(Minghui.org) Deux habitantes de la ville de Dezhou, dans la province du Shandong, ont récemment été condamnées pour leur pratique du Falun Gong, une discipline pour l’esprit et le corps basée sur le principe Authenticité-Bienveillance-Tolérance, que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.
Mme Gu Wenhua, 64 ans, et Mme Li Rongju, 66 ans, ont toutes deux été condamnées à trois ans de prison le 18 avril 2024, mais le président du tribunal a ramené leur peine à deux ans dès le lendemain, après avoir forcé Mme Gu à signer une déclaration de renoncement au Falun Gong. Mme Gu purge actuellement sa peine à domicile en raison de son mauvais état de santé. Le lieu de détention de Mme Li n’est pas connu.
La condamnation des deux femmes découle de leur arrestation initiale le 8 septembre 2023. Ce jour-là, vers 7 h, huit policiers du Département de police du district de Lingcheng se sont rendus au domicile de Mme Gu dans des voitures privées, seuls deux d’entre eux portant l’uniforme de la police. Ils ont fait une descente chez Mme Gu et ont saisi un portrait du fondateur du Falun Gong et des documents d’information sur le Falun Gong. Malgré la tension artérielle extrêmement élevée de Mme Gu, les policiers l’ont emmenée au Département de police, puis à la prison de la ville de Dezhou. Ce n’est qu’après que la prison a refusé de l’admettre en raison de sa tension artérielle élevée que la police l’a relâchée dans l’après-midi.
Le même jour, Mme Li a également été arrêtée et emmenée au Département de police du district de Lingcheng. Lorsque la police a emmené Mme Gu, elle lui a demandé si elle connaissait Mme Li ne sait pas exactement ce que Mme Gu a répondu à la police. Mme Li a été détenue pendant plus d’un mois et libérée le 12 octobre.
Les deux pratiquantes ont appris par la suite qu’un cadre local du district avait reçu une copie des documents du Falun Gong à son domicile et que la police les soupçonnait de les avoir mis à cet endroit.
Le 7 octobre 2023, quatre agents du Département de police du district de Lingcheng ont fait irruption au domicile de Mme Gu et l’ont interrogée sur le lieu où elle distribuait des documents sur le Falun Gong et sur l’endroit où elle les avait obtenus. Ils l’ont forcée à tenir sa main pour prendre ses empreintes digitales sur le document d’interrogatoire. Ils ont également menacé son mari de ne pas tenter d’obtenir justice pour elle.
Quelques jours avant le harcèlement, la police a menacé d’installer une caméra de surveillance à l’extérieur du domicile de Mme Gu. Ils sont revenus plusieurs fois après l’épisode du 7 octobre pour la prendre en photo.
Le harcèlement répété a causé une pression énorme à Mme Gu et à son mari. Elle a été hospitalisée à plusieurs reprises en raison d’un accident vasculaire cérébral et d’une hypertension artérielle persistante (268/75 mmHg).
Le 18 avril 2024, Mme Gu et Mme Li ont été jugées par le tribunal du district de Lingcheng. La présidente du tribunal (une femme dont le nom est inconnu) leur a ordonné de ne plus pratiquer le Falun Gong ni de distribuer des documents à ce sujet. Les deux femmes ont été condamnées à trois ans de prison et à des amendes d’un montant inconnu.
Le tribunal a tenu une autre audience le lendemain. Le juge a contraint Mme Gu à apposer son empreinte digitale sur une déclaration de renoncement au Falun Gong, puis a réduit sa peine à deux ans. En raison de son état de santé, elle a été autorisée à purger sa peine à domicile. La peine de Mme Li a également été réduite à deux ans. On ne sait pas si elle a été contrainte de signer la déclaration de renoncement.
Traduit de l’anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
