) Deux habitantes de la ville de Qinhuangdao, dans la province du Hebei, ont été jugées le 11 avril 2024 pour leur croyance commune dans le Falun Gong, une discipline de l’esprit et du corps basée sur le principe Authenticité-Bienveillance-Tolérance, que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.
Mme Liang Jun, mère célibataire âgée de 49 ans, et Mme Hong Yanrong, pharmacienne retraitée âgée de 71 ans, ont toutes deux été arrêtées le 14 juillet 2023. Avec leurs avocats respectifs, elles ont assisté à une réunion préalable au procès qui s’est tenue au tribunal du district de Funing le 10 janvier 2024. Les avocats ont réfuté les preuves douteuses de l’accusation lors de la réunion, mais on ne sait pas si le juge a autorisé le procureur à présenter les preuves irrecevables lors de l’audience du 11 avril 2024.
La fille de Mme Liang, étudiante à l’université, l’a représentée en tant que défenseur non juriste de la famille. Mme Hong n’a pas été autorisée à lire sa déclaration de défense, le juge ayant déclaré qu’il ne restait plus de temps (l’audience s’est déroulée de 10 h à 16 h 30, avec une pause d’une heure pour le déjeuner).
Alors que d’autres détails de l’audience proprement dite doivent encore être examinés, le site web Minghui a appris par des témoins oculaires que le palais de justice était fortement gardé pendant l’audience.
Sécurité renforcée
La police a bloqué les principales routes menant au palais de justice. Deux voitures noires de police portant l’inscription SWAT et des agents à l’intérieur étaient garées à l’extérieur pendant toute la durée de l’audience. Une troisième voiture noire remplie d’agents faisait face au tribunal.
Deux agents de la circulation se tenaient à proximité d’une intersection, leur voiture étant garée à côté d’eux. Un agent en civil d’une vingtaine d’années a été vu en train de patrouiller à l’extérieur.
Dans l’après-midi, une voiture portant l’inscription « propagande » est arrivée. Elle est restée là jusqu’à ce qu’une voiture de police s’arrête pour prendre le relais.
Pendant la pause déjeuner, plus de dix personnes sont sorties du palais de justice et se sont rendues au restaurant situé de l’autre côté de la rue. L’une d’entre elles était l’agent Han Feng de la Division de la sécurité intérieure du district de Haigang. On les a entendues dire que leur chef (identité inconnue) assistait également au procès.
Bien que Mme Liang et Mme Hong aient été arrêtées dans le district de Funing, leur district d’origine, Haigang, a collaboré avec le district Funing pour qu’elles soient poursuivies en justice.
Pour plus de détails sur les arrestations et les réunions préalables au procès de ces deux femmes, voir les articles ci-dessous.
Voir aussi :
Ville de Qinhuangdao, province du Hebei : Première réunion préalable au procès accordée dans des affaires concernant le Falun Gong
Une mère monoparentale battue par la police et une mère âgée qui tente de la faire libérer
Une mère célibataire fait face à une accusation pour sa foi — sa fille demande sa libération
Ville de Qinhuangdao, province du Hebei : Mises à jour sur les pratiquants ciblés avant le Sommet estival du régime communiste
Ville de Qinhuangdao, province du Hebei : trois personnes visées pour avoir soutenu une pratiquante poursuivie en raison de leur croyance commune dans le Falun Gong
Une femme de 78 ans est jugée pour sa croyance sans être représentée par un avocat
Traduit de l’anglais