Une femme de 86 ans purge une peine de prison pour sa pratique du Falun Gong : Après avoir payé les amendes, sa famille est en difficulté financière

(Minghui.org) Alors que M^me Geng Yingfeng, 86 ans, une habitante de la ville de Nanjing, province du Jiangsu, est encore en détention pour sa pratique du Falun Gong, sa famille se trouve dans une situation financière difficile après avoir payé une amende de 30 000 yuans pour elle, et les 15 000 yuans supplémentaires de frais de justice.

M^me Geng a été arrêtée à son domicile le 15 août 2017. Elle a été détenue au centre de détention de la ville de Jingjiang pendant seize jours et a été libérée le 1^er septembre 2017. On ignore pourquoi la police de Jiangjiang, située à environ 190 km de Nanjing, s’est occupée de son affaire.

Trois mois plus tard, M^me Geng a été jugée par le tribunal de la ville de Jingjiang. Aucun verdict n’a été prononcé et elle a été libérée après vingt jours de détention. Elle a comparu à nouveau devant le tribunal le 22 mars 2018 et a été condamnée à une peine de trois ans de prison par le juge Wang Pin. En raison de son mauvais état de santé, la prison de Taixing a refusé de l’admettre et elle a été remise en liberté conditionnelle pour raisons médicales.

Le 26 août 2019, M^me Geng a été arrêtée une nouvelle fois alors qu’elle étudiait les enseignements du Falun Gong avec trois autres pratiquants. Elle a comparu devant le tribunal du district de Yuhua à Nanjing à une date inconnue et a été condamnée à une peine de deux ans en plus d’une amende de 30 000 yuans. En septembre 2021, elle a été transférée à la prison pour femmes de Changzhou pour y purger une peine combinée de quatre ans. Elle devrait être libérée en juin 2025.

Le mari de M^me Geng, un vétéran âgé de 90 ans, s’est rendu à la prison pour lui rendre visite à la fin de l’année 2021, mais on a refusé de le laisser entrer.

Le tribunal du district de Yuhua a récemment ordonné à la famille de M^me Geng de payer 45 000 yuans, alors qu’elle n’a été condamnée qu’à une amende de 30 000 yuans. Le tribunal a prétendu que les 15 000 yuans supplémentaires correspondaient aux frais de justice. La belle-fille de M^me Geng a payé l’amende, mais elle ne peut plus se permettre de payer les frais de scolarité de ses enfants.

Une persécution récurrente

Après avoir commencé à pratiquer le Falun Gong en 1996, plusieurs des maladies de M^me Geng ont été guéries, dont une capsulite (épaule gelée), une sciatique, des migraines, une arthrite rhumatoïde et des maladies gynécologiques. En suivant le principe Authenticité-Bienveillance-Tolérance, elle est également devenue une meilleure personne, bien connue dans la communauté.

Quand Jiang Zemin, l’ancien dirigeant du Parti communiste chinois, a commencé à réprimer le Falun Gong en juillet 1999, M^me Geng a été détenue à de nombreuses reprises en raison de sa croyance. Elle a été suspendue au cadre d’une porte avec des menottes, giflée et frappée par des policiers de passage, en plus d’être privée de sommeil, de nourriture et d’eau.

Lors d’une autre arrestation de M^me Geng le 6 novembre 2012, sa mère de 94 ans a été si terrifiée qu’elle est décédée peu de temps après. Ensuite, M^me Geng a été condamnée à trois ans de prison et a été soumise à de terribles tortures en prison.

En juin 2015, M^me Geng a déposé une plainte pénale auprès de la Cour populaire suprême et du Parquet populaire suprême contre Jiang Zemin pour avoir lancé la persécution du Falun Gong, mais en conséquence, elle a été soumisse à un harcèlement accru de la part de la police.

Voir aussi :

Précédemment suspendue, tête en bas, pendant trois jours, une femme de 84 ans est de nouveau emprisonnée pour sa croyance

Traduit de l’anglais